忍者ブログ
DnF翻訳ブログ
DnF(韓国アラド戦記)の翻訳が主な内容。 機械翻訳が主なので簡単なまとめや速報的な感じのブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

全てファースト鯖のデータです
今後、変更される可能性が大きいのでご注意ください

EMPストーム Lv1
↑↑↓↓+Z
キャストタイム:0.8秒
クールタイム:125秒
消費MP:300
コマンド入力時 MP-4.0% クールタイム-2.0%
G-35L フラッシュグレネイド弾 Lv5前提
無色キューブの欠片5個消費
機動装置落下物理攻撃力:1504
電磁場魔法攻撃力:2006
特殊感電魔法攻撃力:1003
機動装置爆発物理攻撃力:8022
特殊感電ダメージ最大回数:20回
特殊感電持続時間:20000

EMPストーム Lv2
消費MP:315
機動装置落下物理攻撃力:1641
電磁場魔法攻撃力:2189
特殊感電魔法攻撃力:1094
機動装置爆発物理攻撃力:8755

EMPストーム Lv7
消費MP:393
機動装置落下物理攻撃力:2415
電磁場魔法攻撃力:3220
特殊感電魔法攻撃力:1610
機動装置爆発物理攻撃力:12880


兵器強化 Lv4
パッシブ
灼熱弾 追加攻撃力:8%
灼熱弾 やけど確率:13.3%
灼熱弾 やけど攻撃力:242
G-14破裂榴弾 追加攻撃力:161
G-14破裂榴弾 やけど確率:13.3%
G-14破裂榴弾 やけど攻撃力:968
銀の弾丸 追加攻撃力:10%
銀の弾丸 感電確率:13.3%
銀の弾丸 感電攻撃力:48
光子弾 追加攻撃力:125%
光子弾 感電確率:13.3%
光子弾 感電攻撃力:484

兵器強化 Lv10
灼熱弾 追加攻撃力:15%
灼熱弾 やけど確率:20%
灼熱弾 やけど攻撃力:471
G-14破裂榴弾 追加攻撃力:314
G-14破裂榴弾 やけど確率:20%
G-14破裂榴弾 やけど攻撃力:1884
銀の弾丸 追加攻撃力:18%
銀の弾丸 感電確率:20%
銀の弾丸 感電攻撃力:94
光子弾 追加攻撃力:225%
光子弾 感電確率:20%
光子弾 感電攻撃力:942

拍手[1回]

PR

Act1#2で行われた改変後スピッドファイアースキルの翻訳です。
一部スキルはファーストサーバーの情報ですのでご注意ください

※本鯖実装時と情報が異なる可能性がありますのでご注意ください。

日本語でおkな箇所や翻訳間違いが多いかと思いますがご了承ください。
SP、習得Lvで特に記載が無いスキルは詳細不明
スキルは順不同


・ナパーム弾 Lv11
キャストタイム:0.4秒
クールタイム:30秒
消費MP:151
コマンド入力時 MP-4.0% クールタイム-2.0%
無色キューブの欠片2個消費
有効範囲:359px
魔法攻撃力:1221%
火炎地帯有効範囲:479px
火炎地帯持続時間:10秒
多段ヒット間隔:1秒
火炎地帯魔法攻撃力:812
敵移動速度減少率:61.1%
敵ジャンプ力減少率:30.5%


・フラッシュグレネイド弾 Lv18
キャストタイム:0.5秒
クールタイム:10秒
消費MP:131
コマンド入力時 MP-4.0% クールタイム-2.0%
有効範囲:310px
魔法攻撃力:1986
感電確率:76.8%
感電持続時間:5秒
感電ダメージ:199
感電レベル:Lv60


・銀の弾丸 Lv14
キャストタイム:0.3秒
クールタイム:10秒
消費MP:37?
装填数:10発
追加魔法攻撃力:112%
アンデット追加魔法攻撃力:56%


・フラッシュマイン Lv20
即時発動
クールタイム:4.5秒?
消費MP:35?
コマンド入力時 MP-2.0% クールタイム-1.0%
物理攻撃力:600%
気絶範囲:360px
気絶確率:80%
気絶レベル:56
気絶持続時間:2.5秒
フラッシュマイン最大維持時間:10秒


・クロスモア Lv5
即時発動
クールタイム:6.3秒?
消費MP:33?
コマンド入力時 MP-2.0% クールタイム-1.0%
最大ヒット数:1
物理攻撃力:436%
敵硬直時間の割合:126%


・G-14破裂榴弾 Lv20
キャストタイム:0.5秒
クールタイム:8秒
消費MP:99
コマンド入力時 MP-2.0% クールタイム-1.0%
有効範囲:300px
魔法攻撃力:2856


・ニルスナイピング Lv7
即時発動
クールタイム:45秒
消費MP:209
コマンド入力時 MP-4.0% クールタイム-2.0%
無色キューブの欠片2個消費
物理攻撃力:7473
気絶確率:100%
気絶レベル:58
気絶持続時間:1秒
射撃最大回数:5回
射撃クールタイム:0.8秒
射撃持ち時間:10秒
最大射程距離:1280px

***************************************************************************

ここからはファーストサーバーの情報です。日付が古いほど情報が本鯖と違うかと思います。

・C4 リモートコントロール Lv5(7/21)
←→+Z
即時発動
クールタイム:15秒
消費MP:72
コマンド入力時 MP-2.0% クールタイム-1.0%
無色キューブの欠片1個消費
物理攻撃力:2397
爆発拡大率:105%
敵移動速度減少率:263%
敵攻撃速度減少率:263%
持ち時間:30秒
爆弾設置制限数:5
一人当たり爆弾設置制限数:2


・灼熱弾 Lv5(7/21)
→→+Space
キャストタイム:0.5秒
クールタイム:18秒
消費MP:72
装填数:10発
追加魔法攻撃力:46%
エクスプロージョン回数:2
植物, 昆虫, 建物アーマータイプ追加魔法攻撃力:23%


・冷凍弾 Lv17(7/21)
↑→+Space
キャストタイム:0.4秒
クールタイム:12秒
消費MP:73
装填数:10発
追加魔法攻撃力:66%
凍結確率:9.2%
凍結持続時間:1.84秒
凍結レベル:Lv53
人間型追加魔法攻撃力:33%


・強化徹甲弾 Lv10(7/21)
↓→+Space
キャストタイム:0.5秒
クールタイム:15秒
消費MP:24
貫通力増加率:40%
持続時間:300秒

強化徹甲弾 Lv9
貫通力増加率:36%
持続時間:300秒

強化徹甲弾 Lv1
貫通力増加率:4%
持続時間:300秒


・強化硬直弾 Lv2(7/21)
↑→+Space
キャストタイム:0.5秒
クールタイム:40秒
消費MP:11
敵硬直時間増加率:14%
持続時間:300秒

強化硬直弾 Lv1
敵硬直時間増加率:7%
持続時間:300秒

・フリーズグレネイド弾 Lv1(7/11)
キャストタイム:0.5秒
クールタイム:12秒
消費MP:90
有効範囲:240px
魔法攻撃力:1494
凍結確率:70%
凍結持続時間:3秒
凍結レベル:Lv36


間違いなどありましたらコメントにお願いします。
スキル説明文翻訳は行わない予定です。
 ※灼熱弾と冷凍弾がごっちゃになってたのを修正しました。

拍手[0回]

- HOME -
Powered by  忍者ブログ | [PR]
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
ブログ内検索
プロフィール
HN:
新米翻訳家
性別:
男性
自己紹介:
このブログの管理人
不定期更新
DnF:未プレイ
アラド:PSが無いのでソロで細々と
PCは買い換えてそこそこスペックになりました

当ブログはリンクフリーです
相互したい方はコメントでお願いします


最新コメント
[04/14 テト]
[03/25 新米翻訳家]
[03/24 涼]
[03/21 新米翻訳家]
[03/16 NONAME]
[02/11 NONAME]
[01/29 red]
[01/22 ぐ]
[12/20 通行人]
[12/19 NONAME]
[12/17 φ鈴φ]
[12/06 NONAME]
[12/06 K]
[12/04  ]
[12/03 玉衝]
[12/01 新米翻訳家]
[12/01 玉衝]
[12/01 うんこたん]
[11/28 NONAME]
[11/06 新米翻訳家]
[11/03 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/23 名無し]
[10/21 新米翻訳家]
カウンター
ブログの評価 ブログレーダー
アクセス解析