忍者ブログ
DnF翻訳ブログ
DnF(韓国アラド戦記)の翻訳が主な内容。 機械翻訳が主なので簡単なまとめや速報的な感じのブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

全てファースト鯖のデータです
今後、変更される可能性が大きいのでご注意ください

トランスフォーム:G-0バトルロイド Lv1(英語名:Battleroid)
↑↑↓↓+Z
キャストタイム:0.8秒
クールタイム:125秒
消費MP:330(?)
コマンド入力時 MP-4.0% クールタイム-2.0%
トランスフォーム:G-3ラプター Lv10前提
無色キューブの欠片5個消費
ガトリング魔法攻撃力:262
ミサイルロックオン魔法攻撃力:1308
ミサイル周辺魔法攻撃力:327
レーザーロックオン魔法攻撃力:1570
レーザー周辺攻撃力:392
ロックオン持ち時間:0秒
ロックオン制限数(ミサイル,レーザー発射数):10
ガトリング発射数:12

G-1, G-2, G-3を使っている状態で
G-0 バトルロイドにトランスフォームして
敵にガトリング攻撃, ミサイル攻撃, レーザー攻撃で大きい魔法ダメージを加える.

トランスフォーム:G-0バトルロイド Lv7
消費MP:432(?)
ガトリング魔法攻撃力:420
ミサイルロックオン魔法攻撃力:2100
ミサイル周辺魔法攻撃力:525
レーザーロックオン魔法攻撃力:2520
レーザー周辺攻撃力:630
ロックオン持ち時間:0秒
ロックオン制限数(ミサイル,レーザー発射数):10
ガトリング発射数:12


Gエクステンション Lv1
パッシブ
持続時間増加割合:0.6%
攻撃力増加割合:0%
トランスフォームクールタイム減少割合:0.6%
MP消耗量減少割合:0.6%
効果最大重複数:5回

Gエクステンション Lv2
持続時間増加割合:1.2%
攻撃力増加割合:1%
トランスフォームクールタイム減少割合:1.2%
MP消耗量減少割合:1.2%
効果最大重複数:5回

Gエクステンション Lv6
持続時間増加割合:3.6%
攻撃力増加割合:2%
トランスフォームクールタイム減少割合:3.6%
MP消耗量減少割合:3.6%
効果最大重複数:5回


※DnFマガジンで紹介されてたスキル説明文を追加しました
※某日本支部で言われてるように、前提スキルが間違っているようです
 ラプターLv10はLv53で習得するので、前提スキルが変更されると思われます

拍手[0回]

PR

Act1#2で行われた改変後メカニックスキルの翻訳です。

日本語でおkな箇所や翻訳間違いが多いかと思いますがご了承ください。
SP、習得Lvで特に記載が無いスキルは詳細不明
スキルは順不同 全て本鯖のデータです。


・スパローファクトリー Lv1 Lv45取得 SP35
↑↓↓ + Z
キャストタイム:0.8秒
クールタイム:55秒
消費MP:198?
コマンド入力時 MP-4.0% クールタイム-2.0%
無色キューブの欠片2個消費
G-3ラプターLv5 前提
持続時間:15秒
ファクトリーHP:8928
スパローレベル:45
直接魔法攻撃力:20%
爆破魔法攻撃力:100%
ファクトリー爆発魔法攻撃力:400%
最大召還数:6体
有効範囲:800px
攻撃時間間隔:1秒
一度に撃つ回数:2回
爆破時スパロー最大爆発数:6回


・ランドランナー Lv20
キャストタイム:0.3秒
クールタイム:2.5秒
ランドランナーレベル:Lv43
持続時間:7秒
魔法攻撃力:500%


・カウントダウン Lv11?
キャストタイム:0.5秒
クールタイム:7秒
コマンド入力時 MP-2.0% クールタイム-1.0%
カウントダウンレベル:Lv38
持続時間:3秒
最大持続時間+:6秒
爆風の大きさ:113%
魔法攻撃力:763%


・空中戦闘メカ:テンペスター Lv5
キャストタイム:0.6秒
クールタイム:30秒
消費MP:84
コマンド入力時 MP-4.0% クールタイム-2.0%
無色キューブの欠片1個消費
テンペスターレベル:Lv43
マシンガン魔法攻撃力:288
ミサイル魔法攻撃力:1726
持続時間:15秒
爆発魔法攻撃力:2013

空中戦闘メカ:テンペスター Lv1
テンペスターレベル:Lv35
マシンガン魔法攻撃力:199
ミサイル魔法攻撃力:1195
持続時間:15秒
爆発魔法攻撃力:1394


・ヴァイパー Lv6
キャストタイム:0.5秒
クールタイム:30秒
持続時間:15秒
他の数値は変更無し


・ゲイボルグパンチ Lv1
↑↑↓↓+Z
即時発動
クールタイム:120秒
消費MP:280
コマンド入力時 MP-4.0% クールタイム-2.0%
無色キューブの欠片5個消費
テンペスターLv5 前提
魔法攻撃力:3924
攻撃回数:8回


・G-1コロナ Lv13
キャストタイム:0.5秒
クールタイム:68.6秒
消費MP:269?
コマンド入力時 MP-2.0% クールタイム-1.0%
魔法攻撃力:82%
持続時間:48.9秒
敵硬直時間の割合:163%
G-2 ローリングサンダー攻撃力増加率:52%
G-3 ラプター攻撃力増加率:52%
射撃クールタイム:0.5秒
自動射撃クールタイム:1.5秒
トランスフォームクールタイム:7秒


・トランスフォーム:G-2ローリングサンダー Lv10
キャストタイム:0.5秒
消費MP:31?
コマンド入力時 MP-2.0% クールタイム-1.0%
電気帳幕魔法攻撃力:22%
電磁波魔法攻撃力:221%
G-1 コロナ攻撃力増加率:40%
G-3 ラプター攻撃力増加率:40%
充電クールタイム:2秒
トランスフォームボーナス持続時間:2秒
電気帳幕多段ヒット間隔:1秒


・トランスフォーム:G-3ラプター Lv1 Lv35習得 SP30
↑↓→+Z
キャストタイム:0.5秒
消費MP:33?
コマンド入力時 MP-2.0% クールタイム-1.0%
G-2ローリングサンダーLv5 前提
魔法攻撃力:20%
HP:500
G-1 コロナ攻撃力増加率:4%
G-2 ローリングサンダー攻撃力増加率:4%
打撃間隔:0.5秒
トランスフォームボーナス持続時間:2秒
HP カックインフ攻撃不可時間:4秒
ラプター攻撃可能範囲:800px

トランスフォーム:G-3ラプター Lv5
魔法攻撃力:24%
HP:711
G-1 コロナ攻撃力増加率:20%
G-2 ローリングサンダー攻撃力増加率:20%
打撃間隔:0.5秒
トランスフォームボーナス持続時間:2秒
HP カックインフ攻撃不可時間:4秒
ラプター攻撃可能範囲:800px


※カモフラージュはSSが無かった為未掲載。


間違いなどありましたらコメントにお願いします。
最後はスピッドファイアーです。
 

拍手[0回]

- HOME -
Powered by  忍者ブログ | [PR]
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
ブログ内検索
プロフィール
HN:
新米翻訳家
性別:
男性
自己紹介:
このブログの管理人
不定期更新
DnF:未プレイ
アラド:PSが無いのでソロで細々と
PCは買い換えてそこそこスペックになりました

当ブログはリンクフリーです
相互したい方はコメントでお願いします


最新コメント
[04/14 テト]
[03/25 新米翻訳家]
[03/24 涼]
[03/21 新米翻訳家]
[03/16 NONAME]
[02/11 NONAME]
[01/29 red]
[01/22 ぐ]
[12/20 通行人]
[12/19 NONAME]
[12/17 φ鈴φ]
[12/06 NONAME]
[12/06 K]
[12/04  ]
[12/03 玉衝]
[12/01 新米翻訳家]
[12/01 玉衝]
[12/01 うんこたん]
[11/28 NONAME]
[11/06 新米翻訳家]
[11/03 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/23 名無し]
[10/21 新米翻訳家]
カウンター
ブログの評価 ブログレーダー
アクセス解析