忍者ブログ
DnF翻訳ブログ
DnF(韓国アラド戦記)の翻訳が主な内容。 機械翻訳が主なので簡単なまとめや速報的な感じのブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

韓国公式のシーズン2 act1.Stylish#1を翻訳
設定の部分は全て省略 翻訳間違いが多いかと思いますがご了承ください
その1の続きです


●メイジ
・共通
[天撃]
- MP消耗量が減少しました.

[竜牙]
- 攻撃力が増加しました.
- MP消耗量が減少しました.
- スキルレベルアップ時に攻撃速度がもっと早く増加されます.

[ランタンファイア]
- 攻撃力が増加しました.

[鞭打ち]
- 攻撃力が増加しました.
- MP消耗量が減少しました.

[落花掌]
- 攻撃力が増加しました.
- MP消耗量が減少しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[ショータイム]
- MP消耗量が減少しました.


・エレメンタルマスター
[サンバースト]
- 攻撃力が増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[フレームストライク]
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[チーリングフェンス]
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[ヴォイド]
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[ハロウィンバスター]
- 攻撃力が増加しました.
- キャストタイムが減少しました.
- 最大充電時間が減少しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[サンダーコーリング]
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[アークティックフィスト]
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[ナイトホロー]
- キャストタイムが減少しました.
- 最大充電時間が減少しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[アストラルストーム]
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.


・サモナー
[あいつを狙え!]
- MP消耗量が減少しました.
- 射程距離が増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.


・バトルメイジ
[円舞棍]
- 攻撃力が増加しました.
- MP消耗量が減少しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[チェーサープレス]
- 攻撃力が増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[碎覇]
- MP消耗量が減少しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[雷連撃]
- 攻撃力が増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[強襲流星打]
- 攻撃力が増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[黄竜天空]
- 攻撃力が増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[テアナ変身!]
- 攻撃力が増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.


・魔道学者
[ブラックマント]
- 攻撃力が増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[高出力マジックミサイル]
- 攻撃力が増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[変異蝿叩き]
- 攻撃力が増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[改造シュルル]
- 攻撃力が増加しました.

[スイートキャンディー]
- レベルアップ時、回数が増加しました.

[反重力機動装置]
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[怒った不吉加熱炉]
- 攻撃力が増加しました.
- クールタイムが減少されました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[フルーレコライダー]
- クールタイムが減少されました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[メガドリル]
- クールタイムが減少されました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます


●プリースト
・共通
[空斬打]
- 攻撃力が増加しました.
- MP消耗量が減少しました.

[スローヒール]
- HP回復量が増加しました.
- MP消耗量が減少しました.

[ラッキーストレート]
- 攻撃力が増加しました.

[スマッシャー]
- 攻撃力が増加しました.
- クールタイムが増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[憤怒の鷲掴み]
- 攻撃力が増加しました.
- 拘束確率とレベルが増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[セカンドアッパー]
- MP 消耗量が減少しました.

[落鳳錘]
- 攻撃力が増加しました.
- 衝撃波攻撃力が増加しました.
- 衝撃波の範囲が増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.


・クルセイダー
[純白の刃]
- 攻撃力が増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[天国のメロディー]
- MP 消耗量が減少しました.

[フラッシュグローブ]
- 攻撃力が増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.


・インファイター
[ダッキングストレート]
- 攻撃力が増加しました.

[ダッキングボディーブロー]
- 攻撃力が増加しました.

[ダッキングアッパー]
- 攻撃力が増加しました.

[クイックパリー]
- 回避判定時間が増加しました.

[チョッピングハンマー]
- 衝撃波の攻撃力が増加しました.

[ゴージャスコンビネーション]
- 攻撃力が増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[ホーリーカウンター]
- 攻撃力が増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.
- 悪魔, 精霊, アンデッドに与える追加ダメージが減少しました.

[裁きの竜巻]
- 攻撃力が増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.
- 悪魔, 精霊, アンデッドに与える追加ダメージが減少しました.

[ハリケーンロール]
- 攻撃力が増加しました.
- MP消耗量が増加しました.
- クールタイムが増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[シャドーボクサー]
- 攻撃力が増加しました.
- 持続時間が増加しました.


・退魔師
[退魔の重甲マスタリー]
- 重甲を装着した時、追加で物理防御力が増加するように変更されました.

[成佛]
- 攻撃力が増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[熱情のチャクラ]
- 持続時間が増加しました.
- MP消耗量が増加しました.

[冷情のチャクラ]
- 持続時間が増加しました.
- MP消耗量が増加しました.

[制圧札]
- キャストタイムが減少しました.

[大空の遠い星]
- 攻撃力が増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[巨旋風]
- 攻撃力が増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[空の式神-白虎]
- MP消耗量とクールタイムとキャストタイムが減少しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[乱撃]
- 攻撃力が増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.

[落雷札]
- 攻撃力が増加しました.
- 稲妻が落ちる時間間隔が減少されてもっとダメージを与えることができるようになります.
- 稲妻がもっと早く落ちるように変更されて稲妻を避けにくくなります.
- クールタイムと持続時間, キャストタイムが減少しました.

[大回転撃]
- 攻撃力が増加しました.
- コマンド入力で使用時クールタイムと MP消耗量が減少されます.


●ガンナー改編に関して
ガンナー改編は各転職の 45レベルスキル追加を始め,
多様な新スキル追加とともに 7月中にアップデートされる予定です。ご期待ください。


続きはその3へ
http://petter555.blog.shinobi.jp/Entry/59/

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
お名前:
タイトル:
文字色:
メールアドレス:
URL:
コメント:
パスワード:   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
- HOME -
Powered by  忍者ブログ | [PR]
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
ブログ内検索
プロフィール
HN:
新米翻訳家
性別:
男性
自己紹介:
このブログの管理人
不定期更新
DnF:未プレイ
アラド:PSが無いのでソロで細々と
PCは買い換えてそこそこスペックになりました

当ブログはリンクフリーです
相互したい方はコメントでお願いします


最新コメント
[04/14 テト]
[03/25 新米翻訳家]
[03/24 涼]
[03/21 新米翻訳家]
[03/16 NONAME]
[02/11 NONAME]
[01/29 red]
[01/22 ぐ]
[12/20 通行人]
[12/19 NONAME]
[12/17 φ鈴φ]
[12/06 NONAME]
[12/06 K]
[12/04  ]
[12/03 玉衝]
[12/01 新米翻訳家]
[12/01 玉衝]
[12/01 うんこたん]
[11/28 NONAME]
[11/06 新米翻訳家]
[11/03 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/23 名無し]
[10/21 新米翻訳家]
カウンター
ブログの評価 ブログレーダー
アクセス解析