忍者ブログ
DnF翻訳ブログ
DnF(韓国アラド戦記)の翻訳が主な内容。 機械翻訳が主なので簡単なまとめや速報的な感じのブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。
設定などは省略しています


[ Act 5 外伝.闘魂 ] アップデート : 2010-03-25
http://df.nexon.com/?GO=pr|actupdate&no=13&ST=dnf&PS=update&BN=




 アラドはこの辺クマー どんどん差が開いていく一方クマー

    ∩___∩   /)  Act3 学者改変・覚醒、成長の秘薬改変、地獄PT(ヘルの改変)実装、エピック改変 09/2/26
    | ノ      ヽ  ( i )))
   /  ●   ● | / / Act3外伝 専門職(錬金術師、解体家、人形師)追加、魔法付与改変、好感度システム追加 09/4/23
   |    ( _●_)  |ノ /
  彡、   |∪|    ,/  成長の秘薬、疲労度バッテリー改変 09/04/30
  /    ヽノ   /    一部職業の調整&マスタリー調整、50以下の桃改変&学者のユニーク追加 09/06/18
   10/03/20現在

Act4 勢力戦システム実装、ギルドシステム調整(ギルドLv上限引き上げなど) 09/06/25
Act4外伝 新ダンジョン「無限の祭壇」追加 09/07/23
Act5 新キャラ「シーフ」追加 ローグ、ネクロマンサー実装、スキルスタイル拡張実装 09/08/06
Act5外伝 街侵攻システム実装、ランクシステム改変、アイテム保険機能、エンブレム合成、ギルド倉庫、プリ&シーフの2次クロ追加 09/09/24
SPアプデ BM、サモナーの上方修正、決闘バランス調整、モンスター&ダンジョン構成の修正、異界Dの改変、NPC表情システム追加  09/11/12

2nd impact 09/12/17
レベルキャップ70、海上列車、新D7つ追加、ヒーローズロード追加
60紫、レガシー、桃、エピック 65紫 真レア、2次クロ改(能力開放)追加
装備スロット:補助装備、魔法石追加、ステータス改変、疲労度バッテリー修正
スキル改変 上限引き上げなど、SPに関する修正多数(全キャラにレテ配布)
特性スキル追加 TPで習得 基本的に既存スキルを強化
専門職業拡張、レガシーレシピ追加、ダンジョン練習モード、異界D改変、カード壷など

Act5外伝.闘魂 10/03/25
決闘改変(統合決闘場追加、練習モード改変、スキルなど大幅調整)
勢力戦改変、覚醒クエ完了時にSPリセットアイテム「覚醒の飛躍」配布
Lv51以上のDのボスドロップ調整、申告機能強化、ランクシステム改変(4月)
プリ、男/女銃を調整(一部スキルを強化 プリ&銃のみレテ配布)
インファ修理費減少&各マスタリーのSP30→25に変更、退魔・クルセの板金マスタリーに攻速増加追加など


------------------------------------------------------------------------------------

とりあえずプリ、男/女銃の改変部分のみ翻訳

*改変記念で [男/女ガンナー],[プリースト] キャラクターにレテの滴(7日)を無料で差し上げます.
-期間: 3月 25日 ~ 4月 29日まで
-対象: 男/女ガンナー,プリースト
-対象キャラクターはゲーム接続時レテの滴セット(7日) 1個が自動でインベントリに支給されます.
-レテの滴セットは使用期間があるから有效期間が終わる前に使ってください.
-レテの滴セット使用時スキルスタイル 1,2 のどちらも初期化されます.


男/女レンジャー
・ヘッドショットのクールタイムが減少します.
・ウエスタンファイアを使ってもヘッドショットとクールタイムが一緒にならなくなりました.
・マルチヘッドショットのディレイが減少します.
・移動射撃の攻撃力が増加します.
・乱射/銃士の舞の攻撃力と攻撃範囲が増加します.

男/女スピッドファイアー
・フラッシュマインの気絶持続時間とダメージが増加します.
・強化硬直弾/強化徹甲弾がパッシブに変更されて,
スキル習得時一定範囲中のパーティーメンバーに強化硬直弾/強化徹甲弾のbuffを受けることができるオーラが生成されます.
・G-35L フラッシュグレネイド弾の感電時間が増加します.
・遠隔操作爆弾のダメージが増加します.
・灼熱弾のダメージが増加します.
・M-61 マインのダメージが増加します.
・クロスモア強化のダメージ減少量が減少します.

男スピッドファイアー
・遠隔操作爆弾の投擲速度が増加します.
・特殊機動戦隊 'ブラックローズ'のブラックローズたちが使用者が見る方向に直ちに方向を切り替え,
 使用者から遠くなった時に付いてくる距離が増加します.

女スピッドファイアー
・EMPストームのキャスティング時間が 3秒に変更されて,キャスティングが終われば地面にターゲットマークが生成されて
 任意の箇所にEMPストームを発射することができます.

男/女ランチャー
・パンペロブースターの移動速度が増加して,氷結までの打撃回数が減少します.
・レーザーライフル充填の最大充填時間と最大充填時押し寄せる距離が減少します.
・強化火炎放射の打撃間隔及びディレイが減少します.
・X-1 エキストルーダーの最大充電時間が減少します.
・サテライトビームの持続時間が増加します.
・FM-92 スティンガーのダメージが増加して,一対象に対する最大打撃回数機能が追加されます.

男/女メカニック
・Ez-8 カウントダウンの最小引き延ばし時間が増加します.
・Ex-s ヴァイパーのクールタイムが減少します.
・メカドロップの特殊技能であるランドランナー出現確率が増加します.
・スパローファクトリーのダメージが増加して,スパローの発射ダメージ間隔が減少します.
・G-1 コロナ(強化)のワングコでも攻撃力が上昇します.

男メカニック
・最後の闘志を使用したキャラクターが受けるダメージを最後の闘志ロボットが吸収します.この效果は最後の闘志ロボットが壊れる前まで適用されます.

退魔師
・退魔師の板金マスタリーに攻撃速度増加が追加されます. 
・疾風打の振り回す攻撃力が増加します.
・大空の遠い星の充電時に飛ばすダメージが増加します.
・乱撃のクールタイムが 25秒から 20秒に変更されて,ダメージ範囲が増加します
・大回転撃のクールタイムが 30秒から 25秒に変更されます.
・真実撃のダメージ範囲が増加します.
・成佛のMP消耗量が減少します.
・蒼竜撃のダメージが増加します.
・空の式神-白虎を2個以上召還してもジャンプ力と移動速度を上昇させるbuffが維持されます.

インファイター
・インファイターの装備修理費が減少します.
・テクニカル,コークスクリュー,バトルオーラ,ハードパンチ,コンビネーションマスタリーのSPが30から25に変更されます.
・裁きの竜巻の攻撃力が増加します.
・ビッグバンパンチ 3打目の浮かぶ高さが減少して,毎打撃の間ディレーが減少します.
・ハリケーンロールのダメージが増加します.
・チョッピングハンマーの浮かぶ力が減少します.
・クライマックスジャブの打撃時敵硬直が増加します.
・ダッキングボディーブローのダメージが増加します.
・ゴージャスコンビネーションのダメージが増加します.
・マシンガンジャブのダメージが増加します.

クルセイダー
・クルセイダーの板金マスタリーに攻撃速度増加が追加されます.
・フラッシュグローブの攻撃力が増加します.
・懺悔のハンマーの攻撃範囲が増加します.
・正義の審判 - 打撃時の敵硬直が増加しました.
・勝利の槍 - 敵を貫通する限界数が増加しました.

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------
おまけ

 管理人のシフトクマー 13日連続は辛いクマー

                 3/10~19 バイト 準夜4日 昼5日 (休日出勤有り)

    ∩___∩   /)  3/20 バイト 早朝
    | ノ      ヽ  ( i )))
   /  ●   ● | / / 3/21 バイト 昼
   |    ( _●_)  |ノ /
  彡、   |∪|    ,/  3/22 バイト 昼
  /    ヽノ   / 
   10/03/20現在     3/23 休み

あまりまとまった休みも無く13日連続勤務になったので、結局更新が出来ず・・・ マジデボスケテー
ぶっちゃけアラド飽きてきた感があるので(あとネクソンが酷すぎて)、あまり更新は期待しないでください。。
DnFならやる気出るかもしれませんが、ネクソン運営でのアラドは・・・

拍手[45回]

PR
前の記事4/14 日記
次の記事2/9 日記
この記事にコメントする
お名前:
タイトル:
文字色:
メールアドレス:
URL:
コメント:
パスワード:   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
確かに最近の運営は特に酷すぎる…

ハンゲ輝けとか言ってごめんなさい。

この間の7z強制落ちバグは流石にびっくらこいた

バイト頑張るんだ!
URL 2010年03月24日(水)22時06分 編集
無題
オンラインゲームはネクソン!
 ↓
オンラインゲーム(で一番駄目なの)はネクソン!!

って感じですかね。。
アプデも無いし、強制落ちのバグに関してメンテ告知だけってのも。。

このコメントは14時間半バイトしたあとに書いてますww
マジデボスケテー!! 胃腸の調子が若干変な感じですが頑張ります
=しばらく更新出来ません アボァー('A`)
新米翻訳家 URL 2010年03月25日(木)03時17分 編集
- HOME -
Powered by  忍者ブログ | [PR]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
ブログ内検索
プロフィール
HN:
新米翻訳家
性別:
男性
自己紹介:
このブログの管理人
不定期更新
DnF:未プレイ
アラド:PSが無いのでソロで細々と
PCは買い換えてそこそこスペックになりました

当ブログはリンクフリーです
相互したい方はコメントでお願いします


最新コメント
[04/14 テト]
[03/25 新米翻訳家]
[03/24 涼]
[03/21 新米翻訳家]
[03/16 NONAME]
[02/11 NONAME]
[01/29 red]
[01/22 ぐ]
[12/20 通行人]
[12/19 NONAME]
[12/17 φ鈴φ]
[12/06 NONAME]
[12/06 K]
[12/04  ]
[12/03 玉衝]
[12/01 新米翻訳家]
[12/01 玉衝]
[12/01 うんこたん]
[11/28 NONAME]
[11/06 新米翻訳家]
[11/03 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/23 名無し]
[10/21 新米翻訳家]
カウンター
ブログの評価 ブログレーダー
アクセス解析