忍者ブログ
DnF翻訳ブログ
DnF(韓国アラド戦記)の翻訳が主な内容。 機械翻訳が主なので簡単なまとめや速報的な感じのブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

8/2 ファーストサーバー告知
8月中旬アップデート予定の女性ガンナーがファーストサーバーに来たようです。
翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。
今回はいつもと違い土曜に告知が来た為、翻訳が遅れましたスミマセン。


[女性ガンナー]
* 現在女性ガンナーの基本アバターが正常に見えない場合、ゲームを再接続すれば正常に基本アバターが見えるようになります.
* ガンナーの女性バージョンである女性ガンナーがアップデートになります.
* 女性ガンナー序盤チュートリアルが追加されました.
* 女性ガンナーでキャラクター生成時、女性ガンナーの背景ストーリーマンガを見られます.
* 女性ガンナーでキャラクター生成時、チュートリアル台詞が追加されました.
* ガンナー装備(武器,防具,アクセサリ)を女性ガンナーも使うことができるように修正しました.
* 女性ガンナーは大部分のスキルと前職が男性ガンナーと同じです. しかし同じスキルでも少しの差があります.


<男性ガンナーと違うスキル>
* マリリンローズ
- 男性ガンナーのジャックスパイクと対応されるスキルです.
- 背を向けて足をあげて蹴って浮かべる近接攻撃スキルです.

* トップスピン
- 男性ガンナーのウインドミルと対応されるスキルです.
- 地面に手をついて全身で回転して周辺の敵にダメージを与える近接攻撃スキルです.

* スプリガン
- 男性ガンナーのパニッシャーと対応されるスキルです.
- スライディングで倒した後、空中に飛びながら倒れた敵を銃で撃つ投げスキルです.

* ニードルソバット
- 男性ガンナーのマッハキックと対応されるスキルです.
- 背を向けて早く後ろ足を出して敵に気絶状態異常と突き出し, ダメージを与える近接攻撃スキルです.

* ピストルの踊り(英語名:Dancing Gunner)
- 男性レンジャーの乱射と対応されるスキルです.
- 乱射をする時、鋭い旋風がレンジャーの体の周辺に発生します.
- 鋭い旋風は敵にダメージを与えて出血状態を起こします.
 またピストルの踊りに当たった敵はレンジャーの方にひかれて来るようになります.
 
* FM-92 mk2 ランデ(?)
- 男性ランチャーのスティンガーと対応されるスキルです.
- スティンガーより多い数の小さな爆弾たちが分離されてもうちょっと広い範囲で小さな爆弾たちが広がって
 もうちょっと広い範囲の敵にダメージを与えることができるスキルです.
 
* 空中爆破 : ゲールフォース(英語名:Gale Force)
- 男性メカニックのテンペスターと対応されるスキルです.
- テンペスターより巨大で重い体つきのメカとしてテンペスターより移動速度や弾発射速度は遅いが
 弾の数とかミサイルの発射数がもっと多くて火力に集中された形態のメカです.
 
* 光子爆弾(英語名:Photon Bomb)
- 男性スピットファイアーのナパーム弾と対応されるスキルです.
- ナパーム弾と違う点はミ光属性の大きい爆発が起きて地面に火炎地帯の代わりに電磁気地帯が生じます.
 この電磁気地帯は遅くする機能はないが一程間隔ごとに光属性ダメージを与えて気絶状態にします.

 

<既存ガンナーの一部スキル変更>
* 移動射撃
- 移動射撃に制限時間 + 充填制限を設けました.
- 既存のスィッチ形式ではない移動射撃を使えば移動射撃モードが一定時間の間持続して
 一定射撃充填移動射撃モードで射撃すれば移動射撃モードが解けながらクールタイムが帰るように変更されます.
- 射撃充填は武器の種類によって変わります.
- 移動射撃の攻撃力と発射速度が増加しました.

* C4 リモートコントロール
- C4が付いたことが死ぬ時 C4が爆発するように変更されました.

* Ex-S ヴァイパー
- ヴァイパーの撃つ弾が少しの誘導性能を持つようになりました.

* キャノンボール
- キャノンボールの弾が少しの誘導性能を持つようになりました.

* 光子爆弾 & ナパーム弾
- スキル使用の時集めることができるようになりました.
- 集めてうった時爆発ダメージと爆発範囲, 火炎地帯と電磁気地帯が広くなります.

* 空中戦闘メカ : テンペスター
- テンペスターが発射するミサイルのパターンが誘導して敵に触れれば爆発するように変更されました.

 

[セラショップデザイン改変便利機能追加]
* セラショップのデザインをシーズン2 インターフェーススタイルに合わせて新しく改変されました.
* 現在アバターとパッケージは利用が不可能です. 以後使用可能です.
* 既存セラショップで不便だった機能をアップグレードしました.
* 1ページ当たりで見える商品の個数が 6個から 8個に増加しました.
* アイテムスロットにあったボタンがアイテムスロットにマウスカーソルを当てれば出るように変更されました.

<アバターショップ改変>
* 他の職業のアバターを具慶下や購入, プレゼントすることができるように変更されました.
* レベルスン, シンサングプムスン, イルムスンで整列することができる機能が追加されました.
* 推薦コーディネーションボタンが追加されました.
 ボタンを押す度に, アバターデザイナーが意図した素敵なアバターセッティングで加えられるようになります.
* アバターコーディネーション保存機能が追加されました.
 願うアバターをセッティングした後, スロットを選択して保存すれば
 いつでも該当コーディネーションをまた見られるようになります.
* キャラクターアニメーションが追加されてアバターをもっと多様な角度で見られるようになりました.
 キャラクター左右の矢印ボタンをクリックすれば以前, 以後の動作を見られます.

 

<アイテムショップ改変>
* コインとアイテムメニューが統合されました.
* メニュー内でコイン/消耗品/期間制に細分化されて買いたいアイテムを簡単に探すことができるようになりました.

<ペキジショップオープン>
* パッケージアイテムだけ専門的に販売するペキジショップがオープンしました.

<セラショップギョルゼチァング改変>
* サングウィアバタでースキル選択時、スクロールバーを追加して画面全体を覆い被せなくなりました.
* 決済項目に現在必要なポイントだけ表示して決済金額を見やすく変更しました.
* 購入しようとするすべてのアバター期間を無期限で設定することができるオプションが追加されました.

 

[UI 改変追加]
* 同じデザインのアバターアイコンに職業を調べるために入れた英文の代わりにキャラクターミニ顔が表示されます.
- 既存部位アバター (帽子, 胸, 上着, パンツ, 靴) アイコン
- ダンジン壷 5タイプ帽子アイコン
- 肌アイコン
* ショートカットキー設定機能が拡張されました.
* キャラクター選択/生成画面が新しい UI スタイルに改変されました.
* キャラクタースロットが 12個から 16個に拡張されました.

 

[バグ修正]
* テラナイト武器, アクセサリークエストが 5回繰り返すことができるように修正されました.
* G.B.L 研究所のアッシュリースのせっけん滴攻撃が後方に出たことが修正されました.
* 玄武がホールド不可である赤道取るバグが修正されました.
* 城主の宮関連クエストにクエスト完了経験値ボーナスが適用されます.
* グントラム及びその他呉来なさいアイテムが二番目ダンジョン入場から効果が発動にならないバグを修正しました.
* アイテム説明にガンナー改変時変わったスキル名を適用しました.
- 裡里ガレの作業セット : シュタイオズングゾギョックチォング -> シュタイオデゾンチァポ
* プリースト 35, 45レベルユニーク武器を強化した時防御無視ダメージが非正常的に高く出たバグを修正しました.


* 一部アイテムの競り市利用不可現象に対して現在原因を把握中にあります. 早いうちに競り市を利用するように努力します. *


間違いなどありましたらコメントにお願いします。
 

拍手[0回]

PR

某外部掲示板より転載

ゴブリンパッケージ
ゴブリンクリーチャー+ランダムクリーチャー+クリーチャーの餌100個、達人の契約7日+??の契約7日=14800セラ

ゴブリンクリーチャー物理タイプ
力+15、MP回復+24、最大MP+5%
1段階目パーティ強化オーラ 力+10
2段階目パーティ強化オーラ 力+20 移動速度+4%
3段階目パーティ強化オーラ 力+30 移動速度+4% 攻撃速度+4%
4段階目パーティ強化オーラ 力+40 移動速度+4% 攻撃速度+4% 物理クリティカル+5%

ゴブリンクリーチャー魔法タイプ
知能+15、MP回復+24、最大MP+5%
1段階目パーティ強化オーラ 知能+10
2段階目パーティ強化オーラ 知能+20 移動速度+4%
3段階目パーティ強化オーラ 知能+30 移動速度+4% キャスト速度+4%
4段階目パーティ強化オーラ 知能+40 移動速度+4% キャスト速度+4% 魔法クリティカル+5%

クリーチャー攻撃手段
1段階目 棒振り回し
2段階目 氷投げ
3段階目 電気攻撃
4段階目 Lv1~20 念弾、Lv21~40 蓄念砲、Lv41~50 蓄念砲多段ヒット3回
HP30%以下で子分の攻撃速度、移動速度+10%
HP10%以下で自爆

PTのクリーチャーが0 1段階
PTのクリーチャーが1体 2段階
PTのクリーチャーが2体 3段階
PTのクリーチャーが3体 4段階

拍手[0回]

韓国公式のマガジンコーナーの翻訳です。
日本語でおkな箇所がありますがご了承ください。
某大型掲示板から大部分を転載させて貰いました。


ドックテムの夢,空クジはない!
- 追加された 50/55レベルアイテム -

7月 31日に "ドックテムの夢, 空クジはない!" イベントがオープンされました.
イベントを通じてアップデートされた 50レベル, 55レベルレアアイテムとレガシーアイテムをご紹介致します.


■55レベル鬼剣士レガシー武器
・刀
レガシー:セルリストの花月
物攻467
魔攻517
力+21
知能+29
光攻撃属性
攻撃速度+1%
キャスト速度+2%
ブレードマスタリー+1Lv
不動明王陣+1Lv
鬼影閃+1Lv
レイジングフューリー+1Lv
居合い+1Lv

・小剣
レガシー:ランテアのセンチネル
物攻467
魔攻566
知能+21
火攻撃属性
キャスト速度+3%
小剣マスタリー+1Lv
冷気のサヤ+1Lv
鬼門返し+1Lv
猛竜断空斬+1Lv


・鈍器
レガシー:ランテアのスカルクラッシャー
物攻541
魔攻467
力+29
火攻撃属性
攻撃速度+2%
鈍器マスタリー+1Lv
アウトレージブレーク+1Lv
幻影剣舞+1Lv

・大剣
レガシー:エルリルのアギト
物攻590
魔攻443
力+21
光攻撃属性
攻撃速度+2%
大剣マスタリー+1Lv
アウトレージーブレーク+1Lv
幻影剣舞+1Lv

・光剣
レガシー:ライオーナーのノストルックス
物攻443
魔攻492
力 +21
光攻撃属性
攻撃速度+2%
光剣マスタリー+1Lv
猛竜断空斬+1Lv

 

■55レベル格闘家レガシー武器
・トンファー
レガシー:エルリルのデュアルバスター
物攻467
魔攻492
力+21
知能+29
光攻撃属性
攻撃速度+1%
キャスト速度+2%
疾風脚+1Lv
ホールドボム+1Lv
ライトニングダンス+1Lv
投網+1Lv
スープレックスサイクロン+1Lv

・クロー
レガシー:セルリストのトルカナ
物攻492
魔攻492
力+21
火攻撃属性
攻撃速度+2%
クローマスタリー+1Lv
クレイジーバルカン+1Lv

・ナックル
レガシー:ライオーナーのウィボノーク
物攻467
魔攻566
知能+21
光攻撃属性
キャスト速度+3%
息吹+1Lv
光衝怒涛+1Lv

・ガントレット
レガシー:ランテアのチェリオト
物攻590
魔攻443
力+29
火攻撃属性
攻撃速度+2%
スープレックスクラッシュ+1Lv
ワイルドキャノンスパイク+1Lv
強拳+1Lv
ライジングナックル+1Lv

・拳闘グローブ
レガシー:ライオーナーのヤブキ
物攻517
魔攻467
力+21
光攻撃属性
攻撃速度+2%
強拳+1Lv
ビートドライブ+1Lv

 

■55レベルガンナーレガシー武器
・オートマチック
レガシー:セルリストのオートガン
物攻300
魔攻441
知能+21
火攻撃属性
キャスト速度+3%
ロボティクス+1Lv
メカドロップ+1Lv

・ボーガン
レガシー:ライオーナーのラピッドファイア
物攻360
魔攻401
力+21
光攻撃属性
攻撃速度+2%
トリプルクラッチ+1Lv
乱射+1Lv
弾倉拡張+1Lv
ナパーム弾 +1Lv

・リボルバー
レガシー:ライオーナーのイェルンデッカー
物攻401
魔攻360
力+21
光攻撃属性
攻撃速度+2%
リボルバーファニング+1Lv
ダブルガンホーク+1Lv

・マスケット
レガシー:ランテアのパイオラック
物攻461
魔攻401
力+21
知能+29
火攻撃属性
攻撃速度+2%
弾倉拡張+1Lv
ニルスナイピング+1Lv

・ハンドキャノン
レガシー:エルリルのブラッディキラー
物攻501
魔攻300
力+29
光攻撃属性
攻撃速度+2%
ミラクルビジョン+1Lv
イックストルド+1Lv

 

■55レベルメイジレガシー武器
・ロッド
レガシー:ライオーナーのプラチナロッド
物攻443
魔攻541
知能+29
キャスト速度+3%
メモライズ +1Lv
アークティックフィスト+1Lv
サンダーコーリング+1Lv
幻獣強化オーラ+1Lv
契約召喚:黒騎士サンドル+1Lv
契約召喚:ルイーズ姉ちゃん+1Lv

・スタッフ
レガシー:ランテアのミスリルクオータースタッフ
物攻466
魔攻590
知能+21
キャスト速度+3%
メモライズ+1Lv
ハロウィンバスター+1Lv
ナイトホロー+1Lv
幻獣強化オーラ+1Lv
精霊召喚:ウィスプ+1Lv
精霊召喚:精霊王エチェベリア+1Lv


・棒
レガシー:セルリストのミスリルステッキ
物攻528
魔攻443
力+21
火攻撃属性
攻撃速度+2%
棒マスタリー+1Lv
チェイサー光+1Lv

・槍
レガシー:エルリルのサンスピア
物攻584
魔攻418
力+29
光攻撃属性
攻撃速度+2%
槍マスタリー+1Lv
黄竜天空+1Lv

・ほうき
レガシー:ライオーナーのブールムスティック
物攻494
魔攻541
知能+21
光攻撃属性
キャスト速度+3%
スイートキャンディバー+1Lv
高出力マジックミサイル+1Lv
反重力マシーン大成功率+1.5%
反重力マシーン失敗率-1.5%

 

■55レベルプリーストレガシー武器
・クロス
レガシー:セルリストのプラチナクロス
物攻492
魔攻467
体力+16
知能+29
精神力+16
キャスト速度+3%
ストライキング+1Lv
ファストヒール+1Lv
栄光の祝福+1Lv

・数珠
レガシー:ライオーナーのプラチナロザリオ
物攻443
魔攻566
知能+21
キャスト速度+3%
冷情のチャクラ+1Lv
成佛+1Lv
落雷札+1Lv

・トーテム
レガシー:ランテアのボルクトテムポル
物攻517
魔攻443
知能+29
火攻撃属性
攻撃速度+2%
ウィルマスタリー:トーテム+1Lv
チョッピングハンマー+1Lv

・バトルアックス
レガシー:エルリルのクレセントアックス
物攻566
魔攻418
力+21
光攻撃属性
攻撃速度+2%
熱情のチャクラ+1Lv
大回転撃+1Lv

 

■55レベルレガシー布
・レガシー : ケレスのシルキーヤーンローブ
上着
55
物防720
知能 +19
精神力 +19
ロボティックス +1Lv
息吹 +1Lv
サヤ +1Lv
メモライズ +1Lv
幻獣強化オーラ +1Lv
冷情のチャクラ +1Lv

・レガシー : ケレスのシルキーヤーントラウザ
パンツ
55
物防600
知能 +19
精神力 +19
すべての属性抵抗 +8
MP 1分あたり 15 回復
ヒットリカバリー +50

・レガシー : ケレスのシルキーヤーンショルダー

50
物防440
知能 +14
精神力 +14
HP 最大値 +120
MP 最大値 +120
キャスト速度 +4%

・レガシー : ケレスのシルキーヤーンサッシュ

50
物防330
知能 +11
精神力 +11
HP 最大値 +70
MP 最大値 +70
すべての属性抵抗 +8
インベントリ+1kg

・レガシー : ケレスのシルキーヤーンシューズ

50
物防330
知能 +17
精神力 +17
HP 最大値 +70
MP 最大値 +70
移動速度+6%

<セット效果>
力 +50
知能 +50
精神力 +15
闇属性耐性 +10
MP 1分あたり 36 回復,
攻撃速度 +1%
移動速度 +3.5%
キャスト速度 +6%
スパローファクトリー +1Lv
光衝怒涛 +1Lv
黒炎のカラ +1Lv
幻獣暴走 +1Lv
落雷札 +1Lv
アークティックフィスト +1Lv
ナイトホロー +1Lv

 

■55レベルレガシー皮
・レガシー : ケレスのスエードチュニック
上着
55
物防1440
力 +14
知能 +14
リボルバーファニング +1Lv
弾倉拡張 +1Lv
槍マスタリー +1Lv
棒マスタリー +1Lv
スイートキャンディバー +1Lv

・レガシー : ケレスのスエードグリーブ
パンツ
55
物防1200
力 +14
知能 +14
すべての属性抵抗 +8
MP 1分あたり 15 回復

・レガシー : ケレスのスエードマント

50
物防880
力 +10
知能 +10
HP 最大値 +120
MP 最大値 +120
攻撃速度 +1%
キャスト速度 +1%

・レガシー : ケレスのスエードサッシュ

50
物防660
力 +8
知能 +8
HP 最大値 +70
MP 最大値 +70
すべての属性抵抗 +8
インベントリ限度+1kg

・レガシー : ケレスのスエードブーツ

50
物防440
力 +9
知能 +8
HP 最大値 +70
MP 最大値 +70
移動速度 +6%

<セット效果>
HP 最大値 +205
MP 最大値 +205
装備物理防御力 +350
力 +50
知能 +50
闇属性耐性 +8
HP 1分あたり 18 回復
MP 1分あたり 24 回復
攻撃速度 +4%
移動速度 +1%,
ダブルガンホーク +1Lv
ニルスナイピング +1Lv
黄竜天空 +1Lv
フルーレカライダー +1Lv
メガドリル +1Lv

 

■55レベルレガシー軽甲
・レガシー : ケレスのセラミックメイル
上着
55
物防2160
力 +21
オーバードライブ +1Lv
強拳 +1Lv
スープレックスクラッシュ +1Lv
チョッピングハンマー +1Lv

・レガシー : ケレスのセラミックレギングス
パンツ
55
物防1800
力 +21
HP 最大値 +200
すべての属性抵抗 +8
ヒットリカバリー +45

・レガシー : ケレスのセラミックマント

50
物防1320
力 +12
体力 +12
MP 1分あたり 15 回復
攻撃速度 +2%

・レガシー : ケレスのセラミックベルト

50
物防990
力 +14
MP 最大値 +140
インベントリ限度 +2kg
ヒットリカバリー +45

・レガシー : ケレスのセラミックオーバーシューズ

50
物防660
力 +14
体力 +14
MP 最大値 +180
移動速度 +6%

<セット效果>
HP 最大値 +300
MP 最大値 +250
力 +50
体力 +50
闇属性耐性 +10
移動速度 +3.5%
攻撃速度 +3.5%
的中率 +2%
幻影剣舞 +1Lv
ビートドライブ +1Lv
ワイルドキャノンスパイク +1Lv
ハリケーンロール +1Lv

 

■55レベルレガシー重甲
・レガシー : ケレスのチェーンメイル
上着
55
物防2880
力 +19
体力 +19
暴酒 +1Lv
クローマスタリー +1Lv
ミラクルビジョン +1Lv
熱情のチャクラ +1Lv

・レガシー : ケレスのチェーンレギングス
パンツ
55
物防2400
力 +19
体力 +19
HP 最大値 +250
すべての属性抵抗 +8
ヒットリカバリー +45

・レガシー : ケレスのチェーンマント

50
物防1760
力 +10
体力 +10
知能 +10
HP 最大値 +300
攻撃速度 +2%

・レガシー : ケレスのチェーンコイル

50
物防1320
力 +16
体力 +8
MP 最大値 +140
すべての属性抵抗 +8
インベントリ限度 +2kg
ヒットリカバリー +45

・レガシー : ケレスのチェーンサバトン

50
物防880
力 +16
体力 +16
MP 最大値 +180
移動速度 +6%

<セット效果>
HP 最大値 +300
力 +50
体力 +50
闇属性耐性 +10
回避率 +3%
MP 1分あたり 24 回復
HP 1分あたり 18 回復
移動速度 +3.5%
攻撃速度 +3.5%
アウトレージーブレーク +1Lv
ジャンクスピン +1Lv
イックストルド +1Lv
大回転撃 +1Lv


■55レベルレガシー板金
・レガシー : ケレスのチタンアーマー
上着
55
物防3600
力 +25
体力 +17
知能 +17
波動刻印 +1Lv
波動剣暴炎 +1Lv
ストライキング +1Lv
栄光の祝福 +1Lv

・レガシー : ケレスのチタンレギングス
パンツ
55
物防3000
力 +25
体力 +17
知能 +17
MP 最大値 +200
すべての属性抵抗 +8
キャスト速度 +3%

・レガシー : ケレスのチタンポールドロン

50
物防2200
力 +14
体力 +13
知能 +14
MP 最大値 +300
攻撃速度 +2%

・レガシー : ケレスのチタンコイル

50
物防1650
力 +11
体力 +10
知能 +10
MP 最大値 +140
すべての属性抵抗 +8
インベントリ限度 +4kg
キャスト速度 +2%

・レガシー : ケレスのチタンサバトン

50
物防1100
力 +16
体力 +10
知能 +10
MP 最大値 +180
移動速度 +6%
ジャンプ力 +30

<セット效果>
HP 最大値 +250
MP 最大値 +450
力 +50
知能 +50
回避率 +3%
インベントリ限度 +5kg
MP 1分あたり 24 回復
移動速度 +3.5%
攻撃速度 +3.5%
キャスト速度 +4%
波動剣氷刃 +1Lv
不動明王陣 +1Lv
知恵の祝福 +1Lv
ヒールウィンド +1Lv

 

■55レベルレガシーアクセサリー
・ネックレス
レガシー:エペリアルのブローチ
魔防4800
精神力+16
HP最大値+160
すべての属性抵抗+8
HP1分あたり4.2回復

・腕輪
レガシー:エペリアルのアームレット
魔防2880
体力+16
HP最大値+160
MP1分あたり18回復

・指輪
レガシー:エペリアルの指輪
魔防1920
知能+16
MP最大値+160
すべての属性抵抗+7

・エペリアルのアクセサリ
<セット效果>
水属性抵抗+15
的中率+1%
回避率+2%
MP1分あたり30回復
移動速度+3%
攻撃速度+3%
キャスティング速度+5%

 

■55レベルレア武器
・刀
纎刀 真伶人
物攻467
魔攻517
力+16
知能+24
攻撃速度+1%
攻撃時2%の確率で7秒間敵を暗黒状態にして視野を90%、的中率を20%減少させる
鬼斬り+1Lv
黒炎のカラ+1Lv

・ナックル
ナーヴ インヴォーク
物攻467
魔攻566
知能+16
キャスト速度+4%
魔法クリティカル確率+2%
念弾+1Lv
光衝怒涛+1Lv

・リボルバー
トリトン
物攻401
魔攻360
力+16
攻撃速度+1%
物理クリティカル確率+4%
ウインドミル+1Lv
ダブルガンホーク+1Lv

・スタッフ
バルバトス
物攻466
魔攻590
知能+16
キャスト速度+2%
魔法クリティカル確率+1%
古代の記憶+1Lv
ナイトホロー+1Lv

・トーテム
破裂の歓迎トーテム
物攻517
魔攻443
知能+24
的中率+2%
攻撃時2%の確率で10秒間的を鈍化状態にして移動速度14%、攻撃速度14%を減少させる
ダッキングボディーブロー+1Lv
シャドウボクサー+1Lv

 

間違いなどありましたらコメントにお願いします。
 

拍手[0回]

韓国公式のマガジンコーナーの翻訳です。
日本語でおkな箇所がありますがご了承ください。



画像の翻訳
女性ガンナースキル
初公開!

8月中旬にアップデートになる女性ガンナー!
DnFマガジンで女性ガンナーのスキルを初公開します.

----------------------------------------------------------------------------------------------

多くの方が待った女性ガンナーの実体がいよいよ明かされます.
こっそり大規模アップデート動画を通じてご存じの方もいます!
女性ガンナーのアップデートは 8月中旬位に決まったと言います.
マガジンで最初に公開される女性ガンナーのスキル! 一度よく見ましょう!?


■女性ガンナーレンジャースキル - ピストルの踊り
男性レンジャーの乱射が対応されるスキルです.
乱射をする時、鋭い旋風がレンジャーの体の周辺に発生します.
鋭い旋風は敵にダメージを与えて出血状態を起こします.
またピストルのモーションに当たった敵はレンジャーの方でひかれて来るようになります.
 

■女性ガンナーランチャースキル - FM-92 mk2 ランデ(?)
男性ランチャーのスティンガーが対応されるスキルです.
スティンガーより多い数の小さな爆弾たちが分離にされてもうちょっと広い範囲で小さな爆弾たちが拡散して
もうちょっと広い範囲の敵にダメージを与えることができるスキルです.
しかし、スティンガーの爆発よりは高く浮かべられません.
 

■女性ガンナーメカニックスキル - 空中爆破メカ:ゲールポス
男性メカニックのテンペスターが対応されるスキルです.
テンペスターより大きく重い体つきのメカとしてテンペスターより移動速度や射撃速度は遅いが
弾丸の数やミサイルの発射数がもっと多くて火力に集中された形態のメカです.
 

■女性ガンナースピットファイアースキル - 光自歎 (光自弾? 光子弾?)
男性スピットファイアーのナパーム弾が対応されるスキルです.
ナパーム弾との違いはに光属性の大きい爆発が起きて
地面に火炎地帯を作る代わりに電磁気地帯が生じます.
この電磁気地帯は遅くする機能はありませんが一定間隔ごとに光属性ダメージを与え気絶状態にさせます.
 

■女性ガンナー共通スキル - スプリガン(?)
男性ガンナーのパニッシャーが対応されるスキルです.
スライディングで倒した後、空中に飛びながら倒れた敵を銃で撃つ投げスキルです.
 

女性ガンナーの職業別イラストを公開します.
45レベルスキルを使う時下のイラストを確認することができます.

 

間違いなどありましたらコメントにお願いします。

拍手[0回]

Act1#2で行われた改変後スピッドファイアースキルの翻訳です。
一部スキルはファーストサーバーの情報ですのでご注意ください

※本鯖実装時と情報が異なる可能性がありますのでご注意ください。

日本語でおkな箇所や翻訳間違いが多いかと思いますがご了承ください。
SP、習得Lvで特に記載が無いスキルは詳細不明
スキルは順不同


・ナパーム弾 Lv11
キャストタイム:0.4秒
クールタイム:30秒
消費MP:151
コマンド入力時 MP-4.0% クールタイム-2.0%
無色キューブの欠片2個消費
有効範囲:359px
魔法攻撃力:1221%
火炎地帯有効範囲:479px
火炎地帯持続時間:10秒
多段ヒット間隔:1秒
火炎地帯魔法攻撃力:812
敵移動速度減少率:61.1%
敵ジャンプ力減少率:30.5%


・フラッシュグレネイド弾 Lv18
キャストタイム:0.5秒
クールタイム:10秒
消費MP:131
コマンド入力時 MP-4.0% クールタイム-2.0%
有効範囲:310px
魔法攻撃力:1986
感電確率:76.8%
感電持続時間:5秒
感電ダメージ:199
感電レベル:Lv60


・銀の弾丸 Lv14
キャストタイム:0.3秒
クールタイム:10秒
消費MP:37?
装填数:10発
追加魔法攻撃力:112%
アンデット追加魔法攻撃力:56%


・フラッシュマイン Lv20
即時発動
クールタイム:4.5秒?
消費MP:35?
コマンド入力時 MP-2.0% クールタイム-1.0%
物理攻撃力:600%
気絶範囲:360px
気絶確率:80%
気絶レベル:56
気絶持続時間:2.5秒
フラッシュマイン最大維持時間:10秒


・クロスモア Lv5
即時発動
クールタイム:6.3秒?
消費MP:33?
コマンド入力時 MP-2.0% クールタイム-1.0%
最大ヒット数:1
物理攻撃力:436%
敵硬直時間の割合:126%


・G-14破裂榴弾 Lv20
キャストタイム:0.5秒
クールタイム:8秒
消費MP:99
コマンド入力時 MP-2.0% クールタイム-1.0%
有効範囲:300px
魔法攻撃力:2856


・ニルスナイピング Lv7
即時発動
クールタイム:45秒
消費MP:209
コマンド入力時 MP-4.0% クールタイム-2.0%
無色キューブの欠片2個消費
物理攻撃力:7473
気絶確率:100%
気絶レベル:58
気絶持続時間:1秒
射撃最大回数:5回
射撃クールタイム:0.8秒
射撃持ち時間:10秒
最大射程距離:1280px

***************************************************************************

ここからはファーストサーバーの情報です。日付が古いほど情報が本鯖と違うかと思います。

・C4 リモートコントロール Lv5(7/21)
←→+Z
即時発動
クールタイム:15秒
消費MP:72
コマンド入力時 MP-2.0% クールタイム-1.0%
無色キューブの欠片1個消費
物理攻撃力:2397
爆発拡大率:105%
敵移動速度減少率:263%
敵攻撃速度減少率:263%
持ち時間:30秒
爆弾設置制限数:5
一人当たり爆弾設置制限数:2


・灼熱弾 Lv5(7/21)
→→+Space
キャストタイム:0.5秒
クールタイム:18秒
消費MP:72
装填数:10発
追加魔法攻撃力:46%
エクスプロージョン回数:2
植物, 昆虫, 建物アーマータイプ追加魔法攻撃力:23%


・冷凍弾 Lv17(7/21)
↑→+Space
キャストタイム:0.4秒
クールタイム:12秒
消費MP:73
装填数:10発
追加魔法攻撃力:66%
凍結確率:9.2%
凍結持続時間:1.84秒
凍結レベル:Lv53
人間型追加魔法攻撃力:33%


・強化徹甲弾 Lv10(7/21)
↓→+Space
キャストタイム:0.5秒
クールタイム:15秒
消費MP:24
貫通力増加率:40%
持続時間:300秒

強化徹甲弾 Lv9
貫通力増加率:36%
持続時間:300秒

強化徹甲弾 Lv1
貫通力増加率:4%
持続時間:300秒


・強化硬直弾 Lv2(7/21)
↑→+Space
キャストタイム:0.5秒
クールタイム:40秒
消費MP:11
敵硬直時間増加率:14%
持続時間:300秒

強化硬直弾 Lv1
敵硬直時間増加率:7%
持続時間:300秒

・フリーズグレネイド弾 Lv1(7/11)
キャストタイム:0.5秒
クールタイム:12秒
消費MP:90
有効範囲:240px
魔法攻撃力:1494
凍結確率:70%
凍結持続時間:3秒
凍結レベル:Lv36


間違いなどありましたらコメントにお願いします。
スキル説明文翻訳は行わない予定です。
 ※灼熱弾と冷凍弾がごっちゃになってたのを修正しました。

拍手[0回]

- HOME -
Powered by  忍者ブログ | [PR]
カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
ブログ内検索
プロフィール
HN:
新米翻訳家
性別:
男性
自己紹介:
このブログの管理人
不定期更新
DnF:未プレイ
アラド:PSが無いのでソロで細々と
PCは買い換えてそこそこスペックになりました

当ブログはリンクフリーです
相互したい方はコメントでお願いします


最新コメント
[04/14 テト]
[03/25 新米翻訳家]
[03/24 涼]
[03/21 新米翻訳家]
[03/16 NONAME]
[02/11 NONAME]
[01/29 red]
[01/22 ぐ]
[12/20 通行人]
[12/19 NONAME]
[12/17 φ鈴φ]
[12/06 NONAME]
[12/06 K]
[12/04  ]
[12/03 玉衝]
[12/01 新米翻訳家]
[12/01 玉衝]
[12/01 うんこたん]
[11/28 NONAME]
[11/06 新米翻訳家]
[11/03 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/23 名無し]
[10/21 新米翻訳家]
カウンター
ブログの評価 ブログレーダー
アクセス解析