忍者ブログ
DnF翻訳ブログ
DnF(韓国アラド戦記)の翻訳が主な内容。 機械翻訳が主なので簡単なまとめや速報的な感じのブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

数日前、シーフは当分来ないだろうから上級エンブレムアバ揃える為にDFパッケージ買いました

シーフ来るんならもうちょい寝かせておけばよかった・・・orz
でも、一気にアバ買い揃えられて満足です。男銃はあんまり使わないので揃えてませんが。。
と、いうか女銃(メカ、スピ)を育成予定なのでキャラスロットが全部埋まってます
うーん。。どのキャラを消そうかな・・・ 契約で5Lv先のスキル使って遊んだ感じでは喧嘩と男メカかなぁ・・・
Lv40代ばかりなので使うキャラを絞った方がいいんでしょうけどねー


あと、最近はドラゴンネストのcβテストをやってました。
アーチャーでLv15までやったんですが・・・
久しぶりに面白いネトゲをやったって感じです。
ただ、近接だと3D酔いする人には厳しい気がしないでもないです。
ゲーム自体は本当によく出来てると思います。
3Dアクションのネトゲとしてはかなり期待できます。パッドでもJTK使えば遊べますし。
クエの消化もしやすくサクサク遊べました。

問題はコンテンツ不足でしょうか。
カンストするとPvPと強化ぐらいしかやることがないので、
Lv50ぐらいまでキャップ開放・スキル追加・PvPの充実・2次転職の実装などを早期に行わないと
人が離れていく気がしますね。

ドラゴンネストのスレではJTKの設定が少し話題になってるようなので、自分の例を記載

JTK       PS2のButton キーボード割り当て ゲームでの機能
AxisX(<0)    左スティック← 7 SC7
AxisX(>0)    左スティック→ 8 SC8
AxisY(<0)    左スティック↑ 5 SC5
AxisY(>0)    左スティック↓ 6 SC6
Axis3(<0)    右スティック↑ Mouse:↑(60) 視点移動
Axis3(>0)    右スティック↓ Mouse:↓(60) 視点移動
Axis6(<0)    右スティック← Mouse:←(60) 視点移動
Axis6(>0)    右スティック→ Mouse:→(60) 視点移動
POV↑      十字キー↑ W キャラ移動
POV↓      十字キー↓ S キャラ移動
POV←     十字キー← A キャラ移動
POV→     十字キー↑ D キャラ移動
Button1    △ Mouse右クリック 特殊攻撃(キックなど)
Button2    ○ Shift 回避
Button3    × Space ジャンプ
Button4    □ Mouse左クリック 通常攻撃
Button5    L2 2 SC2
Button6    R2 F アイテムを拾う
Button7    L1 1 SC1
Button8    R1 NumLock オートエイム(自動照準機能)
Button9    セレクト 9 SC9
Button10   スタート 0 SC0
Button11   L3 3 SC3
Button12   R3 4 SC4

設定切り替え機能は使わずにショートカットを1~0まで全部使えるように設定してます。
左スティックをSCに割り当ててるのはアラドでも同様です。
あと、公式のパッド設定通りにJTKで設定すると非常に疲れるので、
頻繁に使うR1をオートエイム、時々使うアイテム拾いはR2にして
通常、特殊(キックなどサブ攻撃)、ジャンプ、回避は普通のゲームのような設定に変えました。
戦闘中でも頻繁に視点移動しますが、オートエイムがあるので□が通常でも問題ないかなぁと。

長くなりましたが、3Dアクションが好きな方にはオススメなので、一度やってみてはいかがでしょうか?
 

あれ?DnFやアラドと関係ない話題が多いww
ぶっちゃけ、シーフ実装が来てもDnFとの差は依然としてありますし、
DnF自体も今後大丈夫かなぁ・・・って気が少しするので。
アイテムばかりが優先されてる感じなので、3次職とかのかなり新しい追加要素がないと今後厳しくないんでしょうかねぇ。。

ちなみにブログ更新は期待しないでください。
週6でバイトはキツイです。ボスケテ

拍手[10回]

PR

Act3.外伝3 地獄から、あの者達が来る!
ttp://www.arad.jp/channeling/campaign/campaign57_nhn.asp

               ↓

 アラドはこの辺クマー 約2週間ぐらい差が縮まったクマー

               Act3 学者改変・覚醒、成長の秘薬改変(一部後日実装) 09/2/26
    ∩___∩   /)  Act3の残り 地獄PT・エピック改変 09/03/12
    | ノ      ヽ  ( i ))) 
   /  ●   ● | / / Act3外伝 専門職(錬金術師、解体家、人形師)追加、魔法付与改変、好感度システム 09/4/23
   |    ( _●_)  |ノ /
  彡、   |∪|    ,/  成長の秘薬、疲労度バッテリー改変 09/04/30
  /    ヽノ   /    一部職業の調整&マスタリー調整、50以下の桃改変&学者のユニーク追加 09/06/18
   10/04/23現在

Act4 勢力戦システム、ギルドシステム調整(ギルドLv上限引き上げなど) 09/06/25
Act4外伝 新D「無限の祭壇」追加 09/07/23
Act5 新キャラ「シーフ」追加 ローグ、ネクロマンサー実装、スキルスタイル拡張 09/08/06
Act5外伝 街侵攻システム、ランクシステム改変、アイテム保険機能、エンブレム合成、ギルド倉庫、プリ&シーフの2次クロ追加 09/09/24
SPアプデ BM、サモナーの上方修正、決闘バランス調整、mob&D構成の修正、異界Dの改変、NPC表情システム追加  09/11/12

2nd impact 09/12/17
レベルキャップ70、海上列車、新D7つ追加、ヒーローズロード追加
60紫、レガシー、桃、エピック 65紫 真レア、2次クロ改追加
装備スロット:補助装備、魔法石追加、ステータス改変、疲労度バッテリー修正
スキル改変 上限引き上げなど、SPに関する修正多数(全キャラにレテ配布)
特性スキル追加、専門職拡張、レガシーレシピ追加、D練習モード、異界D改変、カード壷など

Act5外伝.闘魂 10/03/25
決闘改変(統合決闘場追加、練習モード改変、スキルなど大幅調整)
勢力戦改変、覚醒クエ完了時にSPリセットアイテム「覚醒の飛躍」配布
Lv51以上のDのボスドロップ調整、申告機能強化、ランクシステム改変(4月)
プリ、男/女銃を調整(一部スキルを強化 プリ&銃のみレテ配布)

ファースト鯖:Lv1~30習得スキルの消費MP減少、ダンジョン難易度共有機能、キャラスロットを任意の場所に変更する機能

4/23追記:AAを少し修正しました
 


アップデートまとめ (過去全てのアプデ)

06年01月 Act.01 「魔女の遊戯」 メイジ実装
06年02月 Act.01外伝 「大商人ロジャー・レビン」 露店、レシピ実装
06年04月 Act.02 「世界戦争」 戦争地域、王追加、強化実装
06年05月 Act.02 外伝 「召喚の盟約」 サモナー実装
06年07月 Act.03 「そなた、名誉を知る者よ」 喧嘩とグラ覚醒、ビルマルク追加
06年09月 Act.04 「神獣の転移」 格改変、ネンとスト覚醒、墓追加、クリ実装
06年10月 Act.05 「射撃開始!」 銃改変、雪山追加
06年11月 Act.05 外伝 「くじ引きの帝王」 ダンジン改変、ランチャー覚醒
07年01月 Act.06 「地獄の門」 ヘルモード実装、血獄実装、レンジャー覚醒
07年02月 Act.07 「神よ、私の祈祷を・・・」 プリ実装、ノースマイア追加
07年03月 Act.07 外伝 「コードネーム・ゲイボルグ」 メカ覚醒
07年04月 Act.08 「闇を喰らい咲く花」 喧嘩改変、スピ覚醒
07年05月 Act.08 外伝 「悪は信頼の傍に」 退魔実装
07年06月 Act.09 「魔法に関する全て」 メイジ改変
07年07月 Act.09 外伝 「三百!」 ギルド改変、ゴルカ1枚追加、アバターの取引が可能に
07年08月 Act.10 「鬼の疾走」 レベルキャップ60、鬼改変、入り口&悲鳴追加
07年09月 Act.10 外伝 「死神の招待」 エレマス覚醒、死亡の塔追加、街決闘追加
07年10月 Act.11 「征服者カシヤス」 サモナー改変&覚醒追加、決闘バランス調整
07年12月 Act.11 外伝 「変身」 バトメ覚醒、ベヒ改変、影迷宮追加、カットイン追加
08年01月 Act.12 「運命の鎖を断ち斬る」 鬼覚醒、専門職追加、モンスターカード追加
08年02月 Act.12 外伝 「強くならねばならない」 格改変、迷妄の塔実装 (学者実装前にヘルカリウム追加)
08年04月 Season2 Prologue 「魔道学概論」 魔道学者実装、雪山改変、1次クロ追加、総合決闘追加、限定クエ追加
08年05月 Season.2 「天界の門」 天界実装、UI変更・クエシステム変更などシステム大幅変更
08年07月 Act.01 「Stylish#1」 キャラバランス調整、UI改変、スキルスロット増加、スキルコマンド入力でメリット機能追加、武器の基本性能変更
08年07月 Act.01 「Stylish#2」 男銃改変
08年08月 Act.01 「Stylish#3」 女銃実装、キャラクタースロット16個に拡張
08年09月 Act.01 外伝1 「次元の狭間」 異界実装、2次クロ&装備増幅追加
08年10月 Act.01 外伝2 「再会」 ダンジョンの入場Lv変更(主に天界DのLvが上昇)、Ch選択画面のUI変更、疲労度バッテリー修正
08年11月 Act.02 「啓示」 プリ改変&覚醒
08年12月 Act.02 外伝1 「モーガンの日誌」 ノイアペラ追加、古代D修正、一部スキル改編(バクステなどのSP返還)、55桃、魔退魔スキル実装
09年01月 Act.02 外伝2 「戦場の女神」 女銃覚醒、動画キャプ追加
09年02月 Act.03 「ファミリアが出た」 学者改変・覚醒、地獄PT実装、エピック改変
09年04月 Act.03 外伝 「私を憶えていて下さい」 専門職(錬金術師、解体家、人形師)追加、好感度システム追加
09年06月 Act.04 「勇士たちの祭り」 勢力戦システム実装、ギルドシステム調整
09年07月 Act.04 外伝 「無限の祭壇」 無限の祭壇追加
09年08月 Act.05 「魅惑の影」 新キャラ シーフ、2次職ローグ、ネクロマンサー(&覚醒)実装
09年09月 Act.05 外伝 「街の大騒ぎ」 街侵攻、ランクシステム改変、アイテム保険、エンブレム合成、ギルド倉庫、プリースト&シーフの2次クロニクル追加
09年11月 SPアップデート「一緒に作るDnF」 BM、サモナー修正、決闘バランス調整、異界修正、NPC表情システム追加
09年12月 2nd Impact 「未知への出発」 レベルキャップ70、ヒーローズロード追加、スキル改変&EXスキル追加、60~65アイテム追加、新エリア&ダンジョン追加など
10年03月 Act.05 外伝 「闘魂」 決闘・勢力戦改変、覚醒の飛躍配布、ランクシステム改変、プリ&男/女銃を調整

DnFって言う別のネトゲはアプデも頻繁で、アプデの後にすぐファースト鯖でテスト始めたり・・・
いやぁ・・・DnFって面白そうだなぁ

バイトのシフトの関係でバーニングは数回しか出来なかったです
というか、バーニングぐらい頻繁にやれよ。。。
地味にドラゴンネストが楽しみです。好きな声優が演じてるので

マジでシーフ実装やSI実装はいつになるんでしょうかね。
その前にサービス終了しなきゃいいんですが

拍手[18回]

   迅速で正確な翻訳   機械翻訳に通したまま放置しない
        / ̄ ̄ ̄\  何もやらなかった、今までの自分を省みる
向     /\    / \     SIの情報を集める
上    /  <●>  <●>  \ 未
心   |    (__人__)    | 来  大型アプデを待つ忍耐力
     \    `ー'´    /  へ 自分の持ちキャラを育成する
    /             \
\______________/
    O      .__
    o 。 n_ / - -\
       (_/ (● ●)\  <寝る前にこんな決意してたけど
       ( :::: (_人_) ::: )   お昼頃起きたらどーでもよくなってバイトしてたら1日が終わった
       ヽ   ヽノ   ヽ
        l         l、_つ
        |   x   |

 


安い自給なども含めて軽く現実逃避したとこで、なんとなく1年ぶりの持ちキャラ情報の整理

現在
Lv50:アークメイジ 称号:GBL
Lv49:百花繚乱 称号:携帯(鬼)
Lv48:トルネード 称号:天城
Lv44:メカ 称号:GBL
Lv43:物理退魔 称号:携帯(格)
Lv43:魔法退魔 称号:天城
Lv43:インファ 称号:天城
Lv41:阿修羅 称号:GBL
Lv41:BM 称号:GBL
Lv41:喧嘩屋 称号:GBL
Lv41:bsk 称号:天城
Lv37:ストライカー 称号:天城
Lv32:スピ 称号:携帯(銃)
Lv32:ソウル 称号:ビースト

上級アバは全部使いまわしてます。エンブレム上級が揃ってるのはプリのみ

出たことがある桃:シュラトアイ
最高額密封:シュラトアイ 2.7M
最近出た高額密封:無し
最近購入した物:エンブレム上級アバ サヤ上着、フェロンインキュビセット、細雪など

所持金:700k(覚醒の為に貯蓄中)


・・・全然変わってないことにビックリしたwww
物理退魔、インファと最近始めたソウルぐらい? グラも一応覚醒したけども。

 

08年7月
Lv50:エレマス Lv44:グラ Lv41:阿修羅
Lv42:メカ Lv41:喧嘩 Lv41:bsk Lv40:BM

08年12月
Lv50:アークメイジ Lv47:グラ Lv44:ネンマス
Lv48:トルネード 称号:天城
Lv43:メカ Lv41:阿修羅 Lv41:BM Lv41:喧嘩屋 Lv41:bsk 
Lv35:ストライカー Lv30:スピ

09年2月
Lv50:アークメイジ Lv48:百花繚乱 Lv47:グラップラー
Lv43:メカ Lv41:物理退魔 Lv41:阿修羅 Lv41:BM
Lv41:喧嘩屋 Lv41:bsk Lv35:ストライカー Lv30:スピ Lv3:プリ

 


2年前から全然キャラ育成やってなかった(ノ∀`)アチャー
というか、新規にキャラ作ってばっかりだwww しかも、途中で育成止めちゃってるし
いつになるか分かりませんがローグとネクロで16キャラ。キャラスロット埋まっちゃうww

PCを買い替えPTも普通に組めるようになってやる気出るはず!!→あんまりやる気出ない('A`)
ぶっちゃけ弾幕STG MMO Valkyrie Skyの方が気になります。
クローズドβやったらヘタレゲーマーの自分でも面白かったので。

というか、どのネトゲでもソロしかしないってのはどうなんでしょ。
以前、UOやってた頃は普通にわいわいとやってたんですけどね。
PT組んだりするとどうしても長時間になりがちなのでソロばかり
ネットの知り合いはみんなパンヤしか興味ないし マダヤッテルノ?…('A`)

というか、というかが多い気がするけど何事にも中途半端な自分って・・・
趣味全般が全て中途半端。ゲームの腕前も当然中途半端。バイトも中途半(ry


無職の時に身に付けた「時間を無駄に費やす」ということに関しては完璧!!


ふぅ・・・更新面倒だなぁ・・・暇な時にちょこちょこやっておけばよかった・・・
頑張るぞー えいえいおー・・・・・('A`)

拍手[68回]

かなり遅くなりましたがあけましておめでとうございます

大型アプデに絞って翻訳しようかと考えてます・・・が・・・

機械翻訳に通しただけ
Act3外伝
http://petter555.blog.shinobi.jp/Entry/200/

Act4
http://petter555.blog.shinobi.jp/Entry/217/

Act4外伝
http://petter555.blog.shinobi.jp/Entry/225/

2nd impact
http://petter555.blog.shinobi.jp/Entry/262/
http://petter555.blog.shinobi.jp/Entry/266/

完全に手付かず
Act5外伝
http://petter555.blog.shinobi.jp/Category/48/

SPアップデート
http://petter555.blog.shinobi.jp/Category/49/

2nd impactはかなりテキスト量があるので実質大型アプデ2回分ぐらい?
7回分も残ってるのか・・・ ボスケテー('A`)

2nd impactは画像を貼って、画像の文字を翻訳して、本文を機械翻訳に通したとこで力尽きました
かなり時間が掛かりそうなので、長い目で見て頂けると幸いです


-----------------------------------------------------------------
ここから日記

本来なら年末年始も終わって、そろそろ通常シフトになるから更新も出来るなー
なんて考えていたんですが・・・

バイト先のコンビニが潰れることになりまして、
あと1ヵ月で閉店→早速、何人か店員が抜ける→過酷なシフトを組まれる→ボスケテ

2月末の閉店まではこんな感じです
3月からは別の店舗に移動するので、最初は若干シフトが減るそうなので、
その頃にまとめて更新&翻訳出来たらいいかなと


というかアラドに対するモチベーションが上がらないです
超スローペースでやってるので、Lv60でもかなり遠いのにLv70とか2次クロとか・・・
上級のエンブレムアバが揃ってるのはプリだけだし。。
シーフでも実装されたらやる気出るのかなぁ・・・

拍手[44回]

先週の月曜:休み
火曜:バイト
水曜:バイト
木曜:バイト
金曜:休日出勤
土曜:宅配便のおっさんの声が大きくて寝てる時に起こされる
日曜:シフトの穴埋め
月曜:シフトの穴埋め
火曜:休み
水曜:バイト
木曜:バイト ←もうちょっとでここ
金曜:シフトの穴埋め
土曜:バイト
日曜:バイト

クリスマスイブは夜勤・・・ボスケテー('A`)
最近、疲れてるのでしばらく更新出来ないかもしれません。申し訳ありません。。 アボァー('A`)

拍手[0回]

- HOME -
Powered by  忍者ブログ | [PR]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
ブログ内検索
プロフィール
HN:
新米翻訳家
性別:
男性
自己紹介:
このブログの管理人
不定期更新
DnF:未プレイ
アラド:PSが無いのでソロで細々と
PCは買い換えてそこそこスペックになりました

当ブログはリンクフリーです
相互したい方はコメントでお願いします


最新コメント
[04/14 テト]
[03/25 新米翻訳家]
[03/24 涼]
[03/21 新米翻訳家]
[03/16 NONAME]
[02/11 NONAME]
[01/29 red]
[01/22 ぐ]
[12/20 通行人]
[12/19 NONAME]
[12/17 φ鈴φ]
[12/06 NONAME]
[12/06 K]
[12/04  ]
[12/03 玉衝]
[12/01 新米翻訳家]
[12/01 玉衝]
[12/01 うんこたん]
[11/28 NONAME]
[11/06 新米翻訳家]
[11/03 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/23 名無し]
[10/21 新米翻訳家]
カウンター
ブログの評価 ブログレーダー
アクセス解析