忍者ブログ
DnF翻訳ブログ
DnF(韓国アラド戦記)の翻訳が主な内容。 機械翻訳が主なので簡単なまとめや速報的な感じのブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。


以前の告知でご約束致した一般使用者のための新規コンテンツ追加に対して案内して上げます.

[取り引きが可能なヘルダンジョン招待状が追加されます.]
1. 取り引きが可能なヘルダンジョン挑戦状追加.
狩りを通じて取り引きが可能なヘルダンジョン挑戦状を得ることができます.
既存の招待状と区分するため '□□□ 悪魔の挑戦状'として命名され,
アンコモン等級でパーティーメンバーの間の挑戦状紛争を減らすようになります.
挑戦状が追加されるによって既存招待状の獲得確率が僅かに減少しました.

2. 挑戦状アップグレードシステム追加.
新しく追加される挑戦状は NPC グランディスを通じて今のレベルダンジョンの挑戦状を
次のレベルダンジョンの挑戦状で交換することができます.
[今のレベル挑戦状 3枚 + ゴールド]で次のレベル挑戦状 1枚を得ることができます.
挑戦状アップグレードは挑戦状だけ可能であり, 招待状は不可能です.

3. 破魔石生成システム追加
招待状の場合、既存方式そのままクエストを通じて破魔石を得るが,
挑戦状はグランディスとの取り引きを通じて挑戦状で破魔石を購買するようになります.

4. 既存招待状システム維持.
新しいヘルダンジョン招待状が追加されることでありシステム全体が変わるのではないです.
招待状と挑戦状が一緒にドロップ判定のためダンジョンボスを倒した時、時々招待状と挑戦状を同時に獲得することもできます.


[材料を集めて成長の飛躍を得ることができるようになります.]
1. 灰色成長の飛躍追加.
既存にイベントで提供された成長の飛躍より效果が低い新しい飛躍が追加されます.
灰色成長の飛躍は 40レベル以上のキャラクターだけ使用可能であり,
クリア経験値 +20%,持続時間 2時間のオプションを持っています.

2. 灰色成長の飛躍獲得方法.
ダンジョンで交換が可能な材料アイテム '灰色クリスタル'を得ることができます.
クリスタルは 30レベル以上のネイムド/ボスモンスターを倒す場合一定確率で
得ることができるが '冷たい心臓の子供ダンジョン' マップでは出ないです.
灰色クリスタルを集めた後 NPC セリアを通じて完成品と交換することができ,
この過程で成長の飛躍製作費用で少量のゴールドを支払わなければならないです.


以上が 9月 18日(木) アップデートに追加される新しいコンテンツ内容です.
使用者の皆さんがこのコンテンツを通じて少しでももっと楽しくプレーしてくださってほしいし
今後とももっと面白いゲームを作るために最善をつくします.


間違いなどありましたらコメントにお願いします。

拍手[0回]

PR
前の記事抗魔数値 まとめ
次の記事9/11 アップデート
この記事にコメントする
お名前:
タイトル:
文字色:
メールアドレス:
URL:
コメント:
パスワード:   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
パーマ席
ぱーませき 
はーませき 
はませき

破魔石 かと。
URL 2008年09月19日(金)10時23分 編集
無題
翻訳おつかれさまです。

新しいヘルの招待状が青になるって面白そうですね。招待状集めるキャラとヘルに行くキャラをばらばらにできるのは大きいかも。

韓国ではレベルをいっきに上げて欲しいんですかね。高レベルじゃないと楽しめないクエやダンジョンまで出してきてますし。

経験値+20%は実装が楽しみです。

オルゾフ URL 2008年09月22日(月)01時42分 編集
無題
>>キさん
あ、破魔石がありましたね。
早速、修正したいと思います。
ありがとうございます。

>>オルゾフさん
以前のアップデートでLvアップの経験値が減ったそうなので、色んなキャラを作って欲しいんでしょうかねー
新米翻訳家 URL 2008年09月22日(月)10時39分 編集
- HOME -
Powered by  忍者ブログ | [PR]
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
ブログ内検索
プロフィール
HN:
新米翻訳家
性別:
男性
自己紹介:
このブログの管理人
不定期更新
DnF:未プレイ
アラド:PSが無いのでソロで細々と
PCは買い換えてそこそこスペックになりました

当ブログはリンクフリーです
相互したい方はコメントでお願いします


最新コメント
[04/14 テト]
[03/25 新米翻訳家]
[03/24 涼]
[03/21 新米翻訳家]
[03/16 NONAME]
[02/11 NONAME]
[01/29 red]
[01/22 ぐ]
[12/20 通行人]
[12/19 NONAME]
[12/17 φ鈴φ]
[12/06 NONAME]
[12/06 K]
[12/04  ]
[12/03 玉衝]
[12/01 新米翻訳家]
[12/01 玉衝]
[12/01 うんこたん]
[11/28 NONAME]
[11/06 新米翻訳家]
[11/03 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/23 名無し]
[10/21 新米翻訳家]
カウンター
ブログの評価 ブログレーダー
アクセス解析