忍者ブログ
DnF翻訳ブログ
DnF(韓国アラド戦記)の翻訳が主な内容。 機械翻訳が主なので簡単なまとめや速報的な感じのブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。

12月 10日午前 11時 40分からファーストサーバーがオープンされます.
オープン後円滑なテストのために一般オープンが進行される予定です.
今日適用されるアップデート内容をお知らせいたします.

[古代ダンジョン追加]
* 4番目古代ダンジョン ノイアペラが追加されます.
- 53レベルから入場することができるし適正レベルは 58レベルである最高レベル古代ダンジョンです.
- 各部屋ごとに多様な特徴を持ったネイムドモンスターが登場します.
- 最高のコントロールを要求する難易度に設定されています

<登場モンスター>
* 定木してモンスター
- 伝染したフックヨゾング民兵隊
: 過去ノイアペラの守備を担当した民兵隊員だったが転移の跡から流れ出る機運に伝染していやらしい姿に変わってしまいました.
: 日程李相議ダメージを着ればつらがって爆発します.
- 絶叫するフックヨゾング焼く
: ノイアペラに暮したフックヨゾングが転移の跡から流れ出る機運に伝染してグウルに変わって行っている状態です.
: 泣きわめくフックヨゾンググウルを向けて移動します.
- 泣きわめくフックヨゾング焼く
: ノイアペラに暮したフックヨゾングが転移の跡から流れ出る機運に伝染してグウルに変わって行っている状態です.
: 絶叫するフックヨゾンググウルを向けて移動します.
- 融合したフックヨゾング焼く
: 泣きわめくフックヨゾンググウルと絶叫するフックヨゾンググウルが融合して誕生するモンスターです.
: 攻撃力, 移動速度が非常に高くてキャラクター全体にストンをかけるなど凄まじい敵なので. フックヨゾンググウルドルが融合しないように気を付けなければなりません.
- 不滅の偽装者
: 絵シーカーの呪いによって偽装自画になってしまった人間でまだ未完成段階と言えます
: キャラクターに向けて誘導される稲妻を生成します.
: 死んでも絵シーカー師弟ヌビルルスの呪いによって続いて生き返えます.

* ネイムドモンスター
- 絵シーカー師弟ヌビルルス
: 絵シーカーでノイアペラに派遣した師弟中一人です.
: 移動速度が早くてダッシュでキャラクターの攻撃をよく避けて通うので相対すること気難しいことがあります.
: 時々キャラクターにスローをかけて HPを吸収する技術を使ったりします.
- 絵シーカー師弟ニグルムネックス
: 絵シーカーでノイアペラに派遣した師弟中一人です. カンデ"ドムネックスとともに登場します.
: カンデ"ドムネックスに向けて誘導されるボイドを発射します.
: カンデ"ドムネックスが発射したボイドに触れればカウンターが積もってカウンターがすべて遮面恐ろしい攻撃を広げます.
- 絵シーカー師弟カンデ"ドムネックス
: 絵シーカーでノイアペラに派遣した師弟中一人です. ニグルムネックスとともに登場します.
: ニグルムネックスに向けて誘導されるボイドを発射します.
: ニグルムネックスが発射したボイドに触れればカウンターが積もってカウンターがすべて遮面恐ろしい攻撃を広げます.
- 伝染したフックヨゾング民兵大将
: 過去ノイアペラの民兵隊を統率した兵士だったがやっぱり転移の跡から流れ出る機運に伝染して
  いやらしい姿に変わってしまいました.
: 伝染したフックヨゾング民兵隊を強化する呉来なさいを発生して喀血を通じて
  マップあちこちに移動を邪魔するトラップを作ります.
- 狂乱の偽装者
: 転移の跡から流れ出たディレジエの邪念を通じて偽装自画になったモンスターです.
: マップ上にディレジエの邪念が多いほど強まってディレジエの邪念がある限り倒しても続いて生き返えます.

* ボスモンスター
- ディレジエの歓迎
: ディレジエがノースマイヤーに転移されながら開かれた次元の捻れることを通じて
  ディレジエの邪念が具体化されてノ"イオペだと地域に泊まるようになったディレジエの焚身です.
: 流動的な身体を利用した多様なパターンの力強い攻撃を持っているし HPが落ちれば分裂したりします.


[ダンジョン改編]
* 異系ダンジョンの降魔要求値が減少しました.
(ノーマル : 80 EX : 130 マスター : 180 キング : 230)
* 異系ダンジョンのモンスター体力が増加しました.
* 古代ダンジョン改編
- 古代ダンジョンの難易度が上昇になります.
- モンスターのすべての能力が増加しました.
* スカサの巣のタランチュラのパターンが修正されました.
* G.B.L 孵化場のバンゼルリスのパターンが修正されました.

[ビミョンググル改編]
* 悲鳴洞窟の新しいネイムドモンスターが追加されました.
- マゴムアポピス: 呪いにかかったマゴムです. 公衆を富裕で力強い切る攻撃を駆使するモンスターです.
- 盗掘王: ビミョンググルで宝物を捜して死んだクライムバッファローの親分です. 力強い突進技術を使います.
- こんにちはスペックトリスルネ: ビミョンググルを探査して死んだメイジです.
  少ない沈黙させる技術を持っています. 沈黙にかかればスキル使用が不可能切れます.
- ブルロデ"ストムハーディ: ビミョンググルを探査して死んだミストの単元です.
  彼岸ヶを振り撤いて相手の体力を奪って彼岸ヶで回復ができないようにする能力を持っています.
* 悲鳴洞窟のモンスターのパターンが変わりました.
- スカルするようにである: スカルケーンの身周辺で魔法陣が形成されます.
  魔法陣に着けばスカルケーンは魔法陣で瞬間移動して力強いスキルを使います.
  スカルケーンはすべての召還モンスター, キャラクターが死ぬ時度に体力を回復する能力を持っています.
- 巨大漏鼓を: 悲鳴洞窟のボス巨大ヌゴ"ルのパターンが変わりました. すべての攻撃がもっと力強くなりました.
  口で吐き出す火だるまがキャラクターを追跡して落ちます.
- ビミョンググルでスキルハントリース, 呪われた蜘蛛, クライムバッファローアティペックトが登場しないです.

[死亡の塔]
* 死亡の塔の難易度が調整されることによってクリア補償経験値とゴールド量が調整されました.
- 30階未満クリア時補償経験値の量が上昇しました.
- 30階以上クリア時補償経験値の量が減少しました.
- カード補償のゴールド量が減少しました.


[エスカルレイド]
* 序盤ゲーム利用が易しいように下の内容が追加されました.
- チュートリアル追加及び補償
- クエストシステム機能改善
- 村ミニマップ機能改善
- キャラクタースキル修正

<ダンジョン難易度改編>
* グランプロリス, 天城地域ダンジョン難易度改編
- モンスターのすべての能力が減少しました.
- 状態異常をかける確率とダメージが減少しました.
- 闇のサンダーランド / フロストマークウッドを除いたグランプロリスダンジョンのマップ構造が変更されました.
- ボスモンスターの体力リゼンが削除されました
- トラップ攻撃のディレー及び攻撃確率が調整されました.


<スキル改編>
* 一部共通スキルたちに独立攻撃力が追加されて既存より攻撃力がもっとたくさん増加しました.
- 独立ダメージが追加されたスキル
鬼剣士 : アッパースラッシュ, 鬼斬り, スラスト, ゴアクロス, 断空斬, 月光斬り, 裂波斬
格闘家 : ミューズアッパー, ローキック, 念弾, サンドスロワー, コンドルダイブ
ガンナー(男) : ジャックスパイク, ライジングショット, RX-78 ランドランナー, パニッシャー
ガンナー(女) : マリリンローズ, ライジングショット, RX-78 ランドランナー, スプリガン
メイジ : 天撃, ランタンファイア, 竜牙, フロストヘッド, フルーレスセント, プルート, 落花掌
プリースト : 空斬打, ラッキーストレート, セカンドアッパー

* 一部共通スキルたちの独立攻撃力が増加しました.
- 独立ダメージが上昇されたスキル
鬼剣士 : 波動剣地裂
格闘家 : ハンマーキック, スープレックス, 金剛砕
メイジ : 鞭打ち

* マジックミサイルが充電されないように変更されました.
- マジックミサイルの基本攻撃力と十字路, 貫通力が上昇されました.


* 次のようなスキルは自分の職業スキルではない場合にも最大レベルまで習得することができるようになりました.
鬼剣士 : 鬼斬り, スラスト, ゴアクロス, 断空斬,
       月光斬り, 裂波斬, 崩山撃, 波動剣地裂, カザン

格闘家 : ローキック, 念弾, サンドスロワー, コンドルダイブ,
     虎迅連撃, 金剛砕, 分身, スープレックス, 疾風脚

ガンナー(男) : RX-78 ランドランナー, パニッシャー, バーベキュー, マッハキック,
     M-3 火炎放射器, M-137 ガドリングガン, G-14 破裂榴弾, 高角度スライディング, 銀の弾丸, ウインドミル

ガンナー(女) : RX-78 ランドランナー, スプリガン, バーベキュー, マッハキック,
     M-3 火炎放射器, M-137 ガドリングガン, G-14 破裂榴弾, 高角度スライディング, 銀の弾丸, トップスピン

メイジ : オーラシールド, ディスエンチャント, エレメンタルバーン, 竜牙, 落花掌, ランタンファイヤー,
     フルーレスセント, フロストヘッド, プルート, ショータイム, 古代の図書館,
     挑発人形 : シュルル, 契約召還 : 機甲ホドル, 位相変化, 鞭打ち
プリースト : 苦痛の喜悦, キュア, 憤怒の鷲掴み, ラッキーストレート,
     落鳳錘, セカンドアッパー, スローヒール, スマッシャー


* キャラクター生成時、次のようなスキルが基本的に学んだ状態になって,
 下該当の基本スキルをもう学んだキャラクターには SPが還元されます.
鬼剣士 : バックステップ, キャンセルバックステップ, キャンセルアッパースラッシュ
格闘家 : バックステップ, キャンセルバックステップ, キャンセルミューズアッパー
ガンナー(男) : バックステップ, キャンセルバックステップ, キャンセルジャックスパイク
ガンナー(女) : バックステップ, キャンセルバックステップ, キャンセルマリリンローズ
メイジ : バックステップ, キャンセルバックステップ, キャンセル天撃
プリースト : バックステップ, キャンセルバックステップ, キャンセル空斬打

* キャラクター転職時、次のような共通スキルが基本的に学んだ状態になって,
下該当の共通スキルをもう学んだキャラクターには SPが還元されます.
鬼剣士 : 断空斬, カザン, 崩山撃, 波動剣地裂
格闘家 : 念弾, サンドスロワー, コンドルダイブ, スープレックス
ガンナー(男) : マッハキック, M-137 ガドリングガン, RX-78 ランドランナー, G-14 破裂榴弾
ガンナー(女) : マッハキック, M-137 ガドリングガン, RX-78 ランドランナー, G-14 破裂榴弾
メイジ : プルート, 契約召還 : 機甲ホドル, オーラシールド, 挑発人形 : シュルル
プリースト : ストライキング, ラッキーストレート, 落鳳錘, 憤怒の鷲掴み

* 次のようなスキルたちが変更されます. 該当のスキルたちをもう学んだキャラクターには SPが還元されます.
- キャンセルハンマーキック, キャンセル鬼斬り, キャンセルライジングショット,
 キャンセルマジックミサイル, キャンセルスマッシャー
- 最初学ぶことができるレベルが 2レベルに変更されました.
- すべての転職が学ぶように変更されました.
- SP量が 50 -> 10 に変更されました.
- 先行スキルが各必要スキル 5 -> 1 レベルに変更されました.


[プリースト]
<退魔師スキル追加>
* 昇天陣
-最小習得レベル 18
-地面に太極陣を広げて太極陣の中の敵に魔法ダメージを与えて浮かべるスキルです.
* 闇割る
- 最小習得レベル 25
- 神秘な光の符籍を振り回して鋭い光で敵を切って魔法ダメージを与えるスキルです.
- 闇割ることは集めて使うことができるし完全に集めて使えば
 鋭い光の刃が打ち上げされてもっと大きいダメージを与えることができます.
* 来週ファーストサーバーアップデートに退魔師の 45レベル魔法スキルをアップデートする予定です.

<プリースト関連スキル変更事項>
* キャンセル純白の刃
- 最初学ぶことができるレベルが 30 -> 26に変更されました.
* スローヒール
- ヒール最大回収制限がレベルをあげるほどもっとたくさん増加するように変更されました.
* ストライキング
- 持続時間が 60秒 -> 120秒で増加しました.
- MP消耗量が持続時間が増加したより少なく増加しました.
* 知恵の祝福
- 持続時間が 60秒 -> 120秒で増加しました.
- MP消耗量が持続時間が増加したより少なく増加しました.
* 保護の徴
- 持続時間が 60秒 -> 120秒で増加しました.
- MP消耗量が持続時間が増加したより少なく増加しました.
* 勝利の槍
- 一度に打撃を受けることができる時の数が増加しました.
* ファストヒール
- ヒール最大回収制限がレベルをあげるほどもっとたくさん増加するように変更されました.
* 光の復讐
- 持続時間が 30秒 -> 120秒で増加しました.
- MP消耗量が持続時間がズングがハンゴッより少なく増加しました.
- クールタイムが 15秒 -> 10秒で減少しました.
* 栄光の祝福
- 持続時間が 60秒 -> 120秒で増加しました.
- MP消耗量が持続時間がズングがハンゴッより少なく増加しました.
* ヒールウインド
- ヒール最大回収制限がレベルをあげるほどもっとたくさん増加するように変更されました.

<インファイター>
* 決闘で攻撃力が減少しました.
* 決闘でマシンガンジャブ連打時にアーマー状態にならないように変更されました.
* 裁きの竜巻カウンター時、硬直が発生にならないように変更されました.
* ホーリーカウンター受動発動時ハイパーアーマーにならないように変更されました.
* ホーリーカウンター受動発動時移動距離減少されました.

<退魔師>
* 決闘で攻撃力が減少しました.
* 決闘で大回転撃や乱撃使用時にジャンプすることでキャンセルにならないように変更されました.
* 決闘で疾風打使用の時アーマー状態にならないように変更されました.


[クロニクルアイテム]
* セットではない既存 2次クロニクルアイテムのオプションが上向きされました.
* 一部ガンナー 2次クロニクルアイテムのオプションが女性ガンナーに適用されなかったバグを修正しました.

[4次レアアバター追加]
* バインドキューブで 4次レアアバターを獲得することができます.

[決闘関連変更事項]
* ヒットリカバリー
- 決闘でヒットリカバリーの性能が減少しました. のような数値でもダンジョンでより硬直回復がもっと遅くなるようになります.

[ゲーム設定]
* ゲーム設定でズームインエフェクトつけるオプションがデフォルトに非活性化されるように変更しました.

 

分かる範囲で日本語に修正しました

※※これはファーストサーバー(テスト鯖)の情報です。
※※実装前の調整なので、上記の内容は修正・変更されることが多々ありますのでご注意ください

間違いなどありましたらコメントにお願いします。

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
お名前:
タイトル:
文字色:
メールアドレス:
URL:
コメント:
パスワード:   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
1次職スキルをどの職でもMまで覚えられるようになったのですね~。
ということは、ストが金剛砕Mを覚えたら決闘で恐ろしいことに・・・。
こないだスト使いの通称のび太さんが韓国決闘大会を優勝してましたね~。
お試しかっ! URL 2008年12月10日(水)13時40分 編集
無題
決闘は全然やらないので超疎いので、よく分からないですが、
共通スキルM振りが出来るようになると決闘が凄いことになりそうですね。
新米翻訳家 URL 2008年12月12日(金)09時51分 編集
- HOME -
Powered by  忍者ブログ | [PR]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
ブログ内検索
プロフィール
HN:
新米翻訳家
性別:
男性
自己紹介:
このブログの管理人
不定期更新
DnF:未プレイ
アラド:PSが無いのでソロで細々と
PCは買い換えてそこそこスペックになりました

当ブログはリンクフリーです
相互したい方はコメントでお願いします


最新コメント
[04/14 テト]
[03/25 新米翻訳家]
[03/24 涼]
[03/21 新米翻訳家]
[03/16 NONAME]
[02/11 NONAME]
[01/29 red]
[01/22 ぐ]
[12/20 通行人]
[12/19 NONAME]
[12/17 φ鈴φ]
[12/06 NONAME]
[12/06 K]
[12/04  ]
[12/03 玉衝]
[12/01 新米翻訳家]
[12/01 玉衝]
[12/01 うんこたん]
[11/28 NONAME]
[11/06 新米翻訳家]
[11/03 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/23 名無し]
[10/21 新米翻訳家]
カウンター
ブログの評価 ブログレーダー
アクセス解析