忍者ブログ
DnF翻訳ブログ
DnF(韓国アラド戦記)の翻訳が主な内容。 機械翻訳が主なので簡単なまとめや速報的な感じのブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

某したらばのスレで身に覚えが無いことが書いてあって、モチベーションが下がりまくりです。
アラドはソロしかしないんだけどなぁ・・・

PCが壊れてかなり前のPCを使ってるのでアラドが出来ない状況ですし、
バイトで忙しいのでちょっと更新をどうしようか考えてます。
もう面倒だから大型アプデ以外、全然更新しなくてもいいかなぁ。。とか

ローグのスキル詳細やシーフのレア装備の翻訳があったんですが、正直面倒になってきました。
淡々と翻訳作業して更新してるだけなのに色々言われるぐらいなら、何もしない方が良いかなぁと。
ずっと後になるけどいずれは日本にも実装されるんだし。


追記
しばらくは機械翻訳したものをまとめて記事にすることにしました。
大型アプデ、シーフ関連のちゃんとした翻訳作業はやるかどうか未定です。機械翻訳は出来る限りやります。
以下は様々な資料です。ご自由にどうぞ

ローグ、ネクロのスキルSSなど 画像
http://www1.axfc.net/uploader/Si/so/48763.zip

シーフ レア装備 (武器)
http://df.nexon.com/?GO=mediazone|magazine&TO=all&position=1&mode=view&no=553&sc_text=

シーフ レア装備 (防具)
http://df.nexon.com/?GO=mediazone|magazine&TO=all&position=1&mode=view&no=557&sc_text=

シーフSPシミュ 8/28Ver
http://dnf.gametime.co.kr/community/recom_view.asp?num=887515&ctcode=tip&page=1&search_method=&search_word=&kind=0

ローグ育成ガイド (DnFマガジン)
http://df.nexon.com/?GO=mediazone|magazine&TO=all&position=1&mode=view&no=563&sc_text=

拍手[1回]

PR
この記事にコメントする
お名前:
タイトル:
文字色:
メールアドレス:
URL:
コメント:
パスワード:   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
あんな奴ら全然気にすること無いですよ。

あそこの人達は、妄想で変な難癖付けて他人を叩く事しか出来ない連中が多いので・・・
もちろん、まともな利用者さんもいますけど。

私は今までこのサイトでいろんな情報を得てきたので非常に残念です。
ですが、管理人さんのモチベーションが続かないのなら大型アプデ以外、更新停止してしまうのもひとつの手ですかねぇ。
NONAME URL 2009年09月02日(水)22時06分 編集
無題
いつもここにはお世話になっています。
ありがたいと思ってます。

便所の落書きなんかほうっておけばいいですよ。
名無し URL 2009年09月02日(水)22時55分 編集
無題
ここはインファのスキル振りで本当にお世話になりました、
実装して直ぐはWikiにもスキルの数値書いてないのが当然ですからここが頼りでした。
NONAME URL 2009年09月02日(水)23時43分 編集
無題
したらば自体見なくてもいいんじゃないですか、
あんなところもう1年ぐらい前に板登録から解除しました。
NONAME URL 2009年09月02日(水)23時47分 編集
無題
いつも大変参考にさせて頂いております♪

人の手間暇、善意に難癖つける馬鹿はどこの世界でもいます。相手にする必要も無いですし、全くもって気にする必要ないですよ^^

他の方も言っておりますが、所詮は便所の落書きです。言及する価値もないです。

それは大多数の人間も理解していると思います^^

自分のペースで頑張ってくださいなo( 〃゜▽゜〃)ゝ


喪男歴774年 URL 2009年09月03日(木)06時44分 編集
無題
掲示板で誹謗中傷にあったんですね…
私は別のゲームの交流掲示板を管理
しているのですが、そういう場所でも管理の
私の事など中傷されますし、気にされる事はないと思いますよー。

人間ですから、そういう事を書いて自己満足
したいのでしょうねー…
そんな感じで流すのが一番いいと思うのですが
無理なようでしたら、したらばを思い切ってみないようにするというのも手かもしれませんね!
red URL 2009年09月03日(木)16時05分 編集
無題
分かってる人は分かってるから気にしなくていいと思いますよ。いつもお世話になっているので自分は応援していますね
七氏 URL 2009年09月06日(日)07時21分 編集
無題
たくさんのコメントありがとうございます。
バイトの方が忙しいのでなかなか時間が無いんですが、
とりあえずローグのスキル詳細の翻訳を少しずつですが進めようかと思います。

時間があればシーフ用のレア装備もやりたいんですが・・・
新米翻訳家 URL 2009年09月11日(金)09時53分 編集
無題
・短剣(オプション)
重量 : 2.1kg
攻撃速度 : 非常に速い
耐久度 : 35
物理 : クールタイム-10%
魔法 : MP-10% クールタイム-5%
固有オプション : 
物理クリティカルヒッ+10%・的中率+1%

紫装備(短剣)

・Lv5 Mesdia(メスディア) 
物理攻撃力+75 
魔法攻撃力+86
力+7 
HPMAX+32

・Lv10 Louge Knife(ローグナイフ)
物理攻撃力+113 
魔法攻撃力+114 
力+6 
移動速度+1% 
的中率+2%

・Lv15 Ogvilian(オグビリアン)
物理攻撃力+148 
魔法攻撃力+148 
力+7 
ダイビングアロー Lv+1

・Lv20 Shadow Fear(シャドーフィアー) 
物理攻撃力+182 
魔法攻撃力+184 
力+8 
ヒットエンド Lv+1

・Lv25 Deadly Rivia(デッドリーリヴィア) 
物理攻撃力+216 
魔法攻撃力+220 
力+9 
火属性 
的中率+2%

・Lv30 Black Spy(ブラックスパイ) 
物理攻撃力+250 
魔法攻撃力+256 
力+9 
闇属性 
攻撃時、1%の確率で敵を暗黒状態にする 
攻撃速度-2%

・Lv35 Leaf Knife(リーフナイフ) 
物理攻撃力+284 
魔法攻撃力+292 
力+10 
短剣マスタリー Lv+1 
ダブルピアス Lv+1

・Lv40 Suita biq(スイータビング) 
物理攻撃力+318 
魔法攻撃力+328 
力+11 
水属性 
ソニックアサルト Lv+1

・Lv45 Violetta(バイオレッタ) 
物理攻撃力+352 
魔法攻撃力+364 
力+12 
中毒耐性+11 
攻撃時、2%の確率で敵を中毒状態にする

・Lv50 Bloody Ticris(ブラッディーティクリス)物理攻撃力+386 
魔法攻撃力+400 
力+13 
抗魔力+9 
移動速度-2% 
出血耐性+11 
バーティカルスパイラル Lv+1 
攻撃時、2%の確率で敵を出血状態にする

・Lv55 Dark Wind(ダークウィンド) 
物理攻撃力+420 
魔法攻撃力+436 
力+20 
抗魔力+17 
アクセルストライク Lv+1 
ハリケーン Lv+1 
攻撃速度+2%
red URL 2009年09月14日(月)09時46分 編集
無題
・双剣(オプション)
重量 : 3.1kg
攻撃速度 : 遅い
耐久度 : 35
物理 : MP+20% クールタイム+10%
魔法 : MP-20% クールタイム-10%
固有オプション : 物理クリティカルヒット+5%

・Lv5 Norperon(ノルペロン)  
物理攻撃力+95 
魔法攻撃力+71 
力+6
ライジングカット Lv+1

・Lv10 Flame Twins(フレイムツインズ)  
物理攻撃力+137 
魔法攻撃力+102 
力+6 
火属性耐性+9 
火属性

・Lv15 Thunder Twin Sword(サンダーツインソード) 
物理攻撃力+177 
魔法攻撃力+132 
力+7 
攻撃時、2%の確率で敵を感電状態にする

・Lv20 Twin Tail(ツインテイル)  
物理攻撃力+218 
魔法攻撃力+163 
力+8 
スライサー Lv+1 
シャイニングカット Lv+1

・Lv25 Snow tirana(スノーティラナ)  
物理攻撃力+259 
魔法攻撃力+195 
力+9  
氷結耐性+11 
攻撃時、2%の確率で敵を氷結状態にする

・Lv30 Bloody Shuhium(ブラッディシュハイウム)  
物理攻撃力+300 
魔法攻撃力+227 
力+9 
チェーンソー Lv+1 
攻撃時、2%の確率で敵を出血状態にする

・Lv35 Deadly wind(デッドリーウィンド)  
物理攻撃力+341 
魔法攻撃力+259 
力+10 
移動速度+1% 
攻撃速度+1%
ハリケーン Lv+1 
・Lv40 Matlas(マトラス)  
物理攻撃力+381 
魔法攻撃力+291 
力+11 
光属性 
バーティカルスパイラル Lv+1

・Lv45 Double Dragon(ダブルドラゴン) 
物理攻撃力+422 
魔法攻撃力+323 
力+12  
ダブルピアス Lv+1 
ライトニングアロー Lv+1 
攻撃時、2%の確率で敵を気絶状態にする

・Lv50 Aust(アウスト)  
物理攻撃力+463 
魔法攻撃力+355 
力+13 
抗魔力+9 
闇属性 
アクセルストライク Lv+1

・Lv55 Notiperia(ノーティペリア)  
物理攻撃力+504 
魔法攻撃力+387 
力+18 
抗魔力+17 
移動速度+1% 
的中率+1% 
アクセルストライク Lv+1 
ソニックアサルト Lv+1
red URL 2009年09月14日(月)09時57分 編集
無題
・ワンド(オプション)
重量 : 3.1kg
攻撃速度 : 非常に遅い
耐久度 : 28
物理 : MP-5%
魔法 : MP+15% クールタイム+10%
固有オプション : 魔法クリティカルヒット+5%

・Lv5 Mukutao(ムクタオ)  
物理攻撃力+71 
魔法攻撃力+110 
知能+7
MPMAX +32

・Lv10 Nobag Wand(ノバグワンド) 
物理攻撃力+108 
魔法攻撃力+145 
知能+6 
水属性

・Lv15 Poison Root Wand(猛毒の根のワンド)
物理攻撃力+141 
魔法攻撃力+191 
知能+7 
カーススピア Lv+1
攻撃時、2%の確率で中毒状態にする

・Lv20 korobatin(コロバチン) 
物理攻撃力+173 
魔法攻撃力+237 
知能+8 
移動速度+1% 
キャスト速度+1.5% 
ボーンシールドSLv+1
 
・Lv25 Kilajooma(キルラジョマ) 
物理攻撃力+205 
魔法攻撃力+283 
知能+9 
ゾンビ交霊 Lv+1 
ダークソウル Lv+1
 
・Lv30 Hamata Woos(ハマタ・ウーズ)  
物理攻撃力+238 
魔法攻撃力+329 
知能+9 
キャスト速度+2% 
夜行魂 Lv+1

・Lv35 Devil's Hand(デビルズハンド) 
物理攻撃力+270 
魔法攻撃力+375 
知能+10 
亡者の怨恨 Lv+1 
攻撃時、2%の確率で鈍化状態にする

・Lv40 Regent Wand(リージェントワンド) 
遅い 
物理攻撃力+302 
魔法攻撃力+421 
知能+11 
服従する死霊 Lv+1 
ゾンビ交霊 Lv+1

・Lv45 Navad Nii(寄生虫ナバドゥ) 
物理攻撃力+335 
魔法攻撃力+467 
知能+12 
呪い耐性+9 
亡者の怨念 Lv+1 
虐殺のパルラクル交霊 Lv+1 
攻撃時、2%の確率で呪い状態にする
 
・Lv50 Devilscul(デビルスカル) 
遅い
物理攻撃力+367 
魔法攻撃力+513 
知能+13 
抗魔力+9 
ニコラス交霊 Lv+1
虐殺のパルラクル交霊 Lv+1
攻撃速度+2%
 
・Lv55 Macnazan(マクナジャン) 物理攻撃力+399 
魔法攻撃力+559 
知能+18 
抗魔力+17 
移動速度+1% 
キャスト速度+1% 
パルラクルの野望 Lv+1
ギロチン Lv+1
red URL 2009年09月14日(月)10時18分 編集
無題
クエスト武器情報(シーフ)

【シンダクエスト:闇のサンダーランド】
・悟りの短剣 (Lv18装備)
種類 : 短剣
物理攻撃力: +167
魔法攻撃力: +179
力: +9
物理クリティカルヒット +10%
的中率 -1%

【シンダクエスト:ジグハルト】
・光の短剣 (Lv27装備)
種類 : 短剣
物理攻撃力: +228
魔法攻撃力: +241
力: +11
物理クリティカルヒット +10%
的中率 -1%
光属性

【カゴンクエスト:武器製作】
・精霊のエリーシャーク (Lv32装備)
種類 : 短剣
物理攻撃力: +262
魔法攻撃力: +277
力: +12
物理クリティカルヒット +10%
的中率 -1%
精霊タイプの敵を攻撃時50の追加ダメージ

・精霊のカーネットワンド (Lv32装備)
種類 : ワンド
物理攻撃力: +249
魔法攻撃力: +354
知能: +12
精霊タイプの敵を攻撃時50の追加ダメージ


【カゴンの武器製作】
・悲劇のスチールダガー (Lv38装備)
種類 : 短剣
物理攻撃力: +300
魔法攻撃力: +317
力: +13
物理クリティカルヒット +10%
的中率 -1%
人間タイプの敵を攻撃時、50の追加ダメージ

・悲劇のスチールツインソード(Lv38)
種類 : 双剣
物理攻撃力: +359
魔法攻撃力: +282
力: +13
物理クリティカルヒット +5%
アンデッド型タイプの敵を攻撃時、50の追加ダメージ
人間型タイプの敵を攻撃時、50の追加ダメージ

・悲劇の獣骨ワンド(Lv38)
種類 : ワンド
物理攻撃力: +284
魔法攻撃力: +405
知能: +13
アンデッド型タイプの敵を攻撃時、50の追加ダメージ
人間型タイプの敵を攻撃時、50の追加ダメージ

・信義のシルバーナイフ(Lv43)
種類 : 短剣
物理攻撃力: +321
魔法攻撃力: +340
力: +14
キャスト速度 +1%
物理クリティカルヒット +10%
的中率 -1%
短剣マスタリー スキルLv+1
攻撃速度 +1%

・信義のシルバーツインズ(Lv43)
種類 : 双剣
物理攻撃力: +384
魔法攻撃力: +303
力: +14
キャスト速度 +1%
物理クリティカル +5%
バーティカルスパイラル スキルLv+1
攻撃速度 +1%

・信義のマミーワンド(Lv43)
種類 : ワンド
物理攻撃力: +305
魔法攻撃力: +433
知能: +14
キャスト速度 +1%
夜行魂 スキルLv+1
攻撃速度 +1%

・不屈のアイバレンダガー(Lv46)
種類 : 短剣
物理攻撃力: +361
魔法攻撃力: +382
力: +14
キャスト速度 -1%
物理クリティカルヒット +12%
的中率 -1%
攻撃速度 -1%

・不屈のアイザック(Lv46)
種類 : 双剣
物理攻撃力: +433
魔法攻撃力: +340
力: +14
キャスト速度 -1%
物理クリティカルヒット +7%
闇属性
攻撃速度 +1%

・不屈のイドゥアス(Lv46)
種類 : ワンド
物理攻撃力: +343
魔法攻撃力: +488
知能: +14
キャスト速度 -1%
闇属性
魔法クリティカルヒット +7%
攻撃速度 -1%

【カゴン:ヘルカリウム装備】
・ヘルカリウムアイバレン(Lv48)
種類 : 短剣
物理攻撃力: +371
魔法攻撃力: +392
力: +10
抗魔値: +10
キャスト速度 +1%
物理クリティカルヒット +10%
的中率 +1%
シルバーストリーム スキルLv+1
ファントムストローム スキルLv+1

・ヘルカリウムアイザック(Lv48)
種類 : 双剣
物理攻撃力: +445
魔法攻撃力: +349
力: +17
抗魔値: +10
キャスト速度 +1%
物理クリティカルヒット +5%
シルバーストリーム スキルLv+1
ファントムストローム スキルLv+1

・ヘルカリウムイドゥアス(Lv48)
種類 : ワンド
物理攻撃力: +352
魔法攻撃力: +501
知能: +17
抗魔値: +10
キャスト速度 +1%
魔法クリティカル +5%
シルバーストリーム スキルLv+1
ファントムストローム スキルLv+1
red URL 2009年09月14日(月)10時47分 編集
無題
・レガシー短剣

Lv5.レガシー : アスライのダガー
物理攻撃力: +78
魔法攻撃力: +83
力: +7
物理クリティカルヒット +10%
的中率 +1%
ライジングカット  Lv+1

Lv10.レガシー : アスライのミステリーダガー
物理攻撃力: +112
魔法攻撃力: +119
力: +8
物理クリティカルヒット +10%
的中率 +1%
ライジングカット  Lv+1
スライサー  Lv+1

Lv15.レガシー : ケルピーのダガー
物理攻撃力: +146
魔法攻撃力: +155
力: +9
物理クリティカルヒット +10%
的中率 +1%
短剣マスタリー スキルLv+1

Lv20.レガシー : ケルピーのミステリーダガー
物理攻撃力: +180 
魔法攻撃力: +191
力: +10
物理クリティカルヒット +10%
的中率 +1%
短剣マスタリー  Lv+1
ダイビングアロー  Lv+1

Lv25.レガシー : ロケルのナイフ
物理攻撃力: +214
魔法攻撃力: +227
力: +11
火属性
物理クリティカルヒット +11%
的中率 +1%
攻撃時2%確率で敵に50追加ダメージ

Lv30.レガシー : ナナイのエリーシャーク
物理攻撃力: +248
魔法攻撃力: +263
力: ;11
光属性
物理クリティカルヒット +11%
的中率 +1%
攻撃時2%確率で敵に100追加ダメージ

Lv35.レガシー : メラクのアイアンダガー
物理攻撃力: +282 
魔法攻撃力: +299
力: +12
物理クリティカルヒット +10%
的中率 +1%
シャイニングカット  Lv+1
攻撃時2%確率で敵を気絶状態にします
攻撃速度 +1%

Lv40.レガシー : メイバンのシルバーナイフ
物理攻撃力: +316
魔法攻撃力: +335
力: +13
物理クリティカルヒット +10%
シャイニングカット  Lv+1
攻撃時2%確率で敵を混乱状態にします
攻撃速度 +1%

Lv45.レガシー : マリドのアイバレン
物理攻撃力: +350
魔法攻撃力: +371
力: +14
水属性
物理クリティカルヒット +10%
的中率 +1%
バーティカルスパイラル Lv+1
チェーンソー  Lv+1

Lv50.レガシー : レイデンのエクターナイフ
物理攻撃力: +384
魔法攻撃力: +407
力: +15
抗魔値: +23
闇属性
物理クリティカルヒット +10%
的中率 +1%
ハリケーン  Lv+1
ライトニングアロー  Lv+1

Lv55.レガシー : ライオナーのクィヴィラエ
物理攻撃力: +418
魔法攻撃力: +443
力: +16
抗魔値: +37
光属性
物理クリティカルヒット +10%
的中率 +1%
エクセルストライク  Lv+1
ソニックアサルト  Lv+1
red URL 2009年09月14日(月)11時01分 編集
無題
・レガシー双剣

Lv5.レガシー : アスライのツインソード
物理攻撃力: +94
魔法攻撃力: +74
力: +7
物理クリティカルヒット +5%
ライジングカット  Lv+1

Lv10.レガシー : アスライのミステリーツインソード
物理攻撃力: +135
魔法攻撃力: +106
力: +8
物理クリティカルヒット +5%
ライジングカット  Lv+1
スライサー  Lv+1

Lv15.レガシー : ケルピーのツインズ
物理攻撃力: +175
魔法攻撃力: +138
力: +9
物理クリティカルヒット +5%
バンディットカット  Lv+1

Lv20.レガシー : ケルピーのミステリーツインズ
物理攻撃力: +216
魔法攻撃力: +170
力: +10
物理クリティカルヒット +5%
バンディットカット  Lv+1
双剣マスタリー  Lv+1

Lv25.レガシー : ハラスのツインズ
物理攻撃力: +257
魔法攻撃力: +202
力: +11
闇属性
物理クリティカルヒット +7%
攻撃時2%確率で敵に50追加ダメージ

Lv30.レガシー : ナナイのロタル
物理攻撃力: +298
魔法攻撃力: +234
力: +11
光属性
物理クリティカルヒット +7%
攻撃時2%確率で敵に100追加ダメージ

Lv35.レガシー : ヘイディのアイアンツインソード
物理攻撃力: +339
魔法攻撃力: +266
力: +12
物理クリティカルヒット +5%
的中率 +1%
攻撃時3%確率で敵を鈍化状態にします

Lv40.レガシー : アカイアのシルバーツインズ
物理攻撃力: +379
魔法攻撃力: +298
力: +13
物理クリティカルヒット +5%
的中率 +1%
ハリケーン  Lv+1
攻撃時2%確率で敵を氷結状態にします

Lv45.レガシー : マリドのアイザック
物理攻撃力: +420
魔法攻撃力: +330
力: +14
水属性
魔法クリティカルヒット +5%
ハリケーン  Lv+1
チェーンソー  Lv+1

Lv50.レガシー : 二トラスのフィリフ
物理攻撃力: +461
魔法攻撃力: +362
力: +15
抗魔値: +23
光属性
物理クリティカルヒット +5%
バーティカルスパイラル  Lv+1
ライトニングアロー  Lv+2

Lv55.レガシー : ランテアのクリシカ
物理攻撃力: +502
魔法攻撃力: +394
力: +16
抗魔値: +37
火属性
物理クリティカルヒット +5%
エクセルストライク  Lv+1
ソニックアサルト  Lv+2
red URL 2009年09月14日(月)11時08分 編集
無題
レガシーワンド

Lv5.レガシー : アスライのワンド
物理攻撃力: +74
魔法攻撃力: +106
知能: +7
魔法クリティカルヒット +5%
ライジングカット Lv+1

Lv10.レガシー : アスライのミステリーワンド
物理攻撃力: +107
魔法攻撃力: +152
知能: +8
魔法クリティカルヒット +5%
ライジングカット  Lv+1
ボーンシールド  Lv+1

Lv15.レガシー : ケルピーのワンド
物理攻撃力: +171
魔法攻撃力: +244
知能: +10
キャスト速度 +3%
物理クリティカルヒット +5%
ダークソウル  Lv+1
カーススピア  Lv+1

Lv20.レガシー : ケルピーのミステリーワンド
物理攻撃力: +171
魔法攻撃力: +244
知能: +10
キャスト速度 +3%
魔法クリティカルヒット +5%
ダークソウル  Lv+1
カーススピア  Lv+1

Lv25.レガシー : ハラスのジャカラワンド
物理攻撃力: +203
魔法攻撃力: +290
知能: +11
闇属性
魔法クリティカルヒット +7%
攻撃時2%確率で敵に50追加ダメージ

Lv30.レガシー : ロケルのカーネットワンド
物理攻撃力: +236
魔法攻撃力: +336
知能: +11
火属性
魔法クリティカルヒット +7%
攻撃時2%確率で敵に100追加ダメージ

Lv35.レガシー : レイラのワンド
物理攻撃力: +268
魔法攻撃力: +382
知能: +12
HP1分ごとに10回復
MP1分ごとに5回復
魔法クリティカルヒット +5%
攻撃時3%確率で敵を中毒状態にします

Lv40.レガシー : ラウビのマミーワンド
物理攻撃力: +300
魔法攻撃力: +428
知能: +13
HP1分ごとに15回復
MP1分ごとに6回復
魔法クリティカルヒット +5%
攻撃時3%確率で敵を石化状態にします

Lv45.レガシー : マリドのイドゥアス
物理攻撃力: +333
魔法攻撃力: +474
知能: +14
水属性
魔法クリティカルヒット +5%
暗黒の儀式  Lv+1
夜行魂  Lv+2

Lv50.レガシー : レイデンのログナデモス
物理攻撃力: +365
魔法攻撃力: +520
知能: +15
抗魔値: +23
闇属性
魔法クリティカルヒット +5%
虐殺のバルラクル交霊  Lv+1
バルラクルの野望  Lv+1

Lv55.レガシー : ランテアのアイラモス
物理攻撃力: +397
魔法攻撃力: +566
知能: +16
抗魔値: +37
キャスト速度 +3%
火属性
魔法クリティカルヒット +5%
バルラクルの野望  Lv+1
ギロチン  Lv+2
red URL 2009年09月14日(月)11時16分 編集
無題
シーフ関連の武器だけまとめてみました。
長くなりすぎてしまいましたが、
ご利用して頂けたら幸いです。
red URL 2009年09月14日(月)11時19分 編集
無題
>redさん
ありがとうございます。後日、シーフ武器の記事としてまとめさせて頂きます。
本当にありがとうございます。
新米翻訳家 URL 2009年09月14日(月)23時34分 編集
- HOME -
Powered by  忍者ブログ | [PR]
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
ブログ内検索
プロフィール
HN:
新米翻訳家
性別:
男性
自己紹介:
このブログの管理人
不定期更新
DnF:未プレイ
アラド:PSが無いのでソロで細々と
PCは買い換えてそこそこスペックになりました

当ブログはリンクフリーです
相互したい方はコメントでお願いします


最新コメント
[04/14 テト]
[03/25 新米翻訳家]
[03/24 涼]
[03/21 新米翻訳家]
[03/16 NONAME]
[02/11 NONAME]
[01/29 red]
[01/22 ぐ]
[12/20 通行人]
[12/19 NONAME]
[12/17 φ鈴φ]
[12/06 NONAME]
[12/06 K]
[12/04  ]
[12/03 玉衝]
[12/01 新米翻訳家]
[12/01 玉衝]
[12/01 うんこたん]
[11/28 NONAME]
[11/06 新米翻訳家]
[11/03 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/23 名無し]
[10/21 新米翻訳家]
カウンター
ブログの評価 ブログレーダー
アクセス解析