忍者ブログ
DnF翻訳ブログ
DnF(韓国アラド戦記)の翻訳が主な内容。 機械翻訳が主なので簡単なまとめや速報的な感じのブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。
設定の箇所は省略してます。

Act 2外伝2. 戦場の女神 1/22アップデート


[女性ガンナーレンジャー覚醒]
* 覚醒名
- ブラッディア(Bloodia) : 敵陣を焦土化させて敵軍の血に濡れたレンジャーを意味します.

* 覚醒パッシブスキル
- ベイルドカット : スタイリッシュスキル(マリリンローズ, トップスピン, ニードルソバット, スプリガン)
 をキャンセルして使った時、追加に斬り判定が発生して一定確率で出血状態異常を与えるパッシブスキルです.

* 覚醒アクティブスキル
- ツインガンブレイド : ブラッディア専用の鋭い刃が走ったピストルを使って攻撃するアクティブスキルです.
 ツインガンブレイド(以下ツインガン)を使えば基本射撃攻撃とダッシュ攻撃, ジャンプ攻撃が変更されます.
 また Zキーを押せば刃を利用した切る攻撃を使うことができ、
 切る攻撃も基本切る攻撃とダッシュ攻撃, ジャンプ攻撃を使うことができます.
 ツインガンを使えばウインドミル, スプリガン, マッハキックのスキルだけ使うことができ
 該当のスキルはツインガンを利用したスキルに変更されて発動します.
 ツインガンの持続時間の間、攻撃速度, 移動速度, 回避率が増加して
 ツインガン使用時にスキルコマンドを入力すれば力強い必殺技を使った後スキルが終わります.


[女性ガンナーランチャー覚醒]
* 覚醒名 : ヘビーバレル(Heavy Barrel)
- 古代の重火器を使うことができるランチャーを称える呼称です.

* 覚醒パッシブスキル
- オーバーヒート : 最小習得レベルが 35レベル以下の重火器スキル使用時に
 耐久度の消耗する確率が高くなるが攻撃力が上昇します. 活性化及び非活性化が可能にできます.

* 覚醒アクティブスキル
- エンシャントトリガー : 古代の重火器を地面から取り出して力強い主砲を発射するアクティブスキルです.
 主砲を発射する時、攻撃ボタン及びスキルコマンドボタンを連射すればもっと力強い威力の主砲を発射します.


[女性ガンナーメカニック覚醒]
* 覚醒名 : メタルハート(Metal Heart)
- Gシリーズの究極形態を操ることができるメカニックを意味します.

* 覚醒パッシブスキル
- G エクステンション : G シリーズを使いながら切らないで変形する度に
 G シリーズの持続時間, 攻撃力が増加してクールタイム, MP 消耗量が減少するパッシブスキルです.

* 覚醒アクティブスキル
- G-0(ゼロ) バトルロイド : G シリーズの究極形態である G-0を機動させて、
 広い範囲の敵にロックオンマークを指定してロックオンマークを指定した時に
 ガトリング, ミサイル, レイゾポドングウィの派手な攻撃をするアクティブスキルです.


[女性ガンナースピットファイア覚醒]
* 覚醒名
- バルキリー(Valkyrie) : 戦場を勝利に導く極めの女性スピットファイアを意味します.

* 覚醒パッシブスキル
- 兵器強化 : G-14破裂榴弾, 灼熱弾の爆発時に火属性追加ダメージと
 追加ダメージを与えた時、一定確率でやけど状態異常を与えて
 銀の弾丸と光子弾の攻撃時に光属性追加ダメージと追加ダメージを与えた時、
 一定確率で感電状態異常を与えるパッシブスキルです.

* 覚醒アクティブスキル
- E.M.Pストーム(EMP Storm) : E.M.P機動装置を設置して周辺の敵に電磁場を放射した後、
 一定時間後に機動装置が爆発して大きいダメージを与えるアクティブスキルです.
 電磁場に包まれたことは一定時間の間、力強い感電状態にかかるようになって、
 攻撃を受けた時、追加的に光属性魔法ダメージを与えるようになります.


●動画キャプチャー機能追加
・DnFのゲーム画面を録画する動画キャプチャー機能が追加されました.
・画面中央下端サービスメニュークリック → 動画キャプチャーをクリックすれば録画が始まります.
 画面中央下端に録画中断及び保存ボタンをクリックすれば録画した内容が保存されます.
・ショートカットキー pauseを押せば録画が始まってまた pauseを押せば録画した内容が保存されます.
・録画された内容はDnF設置フォルダ内の video フォルダで確認することができます.
・使用者コンピューターの安全性のために残った用量が 1GB 以下の時は録画ができません.
・使用者コンピューターの安全性のために録画進行中残った用量が 1GB 以下の時は録画を自動で中断します.

●オプション機能追加
・動画録画時フォーマット設定機能が追加されました.
・空間歪曲效果設定機能が追加されました.

●サーバーに保存するオプション項目追加
・下の機能たちがサーバーに追加的に保存されて他のクライアントに接続しても同じ設定を維持するようになります.
- すべてのクエスト表示選択状態
- チァングモド設定状態
- 垂直同期化設定状態
- 動画キャプチャーフォーマット設定状態
- 空間歪曲效果設定状態

●ショートカットキー機能追加
・死亡の塔一時停止機能のショートカットキー設定が可能になりました.
・動画キャプチャー機能のショートカットキー設定が可能になりました. 基本ショートカットは pause です.
・scroll lockキーをショートカットに使うことができるようにしました.

●セットアイテムトルトブ表示変更
・セットアイテムの場合にもアイテム名前がレアリティに当たるカラーで表示されます.
(アイテム名前のフォントカラーがいつも明るい緑に表示されてレオリティが分かることができなかったです.)
代わりに, セット関連トルチップチァングのセット至りフォントカラーが明るい緑に表示されて, セットアイテムなのを分かります.

●アイテム修正事項
・ガンナーヘルカリウム武器に女性ガンナー覚醒アクティブスキルオプションが追加されました.
・苦痛の爪, 民兵大将の改造された弓の着用イメージが変更されました.
・星光かたがたロイトスがドロップされなかったバグを修正しました.
・1次クロニクルアイテムの 3セット效果である 'HP MAX 増加 or MP MAX 増加'による実際増加量が
 表記と違うように増加されたバグを修正しました.


間違いなどありましたらコメントにお願いします。

おまけ(紹介動画より)

拍手[0回]

PR
- HOME -
Powered by  忍者ブログ | [PR]
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
ブログ内検索
プロフィール
HN:
新米翻訳家
性別:
男性
自己紹介:
このブログの管理人
不定期更新
DnF:未プレイ
アラド:PSが無いのでソロで細々と
PCは買い換えてそこそこスペックになりました

当ブログはリンクフリーです
相互したい方はコメントでお願いします


最新コメント
[04/14 テト]
[03/25 新米翻訳家]
[03/24 涼]
[03/21 新米翻訳家]
[03/16 NONAME]
[02/11 NONAME]
[01/29 red]
[01/22 ぐ]
[12/20 通行人]
[12/19 NONAME]
[12/17 φ鈴φ]
[12/06 NONAME]
[12/06 K]
[12/04  ]
[12/03 玉衝]
[12/01 新米翻訳家]
[12/01 玉衝]
[12/01 うんこたん]
[11/28 NONAME]
[11/06 新米翻訳家]
[11/03 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/23 名無し]
[10/21 新米翻訳家]
カウンター
ブログの評価 ブログレーダー
アクセス解析