忍者ブログ
DnF翻訳ブログ
DnF(韓国アラド戦記)の翻訳が主な内容。 機械翻訳が主なので簡単なまとめや速報的な感じのブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。
機械翻訳に通しただけです。


4月 9日に適用されるアップデート内容をお知らせいたします.

[1] ゾングボチァング関連バグ修正
* ボソコプレンジ使用の時的中率が反映されなかった現象が修正されました.
* 武器マスター里のクリティカルオプションが反映されなかった現象が修正されました.
* ユニークトングパ "スカーレット"のクリティカル確率を 10000%から 100%で修正しました.

[2] アイテム変更及び修正
* テラコッタ証明
- '魔法攻撃力 100 増加' オプションが意図と違うように '魔法武器攻撃力 100 増加'で
適用されたバグを修正して, オプションを '魔法攻撃力 100 増加'で
'魔法武器攻撃力 50 増加'に変更しました.
- 着用者の状態によってたまに 1分ごとにオプションが発動しなかったバグを修正しました.

* 一部エピックアイテムの着用イメージまたはアイコンが新規イメージに変更されました.
- ホロビ未ティアギアー, ソーラーフラッシュ, 洋洋が手の平, コルトハイウェーペトロ"ルメン,
ウヨのズルギタン, 重合キヤノンダイダロス, ペンゾパウスト, チォガングタンエパルレチア,
デスバイモスケッ, ツインブレードイナズマ, ソウルイト, 弟ゲイ烏芋,
鼠を呼ぶ笛, エレクトリックパラダイム, イルラックシャ : 精霊の言語指揮奉,
樞機卿の方暢, M1893 騎兵槍, ライオンハート, ジブグァンゴムオーバーハイヤー, グァンヨックゴムソンスルレショ,
ブンゴ"ル破鎖機, ソルドロスの選択, 月光
* アイテムのボプによって増加される攻撃の中も, 移動の中も, キャストの中も,
クリティカル確率が説明と違うように増加されたバグを修正しました.
- 吹き荒ぶ者の魂, ヒットエンドラン, タイ版のドックニ, 泣き叫ぶ捕食者, クェタチォンゴン,
ファングリョングフックポ, 大地の咆哮, 千年信條の羽毛, 死滅の手助け, 夜明けの息づかい,
真実をグェトルヌン視線, アックズックチァム, ライオンハート, 光彩の審判十字架, メイ加衣祈祷,
スジュの矜持, (句)スジュの矜持, 身の丈の才能, ミョルドホア, オルカのフックラングズ,
寂光のチォンギョックゴム, (句)ゴ"ルリデンの中長期, 切断のグァンリョングゴム, テラナイト武器
* 破裂の歓迎トーテム : 攻撃の中も +2% 増加オプションが適用されなかったバグを修正しました.
* 遺物 : 神聖なイシュタルのセラミックスメール英文人バグを修正しました.
* クレージーこのクラスアジテーターの爆弾かばん : '果し状適用ならない' ストリングを追加しました.
* ファンゴムメルベイユの混乱, 島も真実伶人の暗黒, ギルティブレーカーの拘束状態変化の
長続き時間が果し状で補正にならなかったバグを修正しました.
* 問答舞踊 : 等しいオプション説明が重複されて表記したバグを修正しました.
* アイテムによる石火,氷結,気絶状態変化の長続き時間が
 果し状で補正されるように修正しました.
- 氷結 : 長続き時間 1/2で補正
- 気絶 : 長続き時間 1/2で補正
- 石火 : 既存長続き時間 1/4で補正 => 長続き時間 1/2で補正
* 果し状で相手のコンボを切ることができる被撃時状態変化誘発アイテムたちの
オプションが発動されないように修正しました.
- 氷室チュニック, 歓迎のタキシード, 遺物 : シロネンのかかりヒュングガブ, 無頼漢,
ブループロミネンスフィギュアセット, 革命のピストル - タコマ, 遺物 : ヘルリックスのゴールドロード,
遺物 : ラウビのゴールドクオータースタッフ, 遺物 : ハイデ"のプルレティノムクオータースタッフ
* グァンリョングの息づかいの被撃オプションが果し状で発動しないように修正しました.
* アイテムのダメージ反射オプションが果し状で決闘人数に注いで重複で発動されたバグを修正しました.
* 果し状で魔法付与されたアイテムをスイチングする時オプションがまともに発動しなかったバグを修正しました.
* アバタアイコン修正
- 剣道用黄金戸口(グィゴムサ相議)のアイコンイメージ色相が着用イメージと他の点が修正されました.


[3] クエスト変更
* [災いの徴兆 - ハメルルンの調査] クエスト遂行中
特定場合にクエストアイテムが獲得されないバグを修正しました.
* [クロニクル長期また受けること (武器)], [雪山を盛ったタオル] クエストの NPC 街
過ち設定されていたバグを修正しました.
* [寒い所でばかり咲く花], [花だが花ではない花], [爆撃地点撹乱] クエストの
遂行ダンジョン難易度が条件と違うバグを修正しました.
* 限定クエストである [カルテルサイファータイプ]の補償が
混沌の磨石破片 15個 -> 20個で増加しました.
* 4月 9日までに予定されていた,
燃える挑戦状/招待状を外した挑戦状/招待状で取り交わしてくれるクエストと,
火炎のパーマ席を蒸気のパーマ席で取り交わしてくれるクエストの期限が延長されました.

[4] ダンジョンバグ修正
* リクの天井でパリケートにかかってマップ進行不可能だった問題が修正されました.

[5] ダンジョン/果し状/サマングウィタブ/戦争地域共通キャラクター修正
<私は職業共通>
* クィックスタンディング
- 気象時無敵時間が気象時シュポアモ時間に変更されます.

<ボソコ>
* レイジングピュリ
- 初衝撃波で少ない浮かべる力が 33% 増加されます.
<阿修羅>
* 不動明王陣
- 無敵状態の少ない取ったバグが修正されます.

<男性/女性ゴノ>
* パヨルリュタン
- 爆発長続き時間が減少されてフポックプング判定が減少します.

<エルレメンタルマスター>
* フレームストライキ
- 爆発打撃長続き時間が減少されてフポックプング判定が減少します.


[6] 果し状関連キャラクター修正
<私は職業共通>
* ジャンプ力
- ジャンプ力が非正常的に高くなって, 装備の重さが適用されなくて浮かべる
攻撃に被撃時もう高く浮かんだバグが修正されます.
* ヒットリカバリー
- 被撃時間が長くなるほど増加したヒットリカバリーが既存よりもっと多く
増加するように変更されます.
* 古代の記憶
- 知能増加量が 20% 減少されます.
* クィックスタンディング
- 気象時無敵時間が気象時シュポアモ時間に変更されます.
* 気象無敵時間
- バグった後気象時無敵時間が 0.8秒 -> 0.7秒に変更されます.

<ボソコ>
* レイジングピュリ
- 初衝撃波で少ない浮かべる力が 33% 増加されます.
* ブルロデ"レイブ
- 攻撃力が 9% 増加されます.
* アウトレイジーブレーキ
- 初衝撃波の攻撃力が 230% もっと増加されます.
- 破片攻撃力が 50% 減少されます.
<阿修羅>
* ジンゴングチァム
- クルタなのが 10秒 -> 8秒に減少されます.
* 不動明王陣
- 無敵状態の少ない取ったバグが修正されます.

<ネンマスト>
* ネンがド
- 長続き時間が 50% 減少されます.
<ストリートファイター>
* チォンラジマング
- 拘束確率が 70% -> 80%に増加されます.
- 拘束状態の敵に対する攻撃力増幅率は 13レベル基準 26% -> 11%に減少されます.
- チォンラジマングの攻撃力が 7% 増加されます.

<男性ゴノ>
* スライディング
- 移動の中も増加によるスライディング距離(通り)増加量が大幅に減少されます. (既存の 20% 效果)
- 男性ゴノと女性ゴノのスライディング通りが女性ゴノ基準で等しく変更されます.
* パヨルリュタン
- 爆発長続き時間が減少されてフポックプング判定が減少します.

<女性ゴノ>
* スライディング
- 移動の中も増加によるスライディング距離(通り)増加量が大幅に減少されます. (既存の 20% 效果)
- 男性ゴノと女性ゴノのスライディング通りが女性ゴノ基準で等しく変更されます.
* パヨルリュタン
- 爆発打撃長続き時間が減少されてフポックプング判定が減少します.
<男/女レーンジャー>
* モルティヘドシャッ
- クルタなのが 30秒 -> 25秒で減少します.
* 難事, ピストルの踊り
- クルタなのが 20秒 -> 25秒で増加します.

<エルレメンタルマスター>
* フレームストライキ
- 爆発打撃長続き時間が減少されてフポックプング判定が減少します.
<召還者>
* 基本
- 召還数の全般的な攻撃力が 10% 減少しました.


[7] 果し状変更事項及びバグ修正
* 果し状で持ち時間が終わる前に相手先の HPが 0になったのに
時間超過で判定になる場合を修正しました.
* 大将展示他のチーム員が競技の中ならスイチングができないように修正されました.
* 果し状で Print Screen 機能に 1秒のクルタなのを置きました.

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
お名前:
タイトル:
文字色:
メールアドレス:
URL:
コメント:
パスワード:   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
- HOME -
Powered by  忍者ブログ | [PR]
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
ブログ内検索
プロフィール
HN:
新米翻訳家
性別:
男性
自己紹介:
このブログの管理人
不定期更新
DnF:未プレイ
アラド:PSが無いのでソロで細々と
PCは買い換えてそこそこスペックになりました

当ブログはリンクフリーです
相互したい方はコメントでお願いします


最新コメント
[04/14 テト]
[03/25 新米翻訳家]
[03/24 涼]
[03/21 新米翻訳家]
[03/16 NONAME]
[02/11 NONAME]
[01/29 red]
[01/22 ぐ]
[12/20 通行人]
[12/19 NONAME]
[12/17 φ鈴φ]
[12/06 NONAME]
[12/06 K]
[12/04  ]
[12/03 玉衝]
[12/01 新米翻訳家]
[12/01 玉衝]
[12/01 うんこたん]
[11/28 NONAME]
[11/06 新米翻訳家]
[11/03 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/23 名無し]
[10/21 新米翻訳家]
カウンター
ブログの評価 ブログレーダー
アクセス解析