忍者ブログ
DnF翻訳ブログ
DnF(韓国アラド戦記)の翻訳が主な内容。 機械翻訳が主なので簡単なまとめや速報的な感じのブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。
アイテム修正の部分は修正してません

1月 13日午後 11時 50分からファーストサーバーがオープンされます.
オープン後円滑なテストのために一般オープンが進行される予定です.
今日適用されるアップデート内容をお知らせいたします.

[女性ガンナーレンジャー覚醒]
* 覚醒名
- ブラッディア(Bloodia) : 敵陣を焦土化させて敵軍の血に濡れたレンジャーを意味します.
* 覚醒パッシブスキル
- ベイルドカット : スタイリッシュスキル(マリリンローズ, トップスピン, ニードルソバット, スプリガン)
 をキャンセルして使った時、追加に斬り判定が発生して一定確率で出血状態異常を与えるパッシブスキルです.
* 覚醒アクティブスキル
- ツインガンブレイド : ブラッディア専用の鋭い刃が走ったピストルを使って攻撃するアクティブスキルです.
 ツインガンブレイド(以下ツインガン)を使えば基本射撃攻撃とダッシュ攻撃, ジャンプ攻撃が変更されます.
 また Zキーを押せば刃を利用した切る攻撃を使うことができ、
 切る攻撃も基本切る攻撃とダッシュ攻撃, ジャンプ攻撃を使うことができます.
 ツインガンを使えばウインドミル, スプリガン, マッハキックのスキルだけ使うことができ
 該当のスキルはツインガンを利用したスキルに変更されて発動します.
 ツインガンの持続時間の間、攻撃速度, 移動速度, 回避率が増加して
 ツインガン使用時にスキルコマンドを入力すれば力強い必殺技を使った後スキルが終わります.

[女性ガンナースピットファイア覚醒]
* 覚醒名
- バルキリー(Valkyrie) : 戦場を勝利に導く極めの女性スピットファイアを意味します.
* 覚醒パッシブスキル
- 兵器強化 : G-14破裂榴弾, 灼熱弾の爆発時に火属性追加ダメージと
 追加ダメージを与えた時、一定確率でやけど状態異常を与えて
 銀の弾丸と光子弾の攻撃時に光属性追加ダメージと追加ダメージを与えた時、
 一定確率で感電状態異常を与えるパッシブスキルです.
* 覚醒アクティブスキル
- E.M.Pストーム(EMP Storm) : E.M.P機動装置を設置して周辺の敵に電磁場を放射した後、
 一定時間後に機動装置が爆発して大きいダメージを与えるアクティブスキルです.
 電磁場に包まれたことは一定時間の間、力強い感電状態にかかるようになって、
 攻撃を受けた時、追加的に光属性魔法ダメージを与えるようになります.

* 女性ガンナーレーンジャーとスピットファイアの覚醒スキルテストのための臨時覚醒クエストがアップデートになりました.

[スキル変更]
* オーバーヒート
- 耐久度消耗量が減少しました.
- 攻撃力増加率が減少しました.
* エンシャントトリガー
- 攻撃力が増加しました.
* G エクステンション
- 攻撃力, クールタイム減少量, 持続時間増加量, MP消耗量減少値が減少しました.
* トランスフォーム : G-0 バトルロイド
- ミサイル攻撃力が小幅減少したが発射数が2倍に増加しました.
- レーザー攻撃力が増加しました.
- ガトリング発射と攻撃力が増加しました.
- バトルロイドの総合攻撃力が大幅に増加しました.
- G-0 バトルロイドの誤った先行スキルが修正されました. ラプター10 -> ラプター7

[動画キャプチャー]
* 動画キャプチャー機能が追加されました. ゲーム内で直接動画を撮影することができます.

[アイテム修正]
* 既存に緑だけで表現されたセットアイテムの説明が他のアイテムのようにアイテムのレオリティに従って出るように変更されました.
* セットアイテムレソピでセットオプションを確認するように変更されました.
* 1次クロニクルセット效果の中に HP MAX または MP MAX 増加数値が表記と違うようにがランダに増加されたバグを修正しました.
* '餌円の数珠 : 燈火を'の英文誤打を修正しました.
* 一部ユニークアイテムのイメージが変更されました.
- アイコン : 漏鼓をモズル, 沸き立つ被疑十字架, ハイパーメカタウの斧,
 星光かたがたロイトス, イムモトルスカルグンズ, 極限の不意打ちベルト
- 着用イメージ : 漏鼓をモズル, 沸き立つ被疑十字架, ハイパーメカタウの斧
* 'クレージー離反の爆弾かばん'のオプションが果し状で発動されないように修正しました.
* 15歳以下バージョンで一部度を持ってリグィゴムスル使用の時 1打イメージが出なかったバグを修正しました.
- '遺物 : ケルピーのKogaラス', '遺物 : 神秘なケルピーのKogaラス', 'シブムンザも - 定木', '無断バジラングデ', 'バジラングデ', 'カゴンの笑態も', '旧式ワキザシ', 'ワキザシ', '遺物 : ナナ異意他するの', 'アックグィチァムも', 'さびた楓', '楓', '悲しい運命の楓', 'シブムンザも - ツー'

* 攻撃時敵に追加ダメージを与える装備を装着して状態異常誘発などのオプションを持った装備を装着した相手を殴った時, 相手の装備に付いている発動オプションがむしろ相手に発動したバグを修正しました.


間違いなどありましたらコメントにお願いします。

拍手[0回]

PR

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。
女銃覚醒以外は機械翻訳に掛けただけです。


1月 6日午後 7時からファーストサーバーのアップデートがある予定です.
アップデートにかかる時間は約 2時間位に予想されて作業進行状況に
よって長くなることもできるから了解してください.


[女性ガンナーランチャー覚醒]
* 覚醒名 : ヘビーバレル(Heavy Barrel)
- 古代の重火器を使うことができるランチャーを称える呼称です.

* 覚醒パッシブスキル
- オーバーヒート : 最小習得レベルが 35レベル以下の重火器スキル使用時に
 耐久度の消耗する確率が高くなるが攻撃力が上昇します. 活性化及び非活性化が可能にできます.

* 覚醒アクティブスキル
- エンシャントトリガー : 古代の重火器を地面から取り出して力強い主砲を発射するアクティブスキルです.
 主砲を発射する時、攻撃ボタン及びスキルコマンドボタンを連射すればもっと力強い威力の主砲を発射します.


[女性ガンナーメカニック覚醒]
* 覚醒名 : メタルハート(Metal Heart)
- Gシリーズの究極形態を操ることができるメカニックを意味します.

* 覚醒パッシブスキル
- G エクステンション : G シリーズを使いながら切らないで変形する度に
 G シリーズの持続時間, 攻撃力が増加してクールタイム, MP 消耗量が減少するパッシブスキルです.

* 覚醒アクティブスキル
- G-0(ゼロ) バトルロイド : G シリーズの究極形態である G-0を機動させて、
 広い範囲の敵にロックオンマークを指定してロックオンマークを指定した時に
 ガトリング, ミサイル, レイゾポドングウィの派手な攻撃をするアクティブスキルです.


[エフェクトオプション機能変更]
* エフェクトオプションの上, 中, の下にしたがってスキルのエフェクト出力が変更されます.
*上に設定した場合にはスキルエフェクトを全部出力します.
* 中に設定した場合には自分のキャラクタースキルエフェクトは全部出力するが
 パーティーメンバーのスキルエフェクトは一部だけ出力します.
* 下で設定した場合にはスキルエフェクトを一部だけ出力します.
 ゲームの性能は向上するがエフェクトのクォリティーが減少します.

[[アイテム修正]
* 777 インボコセット : 6セットオプション説明に数値が抜けていたバグを修正しました.
* 他優キャプテンの角 : 新しいイメージに変更されました.
* シャピへの正義 : 詳しい説明にカウンターの時 50%の追加ダメージで過ち出たバグを修正しました.
* 夜明けの息づかい, メイ加衣祈祷 : 説明と違うようにキャスティングの時 1%でオプションが発動されたバグを修正しました.
* 漏鼓をモズル : ヨゴノにオプションが適用の中されたバグを修正しました.
* 力強い特性のズングガブ履き物 : ブルロデ"レイブ : 履き物がベルトで過ち表記したバグを修正しました.
* 力強い特性のズングガブ履き物 : ブルロデ"レイブ合成法 : 履き物がベルトで過ち表記したバグを修正しました.
* 守護する者の魂, 輝く者の魂 : 果し状でオプションが発動されたバグを修正しました.
* メックギの改造デゾトストム : ファソックソングが削除されました.
* 魔界植物ほうき : '魔法クリティカルヒット +2%' 追加されました.
* フックサンユパ, 暗黒の激怒, ユックチァムゴ"ルダンセット : 肩とベルトに基本オプションが抜け落ちされたバグを修正しました.
* ヌゴ"ルの肌切れ : 詳しい説明表示が削除されました.
* 狂奔ガンタンダル : オプション説明中の被爆発をレイジングピュリで修正しました.
* 断罪の封印相議 : アイテムに退魔者のズングガブセットで出たバグを修正しました.
* 輝く者の魂, ヌェチァンググングニル : ソンドボルトダメージが少なく入って行ったバグを修正しました.

[クエスト修正]
* 2次クロニクルネックレスを補償で与えるクエストのテキストに指輪で過ち表記している間違いを修正しました.

[クリーチャー修正]
* ハゲンティのパッシブスキルボプアイコン説明が間違っていたバグが修正されました.

[ビミョンググルモンスター修正]
* スカルケーンが登場する時ダメージを着ないように修正されました.


** 女性ランチャーと女性メカニックの覚醒テストクエストが追加されました.
 このクエストを通じて簡単に目覚めて覚醒スキルたちをテストして見られます.**

拍手[0回]

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。

12月 15日午後 9時 30分からファーストサーバーがオープンされます.
オープン後円滑なテストのために一般オープンが進行される予定です.
今日適用されるアップデート内容をお知らせいたします.

[プリーストスキル変更事項]
* 昇天陣
- 共通スキルに変更されました.
- 学ぶことができるレベルが 18 -> 20で増加しました.
- クールタイムが増加しました. 4秒 -> 5秒
- 打撃範囲が減少しました.
* 闇切り
- 前提スキル : なし -> 成仏レベル 4
- 最大充電時攻撃範囲と射程距離が増加しました.
* 式神の群 (新規スキル)
- 式神たちを呼び出して一定時間の間、一定領域の敵に大きい魔法ダメージを加える退魔師専用 45レベルスキルです.
- スキルキャスト中に早くスキルキーまたは攻撃キーを連打すれば
 もっと早く小さな式神たちが出てもっと多いダメージを加えることができます.
- キャスト中にジャンプキーを押せばキャンセルが可能です.

[ネンマスタースキル変更事項]
* カイ
- 持続時間が 60秒 -> 120秒で増加しました.
- クールタイムが 15秒 -> 10秒で減少しました.
- MP消耗量が持続時間が増加しただけ増加しました.
* 息吹
- 持続時間が 60秒 -> 120秒で増加しました.
- クールタイムが 15秒 -> 10秒で減少しました.
- MP消耗量が持続時間が増加しただけ増加しました.

[決闘変更事項]
<プリースト共通>
* ストライキング
- 持続時間が 20秒 -> 60秒で増加しました.
- 物理攻撃力増加量と的中率が減少しました.
* 知恵の祝福
- 持続時間が 20秒 -> 60秒で増加しました.
- 知能上昇し増加しました.

<クルセーダー>
* 栄光の祝福
- 持続時間が 20秒 -> 60秒で増加しました.
- 力と知能の上昇し増加しました.

<インファイター>
* テクニカルマスタリー
- ホーリーカウンター発動時ディレーが増加しました.
* コークスクリューマスタリー
- 追加ダメージ増加率が減少しました.
* コンビネーションマスタリー
- 追加ダメージ増加率が減少しました.
* サイドワインド
- クールタイムが 4秒 -> 7秒で増加しました.
* ハードポンチマスタリー
- スーパーアーマー時間が減少しました.
* マシンガンジャブ
- 攻撃力が減少しました.
* シャドーボクサー
- 持続時間及び攻撃力が小幅減少しました.
* ドライアウト
- 開始クールタイムが 20秒に設定されました.
- クールタイムが増加しました.

<退魔師>
* 昇天陣
- クールタイムが 4秒 -> 7秒で増加しました.
* 闇切り
- 攻撃力が減少しました.
* 疾風打
- クールタイムが 6秒 -> 8秒で増加しました.
* 無双撃
- 攻撃力が減少しました.

<ネンマスター>
- 決闘での全般的な攻撃力が増加しました.


[ノイアペラ修正事項]
* ダンジョン入場に必要なアイテムが追加されました. -免疫の魔法で
* ダンジョン構造とマップの手順が変更されました.
- 民兵大将の出る部屋が二番目で修正されました.
* ニグルップネクスとカンディドゥムネクスが出るマップの y軸の長さが減りました.
* ノイアペラに登場するすべてのモンスターに使徒の機運アイテムが追加されました.
* ヌビルスが登場するマップで最初不滅の偽装者が生きている形態でマップに存在するように変更されました.
* グリムシカーの司祭たちがバグった時よく起きるように修正されました.
* ヌビルスの体重が増えました.
* ディレジエの幻影がもうちょっと大きくなって攻撃をよくするように変更されました.

[クエスト]
* 1次クロニクルアイテムを部位別でまた獲得することができるクエストが追加されました.
 クエスト要求条件は混沌の磨石であり, このクエストはそれぞれ 1回だけ遂行することができます.
* 新しい古代ダンジョンであるノイアペラ関連新規クエストが追加されました.
* ボロディーン王のシールを得ることができる反復クエストが追加されました.
 このクエストは王の遺跡エピッククエストを進行してると現われて, セリアから受けることができます.
* 古代ダンジョンの難易度が上向き調整されることによって,
 古代ダンジョンで遂行しなければならないキャラクターの覚醒クエストとクロニクルクエスト,
 テラナイト装備クエストの遂行条件が下向き調整され, 関連クエストアイテムのドロップ率が上昇されました.
* 悲鳴の洞窟固有ドロップユニークアイテムが追加されながら,
 悲鳴の洞窟に入場することができるようにする神聖な次元の刃を得るためのクエスト条件の
 青色キューブ欠片の個数が 30個に上向き調整されました.
* 逃亡者たちを取りなさい 3 クエスト遂行時, 好演作を片付けるようになれば
 100% 確率でクエストアイテムを獲得するように変更されました.
* 序盤クエスト関連
- 序盤エピッククエストの武器補償がもっと役に立つことに変更されました.
- メイジ / プリーストの場合でも他の職業と一緒にエピッククエストに武器補償が追加されました.
- グランプルロリス一部ダンジョンの構造が変更されるによって係わる一部クエスト条件が下向き調整されました.
* クエストアップデート予定事項
- 新規悲鳴の洞窟クエストが追加される予定です. このクエストを通じて,
 クエストにだけ得ることができるユニーク等級のアクセサリ 3種を得ることができます.
- ノイアペラ関連ユニーク等級の肩装備を得ることができるクエストが追加される予定です.
- 今日ファーストサーバーにはアップデートにならない新規クエストの NPC 対話内容が追加される予定です.

[悲鳴の洞窟]
* ブルロデ"ストームハーディのパターンが追加, 修正されました.

[クロニクルアイテム]
* 2次クロニクルセットアイテムのオプションが修正されました.
- バランスが上向きされるによって大部分のペナルティーが削除されるとか減少されました.
- 一部オプションの種類が変更されました.


間違いなどありましたらコメントにお願いします。

拍手[0回]

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。

12月 10日午前 11時 40分からファーストサーバーがオープンされます.
オープン後円滑なテストのために一般オープンが進行される予定です.
今日適用されるアップデート内容をお知らせいたします.

[古代ダンジョン追加]
* 4番目古代ダンジョン ノイアペラが追加されます.
- 53レベルから入場することができるし適正レベルは 58レベルである最高レベル古代ダンジョンです.
- 各部屋ごとに多様な特徴を持ったネイムドモンスターが登場します.
- 最高のコントロールを要求する難易度に設定されています

<登場モンスター>
* 定木してモンスター
- 伝染したフックヨゾング民兵隊
: 過去ノイアペラの守備を担当した民兵隊員だったが転移の跡から流れ出る機運に伝染していやらしい姿に変わってしまいました.
: 日程李相議ダメージを着ればつらがって爆発します.
- 絶叫するフックヨゾング焼く
: ノイアペラに暮したフックヨゾングが転移の跡から流れ出る機運に伝染してグウルに変わって行っている状態です.
: 泣きわめくフックヨゾンググウルを向けて移動します.
- 泣きわめくフックヨゾング焼く
: ノイアペラに暮したフックヨゾングが転移の跡から流れ出る機運に伝染してグウルに変わって行っている状態です.
: 絶叫するフックヨゾンググウルを向けて移動します.
- 融合したフックヨゾング焼く
: 泣きわめくフックヨゾンググウルと絶叫するフックヨゾンググウルが融合して誕生するモンスターです.
: 攻撃力, 移動速度が非常に高くてキャラクター全体にストンをかけるなど凄まじい敵なので. フックヨゾンググウルドルが融合しないように気を付けなければなりません.
- 不滅の偽装者
: 絵シーカーの呪いによって偽装自画になってしまった人間でまだ未完成段階と言えます
: キャラクターに向けて誘導される稲妻を生成します.
: 死んでも絵シーカー師弟ヌビルルスの呪いによって続いて生き返えます.

* ネイムドモンスター
- 絵シーカー師弟ヌビルルス
: 絵シーカーでノイアペラに派遣した師弟中一人です.
: 移動速度が早くてダッシュでキャラクターの攻撃をよく避けて通うので相対すること気難しいことがあります.
: 時々キャラクターにスローをかけて HPを吸収する技術を使ったりします.
- 絵シーカー師弟ニグルムネックス
: 絵シーカーでノイアペラに派遣した師弟中一人です. カンデ"ドムネックスとともに登場します.
: カンデ"ドムネックスに向けて誘導されるボイドを発射します.
: カンデ"ドムネックスが発射したボイドに触れればカウンターが積もってカウンターがすべて遮面恐ろしい攻撃を広げます.
- 絵シーカー師弟カンデ"ドムネックス
: 絵シーカーでノイアペラに派遣した師弟中一人です. ニグルムネックスとともに登場します.
: ニグルムネックスに向けて誘導されるボイドを発射します.
: ニグルムネックスが発射したボイドに触れればカウンターが積もってカウンターがすべて遮面恐ろしい攻撃を広げます.
- 伝染したフックヨゾング民兵大将
: 過去ノイアペラの民兵隊を統率した兵士だったがやっぱり転移の跡から流れ出る機運に伝染して
  いやらしい姿に変わってしまいました.
: 伝染したフックヨゾング民兵隊を強化する呉来なさいを発生して喀血を通じて
  マップあちこちに移動を邪魔するトラップを作ります.
- 狂乱の偽装者
: 転移の跡から流れ出たディレジエの邪念を通じて偽装自画になったモンスターです.
: マップ上にディレジエの邪念が多いほど強まってディレジエの邪念がある限り倒しても続いて生き返えます.

* ボスモンスター
- ディレジエの歓迎
: ディレジエがノースマイヤーに転移されながら開かれた次元の捻れることを通じて
  ディレジエの邪念が具体化されてノ"イオペだと地域に泊まるようになったディレジエの焚身です.
: 流動的な身体を利用した多様なパターンの力強い攻撃を持っているし HPが落ちれば分裂したりします.


[ダンジョン改編]
* 異系ダンジョンの降魔要求値が減少しました.
(ノーマル : 80 EX : 130 マスター : 180 キング : 230)
* 異系ダンジョンのモンスター体力が増加しました.
* 古代ダンジョン改編
- 古代ダンジョンの難易度が上昇になります.
- モンスターのすべての能力が増加しました.
* スカサの巣のタランチュラのパターンが修正されました.
* G.B.L 孵化場のバンゼルリスのパターンが修正されました.

[ビミョンググル改編]
* 悲鳴洞窟の新しいネイムドモンスターが追加されました.
- マゴムアポピス: 呪いにかかったマゴムです. 公衆を富裕で力強い切る攻撃を駆使するモンスターです.
- 盗掘王: ビミョンググルで宝物を捜して死んだクライムバッファローの親分です. 力強い突進技術を使います.
- こんにちはスペックトリスルネ: ビミョンググルを探査して死んだメイジです.
  少ない沈黙させる技術を持っています. 沈黙にかかればスキル使用が不可能切れます.
- ブルロデ"ストムハーディ: ビミョンググルを探査して死んだミストの単元です.
  彼岸ヶを振り撤いて相手の体力を奪って彼岸ヶで回復ができないようにする能力を持っています.
* 悲鳴洞窟のモンスターのパターンが変わりました.
- スカルするようにである: スカルケーンの身周辺で魔法陣が形成されます.
  魔法陣に着けばスカルケーンは魔法陣で瞬間移動して力強いスキルを使います.
  スカルケーンはすべての召還モンスター, キャラクターが死ぬ時度に体力を回復する能力を持っています.
- 巨大漏鼓を: 悲鳴洞窟のボス巨大ヌゴ"ルのパターンが変わりました. すべての攻撃がもっと力強くなりました.
  口で吐き出す火だるまがキャラクターを追跡して落ちます.
- ビミョンググルでスキルハントリース, 呪われた蜘蛛, クライムバッファローアティペックトが登場しないです.

[死亡の塔]
* 死亡の塔の難易度が調整されることによってクリア補償経験値とゴールド量が調整されました.
- 30階未満クリア時補償経験値の量が上昇しました.
- 30階以上クリア時補償経験値の量が減少しました.
- カード補償のゴールド量が減少しました.


[エスカルレイド]
* 序盤ゲーム利用が易しいように下の内容が追加されました.
- チュートリアル追加及び補償
- クエストシステム機能改善
- 村ミニマップ機能改善
- キャラクタースキル修正

<ダンジョン難易度改編>
* グランプロリス, 天城地域ダンジョン難易度改編
- モンスターのすべての能力が減少しました.
- 状態異常をかける確率とダメージが減少しました.
- 闇のサンダーランド / フロストマークウッドを除いたグランプロリスダンジョンのマップ構造が変更されました.
- ボスモンスターの体力リゼンが削除されました
- トラップ攻撃のディレー及び攻撃確率が調整されました.


<スキル改編>
* 一部共通スキルたちに独立攻撃力が追加されて既存より攻撃力がもっとたくさん増加しました.
- 独立ダメージが追加されたスキル
鬼剣士 : アッパースラッシュ, 鬼斬り, スラスト, ゴアクロス, 断空斬, 月光斬り, 裂波斬
格闘家 : ミューズアッパー, ローキック, 念弾, サンドスロワー, コンドルダイブ
ガンナー(男) : ジャックスパイク, ライジングショット, RX-78 ランドランナー, パニッシャー
ガンナー(女) : マリリンローズ, ライジングショット, RX-78 ランドランナー, スプリガン
メイジ : 天撃, ランタンファイア, 竜牙, フロストヘッド, フルーレスセント, プルート, 落花掌
プリースト : 空斬打, ラッキーストレート, セカンドアッパー

* 一部共通スキルたちの独立攻撃力が増加しました.
- 独立ダメージが上昇されたスキル
鬼剣士 : 波動剣地裂
格闘家 : ハンマーキック, スープレックス, 金剛砕
メイジ : 鞭打ち

* マジックミサイルが充電されないように変更されました.
- マジックミサイルの基本攻撃力と十字路, 貫通力が上昇されました.


* 次のようなスキルは自分の職業スキルではない場合にも最大レベルまで習得することができるようになりました.
鬼剣士 : 鬼斬り, スラスト, ゴアクロス, 断空斬,
       月光斬り, 裂波斬, 崩山撃, 波動剣地裂, カザン

格闘家 : ローキック, 念弾, サンドスロワー, コンドルダイブ,
     虎迅連撃, 金剛砕, 分身, スープレックス, 疾風脚

ガンナー(男) : RX-78 ランドランナー, パニッシャー, バーベキュー, マッハキック,
     M-3 火炎放射器, M-137 ガドリングガン, G-14 破裂榴弾, 高角度スライディング, 銀の弾丸, ウインドミル

ガンナー(女) : RX-78 ランドランナー, スプリガン, バーベキュー, マッハキック,
     M-3 火炎放射器, M-137 ガドリングガン, G-14 破裂榴弾, 高角度スライディング, 銀の弾丸, トップスピン

メイジ : オーラシールド, ディスエンチャント, エレメンタルバーン, 竜牙, 落花掌, ランタンファイヤー,
     フルーレスセント, フロストヘッド, プルート, ショータイム, 古代の図書館,
     挑発人形 : シュルル, 契約召還 : 機甲ホドル, 位相変化, 鞭打ち
プリースト : 苦痛の喜悦, キュア, 憤怒の鷲掴み, ラッキーストレート,
     落鳳錘, セカンドアッパー, スローヒール, スマッシャー


* キャラクター生成時、次のようなスキルが基本的に学んだ状態になって,
 下該当の基本スキルをもう学んだキャラクターには SPが還元されます.
鬼剣士 : バックステップ, キャンセルバックステップ, キャンセルアッパースラッシュ
格闘家 : バックステップ, キャンセルバックステップ, キャンセルミューズアッパー
ガンナー(男) : バックステップ, キャンセルバックステップ, キャンセルジャックスパイク
ガンナー(女) : バックステップ, キャンセルバックステップ, キャンセルマリリンローズ
メイジ : バックステップ, キャンセルバックステップ, キャンセル天撃
プリースト : バックステップ, キャンセルバックステップ, キャンセル空斬打

* キャラクター転職時、次のような共通スキルが基本的に学んだ状態になって,
下該当の共通スキルをもう学んだキャラクターには SPが還元されます.
鬼剣士 : 断空斬, カザン, 崩山撃, 波動剣地裂
格闘家 : 念弾, サンドスロワー, コンドルダイブ, スープレックス
ガンナー(男) : マッハキック, M-137 ガドリングガン, RX-78 ランドランナー, G-14 破裂榴弾
ガンナー(女) : マッハキック, M-137 ガドリングガン, RX-78 ランドランナー, G-14 破裂榴弾
メイジ : プルート, 契約召還 : 機甲ホドル, オーラシールド, 挑発人形 : シュルル
プリースト : ストライキング, ラッキーストレート, 落鳳錘, 憤怒の鷲掴み

* 次のようなスキルたちが変更されます. 該当のスキルたちをもう学んだキャラクターには SPが還元されます.
- キャンセルハンマーキック, キャンセル鬼斬り, キャンセルライジングショット,
 キャンセルマジックミサイル, キャンセルスマッシャー
- 最初学ぶことができるレベルが 2レベルに変更されました.
- すべての転職が学ぶように変更されました.
- SP量が 50 -> 10 に変更されました.
- 先行スキルが各必要スキル 5 -> 1 レベルに変更されました.


[プリースト]
<退魔師スキル追加>
* 昇天陣
-最小習得レベル 18
-地面に太極陣を広げて太極陣の中の敵に魔法ダメージを与えて浮かべるスキルです.
* 闇割る
- 最小習得レベル 25
- 神秘な光の符籍を振り回して鋭い光で敵を切って魔法ダメージを与えるスキルです.
- 闇割ることは集めて使うことができるし完全に集めて使えば
 鋭い光の刃が打ち上げされてもっと大きいダメージを与えることができます.
* 来週ファーストサーバーアップデートに退魔師の 45レベル魔法スキルをアップデートする予定です.

<プリースト関連スキル変更事項>
* キャンセル純白の刃
- 最初学ぶことができるレベルが 30 -> 26に変更されました.
* スローヒール
- ヒール最大回収制限がレベルをあげるほどもっとたくさん増加するように変更されました.
* ストライキング
- 持続時間が 60秒 -> 120秒で増加しました.
- MP消耗量が持続時間が増加したより少なく増加しました.
* 知恵の祝福
- 持続時間が 60秒 -> 120秒で増加しました.
- MP消耗量が持続時間が増加したより少なく増加しました.
* 保護の徴
- 持続時間が 60秒 -> 120秒で増加しました.
- MP消耗量が持続時間が増加したより少なく増加しました.
* 勝利の槍
- 一度に打撃を受けることができる時の数が増加しました.
* ファストヒール
- ヒール最大回収制限がレベルをあげるほどもっとたくさん増加するように変更されました.
* 光の復讐
- 持続時間が 30秒 -> 120秒で増加しました.
- MP消耗量が持続時間がズングがハンゴッより少なく増加しました.
- クールタイムが 15秒 -> 10秒で減少しました.
* 栄光の祝福
- 持続時間が 60秒 -> 120秒で増加しました.
- MP消耗量が持続時間がズングがハンゴッより少なく増加しました.
* ヒールウインド
- ヒール最大回収制限がレベルをあげるほどもっとたくさん増加するように変更されました.

<インファイター>
* 決闘で攻撃力が減少しました.
* 決闘でマシンガンジャブ連打時にアーマー状態にならないように変更されました.
* 裁きの竜巻カウンター時、硬直が発生にならないように変更されました.
* ホーリーカウンター受動発動時ハイパーアーマーにならないように変更されました.
* ホーリーカウンター受動発動時移動距離減少されました.

<退魔師>
* 決闘で攻撃力が減少しました.
* 決闘で大回転撃や乱撃使用時にジャンプすることでキャンセルにならないように変更されました.
* 決闘で疾風打使用の時アーマー状態にならないように変更されました.


[クロニクルアイテム]
* セットではない既存 2次クロニクルアイテムのオプションが上向きされました.
* 一部ガンナー 2次クロニクルアイテムのオプションが女性ガンナーに適用されなかったバグを修正しました.

[4次レアアバター追加]
* バインドキューブで 4次レアアバターを獲得することができます.

[決闘関連変更事項]
* ヒットリカバリー
- 決闘でヒットリカバリーの性能が減少しました. のような数値でもダンジョンでより硬直回復がもっと遅くなるようになります.

[ゲーム設定]
* ゲーム設定でズームインエフェクトつけるオプションがデフォルトに非活性化されるように変更しました.

 

分かる範囲で日本語に修正しました

※※これはファーストサーバー(テスト鯖)の情報です。
※※実装前の調整なので、上記の内容は修正・変更されることが多々ありますのでご注意ください

間違いなどありましたらコメントにお願いします。

拍手[0回]

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。
機械翻訳に掛けただけです。

12月 2日午後 9時からファーストサーバーがオープンされます.
オープン後円滑なテストのために一般オープンが進行される予定です.
今日適用されるアップデート内容をお知らせいたします.

[死亡の塔変更事項]
* 覚醒期を除いた無色キューブスキルの開始クールタイムが削除されました.
* 一層に出るランダムAPCの数字がちょっと減少しました.
* 台風のベンホムの登場する確率が減少しました.
* HP 回復アイテムが 2種類(25% 回復, 35% 回復), MP 回復アイテムが 2種類(25% 回復, 35% 回復)に変更されました.
* パーティーでプレーの時パーティー院の数字位アイテムの落ちます.
* モンスターの攻撃力が変更されました.

- ソウルブリンカーの攻撃力が増加されました.(APC 含み)
- バーサーカーの攻撃力が減少されました.(APC 含み)
- ネンマスターの攻撃力が増加されました.(APC 含み)
- グラップラーの攻撃力が減少されました.(APC 含み)
- 喧嘩屋の攻撃力が減少されました.(APC 含み)
- ストライカーの攻撃力が減少されました.(APC 含み)
- 男性メカニックの攻撃力が増加されました.(APC 含み)
- バトルメイジの攻撃力が減少されました.(APC 含み)
- クルセーダーの攻撃力が増加されました.(APC 含み)
- インファイターの攻撃力が減少されました.(APC 含み)
- 退魔師の攻撃力が減少されました.(APC 含み)
- 女性メカニックの攻撃力が減少されました.

* 死亡の塔に出る一部ネイムドモンスターの HPが減少されました.


[クエスト追加]
<2次クロニクルアイテムクエスト追加>
* 2次クロニクルネックレスと履き物を得ることができる新規クエストが追加されました.
* このクエストたちは, 1次クロニクルクエストを全て完了したキャラクターだけ遂行することができる
 アルベルトの異系ダンジョンクエストを全て完了するようになれば, 現われるようになります.
* 職業別で 2次クロニクルネックレスと履き物を選択して得ることができるクエストを順に遂行することができるし,
 それぞれのクエストは 2回ずつ遂行可能です.
* プリーストの新規 2次クロニクルクエストは次のアップデートに含まれる予定です.
* 今日ファーストサーバーでは一部新規クエストの NPC の対話が表示されないから, ご了解願います.
<光輝の磨石破片 (繰り返し) クエスト追加>
* 光輝の磨石破片を得ることができる繰り返しクエストが追加されました.
* このクエストは 1次クロニクルクエストを皆完了したキャラクターだけ遂行することができるし, 異系ダンジョンで進行されます.

[バグ修正]
* テスト用で道路の時が売った 2次クロニクルアイテムの中に抜け落ちされたアイテムを追加しました.
ファーストサーバーでクエストアイテムが 1個以上獲得されない現象を修正しました.
* ペイタルスネオセットが千防御九老になっていたバグを修正して皮防御具に変更されました.
* 26次ヨソングゴノ上級アバ他意説明テキストが修正されました.
: [フレー]サーバーの紫色香り様がデザインしてくださったアバタです.
 -> [フレー]サーバーの -紫色香り様がデザインしてくださったアバタです.

[自動販売機追加]
* ヘンドンマイオにカンナが運営する PC部屋自動販売機が設置されました.
* PC部屋でプレーの時自動販売機を利用することができます.
* PC部屋関連 UIが非活性化状態でアップデートになって, 機能はまだしないです.

[ゴールドセラテム販売]
* セラシャブでイベント用ゴールドセラテムを販売します.
- コイン 10個 : 1500ゴールド
- カレイドボックス 3個 : 1500ゴールド
- 各商品は勘定当たり 1回だけ購入可能です.

拍手[0回]

- HOME -
Powered by  忍者ブログ | [PR]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
ブログ内検索
プロフィール
HN:
新米翻訳家
性別:
男性
自己紹介:
このブログの管理人
不定期更新
DnF:未プレイ
アラド:PSが無いのでソロで細々と
PCは買い換えてそこそこスペックになりました

当ブログはリンクフリーです
相互したい方はコメントでお願いします


最新コメント
[04/14 テト]
[03/25 新米翻訳家]
[03/24 涼]
[03/21 新米翻訳家]
[03/16 NONAME]
[02/11 NONAME]
[01/29 red]
[01/22 ぐ]
[12/20 通行人]
[12/19 NONAME]
[12/17 φ鈴φ]
[12/06 NONAME]
[12/06 K]
[12/04  ]
[12/03 玉衝]
[12/01 新米翻訳家]
[12/01 玉衝]
[12/01 うんこたん]
[11/28 NONAME]
[11/06 新米翻訳家]
[11/03 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/23 名無し]
[10/21 新米翻訳家]
カウンター
ブログの評価 ブログレーダー
アクセス解析