忍者ブログ
DnF翻訳ブログ
DnF(韓国アラド戦記)の翻訳が主な内容。 機械翻訳が主なので簡単なまとめや速報的な感じのブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。

4月30日点検後シャープアイポーションの販売金額が下記のように変更されます

既存: 700ゴールド
変更: 赤色キューブのかけら 3個

今度変更はゲーム私の経済バランス維持のために酔われた不可避な措置なので
使用者皆さんの了解お願い致します.

また, アップデート以後、赤色キューブのかけらのインフレーションが予想されるところ
今後有色キューブのかけらを他の色相に変えてくれる機能を追加する予定です.
変更された内容を熟知してシャープアイポーション購入時手違いないのを望みます.

拍手[0回]

PR

能力など詳細は支部長さんのとこに記載されてます
http://kwsk.egloos.com/1466738

5月のウェディングパッケージ
http://df.nexon.com/?GO=news|event&TO=&mode=view&no=4641&ST=dnf&PS=foc


色は2種類。もう1種類は赤や金を基調にした色になります

拍手[0回]

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。
機械翻訳に通しただけです。

4月 30日に適用されるアップデート内容をお知らせいたします.

[1] 専門職業変更事項
* 人形社の人形がダンジョンで一番(回)だけ召還される問題が修正されます.
* 魔法部になって行って注文書の誤ったテキストが修正されます.
* 魔法部余暇のスキル説明の間違った部分が修正されます.
* 解体期でエピックアイテムを解体した時追加結果物が
 燦爛たるコスモソウルだけ出るように変更されます.
* 強化する中に解体期をクリックしても装備が解体されないように修正されます.
* ヘチェがに装備を解体した時, 無色キューブ補償が小幅下向きになります.
* 各専門職業の一番目クエストを完了しても,
他の専門職業クエストに変更して進行するように修正されます.
* 今後の魔法部になって行って改編の前にドロップされた一部レア, ユニークカードのオプションが上向きになる予定です.

[2] NPC 好感も変更事項
* セーラアイテムをプレゼントすることができないように修正されます.
* 好感もメニューでイメージが過ち出る現象が修正されます.

[3] 新規セーラアイテム追加
* セラシャブに 'ギルド人変更承認書'が追加されます.
- 使用時現在加入されたギルド人を変えてくれるアイテムで, ギルド場だけ使用が可能であり,
 最大 1個までにお持ちすることができる取り引き可能アイテムです.
- ギルド人変更市すべてのギルド院に小包みで所定の贈り物が送られます.

[4] 成長の飛躍改編
* 改編によって成長の飛躍, 小さな成長の飛躍, 灰色光成長の飛躍,灰色光クリスタルアイテムが一括削除されます.
* 改編された成長の飛躍は基本機能は等しいが, 他の経験値増加イベント
 (バーニングイベント, 成長のフォーチュン来なさい)と效果が重畳されて適用されます.
* クエスト補償に支給される成長の飛躍效果が 30分で縮まって,使用時間制限が 3日に変更されます.
* 成長の飛躍関連 2種のイベントクエストが終わります.

[5] 疲れもバッテリー改編
* 疲れもバッテリーケージが削除されます.
* 使わなかった疲れ島が日程以上累積する場合,成長の飛躍代わり '成長のボプ'が支給されます.
* 成長のボプがかかった疲れ島を使う間,ダンジョンでモンスターを取る直ちに 2倍の経験値を得ます.
* 成長のボプがかかる場合,疲れもケージがきらきら輝いて 'Exp up' 文具が表示されます.
* レベルが高くなるほど支給されるボプリャングと累積ボプの最大量が増加します.
* 60レベルの場合支給されるゴールド量が小幅減少されます.

[6] PC部屋活性化
* PC部屋仲間 UIの一部分が活性化になります.
- 現在人数
- 接続した使用者リスト

[7] アイテム修正事項
* アイテム名前修正
- ヒドラクル注文書物理攻撃力+10 -> 魔法攻撃力+10
* アイテム説明修正
- 鋼鉄のパーマ席 : ノースマイヤーと月明り酒店, コスト三叉路, ビルマルク帝国実験場,
 悲鳴洞窟の地獄パーティーに挑戦することができます.
- 青い悪魔の招待状 : 空性, ベヒモス地域の地獄パーティーに挑戦するための蒸気のパーマ席材料.
- 荒しい悪魔の招待状 : アルプラだから, 雪山地域の地獄パーティーに挑戦するための野生のパーマ席材料.
- 強靭な悪魔の招待状 : ノースマイヤーと月明り酒店, コスト三叉路,
 ビルマルク帝国実験場, ビミョンググル地域の地獄パーティーに挑戦するための鋼鉄のパーマ席材料.
* 2次クロニクルアイテムの暴酒関連力増加オプションが発動しなかったバグが修正されます.
* 55レブゼユニークリボルバー 'ドゥームブルレスト'のオプションが追加されます.
- ピストルの踊り Lv+1 オプション追加
- ヨゴノピストルの踊り, モルティヘドシャッ関連オプションの発動追加
* 55レブゼユニークモスケッ '夜明けの瞳'のオプションが発動されなかったバグが修正されます.

[8] バグ修正及び変更事項
* NPC 商店で材料アイテムを利用して購入する時
 'shift+マウス左側ボタンクリック'でいくつかを同時に購入するように修正されます.
* プリースト基本下のアバ他意ドットが修正されます.
* ゲーム接続時休眠者, 引導者イベントシステムメッセージがずっと出た点が修正されます.
* [魔法の神秘 - 五番目旅行] クエスト完了時
武器補償が支給されなかったバグが修正されます.
* 40レベル以上の地獄パーティー "非常に難しさ" 難易度でヘルモンストと地獄パーティーが一緒に出る現象が修正されます.

拍手[0回]

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。
機械翻訳に通しただけです。

4月 29日午後 4時 30分からファーストサーバーがオープンされます.
オープン後円滑なテストのために一般オープンが進行される予定です.
今日適用されるアップデート内容をお知らせいたします.


[チュートリアル]
* チュートリアル追加
- 転職/ エピッククエスト / チャンネル選択 / 防御具マスター里のチュートリアルが追加されました.
* チュートリアル北追加
- メインメニューにチュートリアル北項目が追加されてゲーム私のチュートリアルに出た内容を随時に確認可能です.
* ゲームガイドチップ追加
- ダンジョン私のゲームガイドチップが現われます.
* ダンジョン選択でクエストコンパニオンマークトルチップ機能提供
- ダンジョン選択のクエストコンパニオンマークをマウスオーバーすれば該当のクエストが表示されます.
* チュートリアル表示オプション追加
- 20レベル以上のユーザーが部キャラクターを育てる場合チュートリアル始める時
 チュートリアル表示オプション窓が現われて確認を選択時以後すべてのチュートリアルが現われないです.
* 背操作チュートリアルのチャットウィンドウバグ修正
- 背操作チュートリアルでショートカットキー設定に対する窓がずっと現われるバグ修正しました.
* ダンジョンクリア後に村に出る前に数字カウントが適用されました.

[専門職業]
* 専門職業
- 人形社の人形がダンジョンで一番(回)だけ召還される問題が修正されました.
- 解体期でエピックアイテムを解体した時追加結果物が燦爛たるコスモソウルだけ出るように変更されました.
- ヘチェがに装備を解体した時の無色キューブ切れ補償が小幅下向き調整されます.
- 魔法部余暇の注文書の誤ったテキストが修正されました.
- 魔法部余暇のスキル説明の間違った部分が修正されました.
- 強化する中に解体期をクリックしても装備が解体されないように修正されました.

[NPC好感も]
* 好感もシステム
- セーラアイテムをプレゼントすることができないように修正されました.
- 好感もメニューでイメージが過ち出る現象を修正しました.

[疲れもバッテリー改編]
* 疲れもバッテリー改編
- 疲れもバッテリーケージが削除されました.
- 疲れもバッテリーでこれ以上成長の飛躍を支給しないです.
- 使わなかった疲れ島が日程以上累積する場合, 接続市疲れ島に '成長のボプ' がかかります.
- 成長のボプがかかった疲れ島を使う間, ダンジョンでモンスターを取る時直ちに 2倍の経験値を得ます.
- 成長のボプが凝る場合, 疲れもケージがきらきら輝いて 'Exp up' 文具が表示されます.
- レベルが高くなるほど累積ボプの最大量が増加します.

[成長の飛躍改編]
* 成長の飛躍改編
- 成長の飛躍改編によって成長の飛躍, 小さな成長の飛躍, 灰色光成長の飛躍, 灰色光クリスタルアイテムが一括削除されます.
- 改編された成長の飛躍アイテムは基本機能は等しいが, 他の経験値増加イベント
  ( バーニングイベント, 成長のフォーチュン来なさい ) わ效果が重畳されて適用されます.
* 成長の飛躍関連 2種のイベントクエストが削除されました.

[新規セラテム]
* 新規セラテム追加
- セーラアイテムで 'ギルド人変更承認書' が追加されました.
- このアイテムは使用の時現在加入されたギルド人を変えてくれるアイテムで,
 ギルド場だけ使用可能であり, 最大 1個までに所持可能です. ( 取り引き可能 )
- ギルド人変更市すべてのギルド院たちに小包みで所定のアイテムが贈り物に送られます.

[バグ修正]
* 混沌のトランプ : レフトストレートニルス
- 召還されなかったバグを修正しました.
* プリースト下の基本アバ他意ドットが修正されました.
* 2次クロニクルアイテムの暴酒関連力増加オプションが発動しなかったバグを修正しました.

拍手[0回]

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。
機械翻訳に通しただけです。


[ Act 3 外電. 私を憶えていてください ] アップデート : 2009-04-23

■好感度システム
・好感もシステムが導入します. NPCに贈り物を与えて好感島をあげることができます.

・NPCの好感島は <無関心>, <普通>, <好感>, <信頼>の君の段階で分けられます.
・<信頼> 段階まで行くことができる NPCは最大 3人までです.

・20レベルから NPCに贈り物が可能です.

・NPCらが好むアイテムは主にダンジョンでドラブドエは材料, 消耗アイテムです.
・一 NPC には一日に最大 20番(回)までプレゼントすることができます.
・NPCが応じる贈り物の数は 1, 5, 10個単位です.
・NPCごとに好むアイテムと嫌やがるアイテムがあり, どんなアイテムをプレゼントするのかによって好感島に影響を及ぼします.
・NPCの好感島によって NPCの好むアイテムが変わることもできます.
・NPCが好むアイテムをプレゼントすれば NPCが報答で贈り物を与えたりします.

NPCの与える贈り物は主に専門職業に必要な有用な材料アイテムです.

・NPCは日程時間ごとに気持ちが変わります. 気持ちが良い時贈り物を与えることが效果が良いです.
・NPCが特に好きなアイテムをプレゼントすれば気持ちが悪かった NPCも気持ちがよくなることができます.
・NPCに長い間贈り物を与えなければ好感島が下がります.

 

■専門職業追加
・錬金術師, 解体が, 人形社の 3種の新規専門職業がアップデートになります.
・既存の魔法部でありなって行く改編されます.

・60レベルになればセリアから各専門職業を獲得することができるクエストを始めることができます.
・専門職業は一キャラクターだ一つだけ煮ることができます.
・専門職業を決めても各専門職業担当 NPCを通じて専門職業を変更することができます.

・専門職業を変更しようとすれば, 一定量のゴールドが必要です.

・<私の保管ボックス>-<専門職業> メニューで各専門職業係わるメニューを開くことができるし
 ショートカットキーと指定することができます.

・専門材料インベントリが追加されます.
- インベントリに専門材料タップが新たに追加されます.
- 専門材料タップには専門職業で使うアイテムを保管することができます.
- 既存の専門職業関連材料 (魔力溶解制, 各種モンスターカードなど) 銀今度パッチを通じて [専門材料] タップで移されます.

 

■専門職業:錬金術師
・回復ポーションと各種ボプポーションなどゲームに有用なポーションを生産する専門職業です.

・熟練レベルが上がるほどもっと高い段階のポーションを製造することができます.
・ローリの中を通じて錬金術師になることができるしローリの中からアルケミーに必要な製法を購入することができます.

・錬金術師が生産する <魔力決定>, <タンパク質オイル>は他の専門職業の材料で使われます.
・一部高級製法はダンジョンでドラブドエブニだ.


■専門職業:解体家
・解体商店を開くことができる専門職業です.

・ロトンを通じて解体家家になることができるし熟練レベルが上がれば解体期をアップグレードできます.

・解体期がアップグレードになるほど装備解体時各種アイテムの出る確率が高くなります.

・解体時手数料を受けることができます.
・解体期には耐久島があって日程与えることに修理をしてくれなければなりません.

・ロトンとは違い, ヘチェがから装備解体時装備に立ちこめている <魂>を追加的に得ることができます.
・<魂>は人形社が APC を作るのに重要な材料で使われます.


■専門職業:人形師
・ダンジョンで召還することができる APCを作ることができる職業です.
・アイリスを通じて人形社になることができるしアイリスに人形社に必要な製法を購入することができます.

・APCを召還すれば 300秒間仲間として戦闘に参加します.
・APCは消耗品です. 一度使えばアイテムが消えます.
・APCは一パーティーで 1人までに召還できます.
・熟練レベルが上がるほどもっと力強い APCを製作することができます.

・人形社は <魂>を活用して<魂の定数>を作ることができます.
・<魂の定数>は他の専門職業の材料アイテムに活用されます.


■専門職業:魔法付与師
・魔法部余暇が改編されます.

・新規モンスターカードが大幅に追加されます.
・新たに追加されるモンスターガードたちの中には魔法付与の可能な部位が最大 3種であることもあります.
・既存モンスターカードのドラブリュルが上昇されました.
・魔力溶解制が交換可能に変更されます.

・魔法付与 UIが改善して魔法ブヨがにカードを越さなくて魔法部になって行って可能です.
・魔法付与方式が変更されて魔法付与をする度に注文書を一番(回)だけ購入して煮れば
以後同じ種類の魔法付与をするにはまた注文書が必要ではないです.
・魔法付与の成功確率が上がります.
・魔法付与材料が変更されてこれ以上コスモ子供が必要ではないです.
・クラスによる魔法付与ボーナスが適用されないように変更されます.
・魔法部でありなって行く魔力の産物を生産することができます. 魔力の産物は他の専門職業の重要な材料で使われます.


■バグ修正&変更事項
・ダンジョンクリア後, 村に帰って来る市に画面右側の上の地獄パーティー UI に, 悪魔の形象が正常に
 表示されない場合があったバグを修正しました.

拍手[1回]

- HOME -
Powered by  忍者ブログ | [PR]
カレンダー
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
ブログ内検索
プロフィール
HN:
新米翻訳家
性別:
男性
自己紹介:
このブログの管理人
不定期更新
DnF:未プレイ
アラド:PSが無いのでソロで細々と
PCは買い換えてそこそこスペックになりました

当ブログはリンクフリーです
相互したい方はコメントでお願いします


最新コメント
[04/14 テト]
[03/25 新米翻訳家]
[03/24 涼]
[03/21 新米翻訳家]
[03/16 NONAME]
[02/11 NONAME]
[01/29 red]
[01/22 ぐ]
[12/20 通行人]
[12/19 NONAME]
[12/17 φ鈴φ]
[12/06 NONAME]
[12/06 K]
[12/04  ]
[12/03 玉衝]
[12/01 新米翻訳家]
[12/01 玉衝]
[12/01 うんこたん]
[11/28 NONAME]
[11/06 新米翻訳家]
[11/03 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/23 名無し]
[10/21 新米翻訳家]
カウンター
ブログの評価 ブログレーダー
アクセス解析