忍者ブログ
DnF翻訳ブログ
DnF(韓国アラド戦記)の翻訳が主な内容。 機械翻訳が主なので簡単なまとめや速報的な感じのブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

とりあえず懇談会の報告のまとめ。

1.60Lvダンジョン
1日数回しか出来ない高難易度のダンジョン
ゴブリン王国など複数ある

2.クロニクル2次
防具、アクセ、武器に自分が希望するスキルを選択してスキル特性を変化させる
例として、念弾を2発出す、スキル範囲が広がるなど。
60Lvダンジョンでクエストアイテムを集めたりしてクロニクル2次をこなす。

3.エンブレムアバター
既存アバターに新しいオプションを追加するエンブレム
能力値、スキルLvなどを増加させる

4.プリースト改編
エフェクト全面修正
いくつかのSSが公開

5.55レア武器
更にいくつか追加。

 

ここからは8/10のDnFマガジンより

固定化されたスキルツリーでは無く、自分が自ら考えたスキルを思いっきり取って狩りをして見た後
自分だけのスキルツリーを完成するのを助けるアイテムを準備中.


エンブレムアバター
エンブレムはダンジョンのドロップ、NPCダフネから購入の入手方法がある。
ドロップ品は輝く○色エンブレム NPC品は仄かな○色エンブレム という名前になる。
プレミアムエンブレムなどの詳細は不明


赤色
装着部位:帽子,頭
能力:知能、精神力、力、体力、全てのステータス(知能、精神力、力、体力)

黄色
装着部位:顔,胸
能力:ヒットリカバリー、攻撃速度、キャスト速度、HP回復、MP回復

緑色
装着部位:上着,パンツ
能力:HP+、MP+、物理クリティカル、魔法クリティカル、回避率

青色
装着部位:腰,靴
能力:移動速度、ジャンプ力、的中率、物理防御、魔法防御

あらゆるカラー
装着部位:全ての箇所
能力:全ての状態異常抵抗、インベントリ限度、全ての属性抵抗

拍手[0回]

PR

懇談会の画像です。
セキュリティソフトによっては警告が出るので注意してください。
 

2次クロニクル
http://dnf.gametime.co.kr/community/recom_view.asp?num=611951&ctcode=tip&page=1&search_method=&search_word=&kind=0

新ダンジョン 上がゴブリン王国 下は天界に追加されるダンジョン
http://dnf.gametime.co.kr/community/recom_view.asp?num=611960&ctcode=tip&page=1&search_method=&search_word=&kind=0

プリエフェクト改善
http://dnf.gametime.co.kr/community/recom_view.asp?num=611962&ctcode=tip&page=1&search_method=&search_word=&kind=0

女ガンナー
http://dnf.gametime.co.kr/community/recom_view.asp?num=611978&ctcode=tip&page=1&search_method=&search_word=&kind=0

機械翻訳に通すと分かるけど
エンブレムアバターは4種類のエンブレムがあり、好きなものを選んで付けられる。
スロット数は通常アバターはエンブレム2つ、レアアバはプレミアムエンブレム1つ、エンブレム2つ

2次クロニクル装備画像
http://dnf.gametime.co.kr/community/recom_view.asp?num=612370&ctcode=tip&page=2&search_method=&search_word=&kind=0
一番上は異界ダンジョンの敵のモーションだそうです。

拍手[0回]

8/6 ファーストサーバー告知
男女ガンナー微調整(主にメカ)がファーストサーバーに来たようです。
翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。


[男性ガンナースキル変更事項]
<ランチャー>
* シュタイア対戦車砲
- 1打攻撃は減少したが爆発攻撃力が増加し、爆発の大きさが増加しました.


<メカニック>
* EZ-8 カウントダウン
- クールタイムが減少しました. 7秒 -> 6.5秒
- 攻撃範囲が増加しました.

* 会心のランドランナー
- プロテクトモードスキルが会心のランドランナースキルにスキル名が変更されました.
- ランドランナー設置時、一定確率でランドランナーが 1台追加で設置されるパッシブスキルです.
- 被撃時ランドランナーが召還される確率は減少しました.

* G1 コロナ
- 弾発射角度が既存より直線で出るように変更されました.
- 通常時に短い間隔で発射するように変更されました.
- 攻撃時に攻撃クールタイムが短くならないように変更し、コロナのスキルキーを押せばもっと早く出るように変更されました.
- コロナでトランスフォームをすれば持続時間が増加するように変更されました.
- コロナでトランスフォームをすれば MP消耗するように変更されました.
- コロナの弾の爆発範囲が増加しました.
- コロナのレベルが上がれば他の Gシリーズの攻撃力がもっとたくさん増加するように変更されました.
- 決闘で持続時間が増加し、クールタイムが減少しました.
- 決闘で攻撃力が減少し、被撃時に硬直しないように変更しました.

* G2 ローリングサンダー
- ローリングサンダーのレベルが上がれば他の Gシリーズの攻撃力がもっとたくさん増加するように変更されました.
- 決闘で攻撃力が減少しました.

* G3 ラプター
- 攻撃力が増加しました.
- ラプターのレベルが上がれば他の Gシリーズの攻撃力がもっとたくさん増加するように変更されました.
- 決闘で攻撃力が減少しました.

* 空中戦闘メカ : テンペスター
- ミサイルクールタイムが減少されてもっとミサイル攻撃ができるようになり、攻撃力が減少しました.
- テンペスターがもうちょっと多く攻撃するように変更されました.


<スピッドファイア>
* 装弾供給
- スピットファイアで転職時、自動で取得されるように変更されます.
- 装弾供給スキルをマウスクリックでパーティーメンバーキャストを可能/不可能に変更することができるようになりました.

 

[女性ガンナースキル変更事項]
<レンジャー>
* ソニックスパイク
- エアレイドスキルが 'ソニックスパイク' スキルに変更されました.
- ソニックスパイクスキルはトップスピンスキルで連携されるスキルとして
 トップスピン使用の中に Zキーを押せば前方に早く移動しながら膝に価格するスキルです.


<ランチャー>
- 25レベルシュタイアスキルが敵に当たれば連鎖爆発するように変更されました.
- 連鎖爆発をする際に爆発に当たった敵は後ろに押されるようになります.


<メカニック>
* プロテクトモード
- SP 25 -> SP 15
- 被撃時ランドランナー出る確率が大幅に増加しました.
- スキルレベルアップ時クールタイムが減少されるように変更されました.

* G1 コロナ
- 弾発射角度が既存より直線で出るように変更されました.
- 持続時間が 20秒に固定され、 MP消耗量が減少し、他の Gシリーズに変更時に
 持続時間がたくさん増加するように変更されました.
- 通常時に短い間隔で発射するように変更されました.
- 攻撃時に攻撃クールタイムが短くならないように変更し、コロナのスキルキーを押せばもっと早く出るように変更されました.
- コロナでトランスフォームをすれば持続時間が増加するように変更されました.
- コロナでトランスフォームをすれば MP消耗するように変更されました.
- コロナの弾の爆発範囲が増加しました.
- コロナのレベルが上がれば他の Gシリーズの攻撃力がもっとたくさん増加するように変更されました.
- 決闘で持続時間が増加し、クールタイムが減少しました.
- 決闘で攻撃力が減少し、被撃時硬直にならないように変更しました.

* G2 ローリングサンダー
- 持続時間が 20秒に固定され、他の Gシリーズに変更時に持続時間がたくさん増加するように変更されました.
- ローリングサンダーのレベルが上がれば他の Gシリーズの攻撃力がもっとたくさん増加するように変更されました.
- ローリングサンダー充電クールタイムが減少して電磁波をもっとたくさん発射するように変更されました.
- 決闘で攻撃力が減少しました.

* G3 ラプター
- 持続時間が 20秒に固定され、他の Gシリーズに変更時に持続時間がたくさん増加するように変更されました.
- 攻撃力が増加し、一定時間ごとに決闘を除いた時に硬直を与えるように変更されました.
- ラプターのレベルが上がれば他の Gシリーズの攻撃力がもっとたくさん増加するように変更されました.
- ラプターの攻撃範囲が増加しました.
- 決闘で攻撃力が減少しました.

* 空中爆破メカ : ゲールフォース
- ゲールフォースがもうちょっと多く攻撃するように変更されました.


<スピッドファイア>
* G-14破裂榴弾, フラッシュグレネイド弾, フリーズグレネイド弾
- スピットファイアは装弾供給スキルを学べば空中で手榴弾を投げることができるように変更されました.
- 装弾供給スキルをマウスクリックでパーティーメンバーキャストを可能/不可能に変更することができるようになりました.

 

[魔道学者決闘関連変更事項]
* ほうき扱い
- 魔道学者が空中で攻撃を最大 6回出来るのが最大 4回に変更されました.

* 改造シュルル
- シュルルのクールタイム 30秒 -> 5秒, 持続時間 20秒 -> 1秒, MP消耗量, 攻撃力が減少しました.
- ジャックオーランタンとの友情スキルでシュルルの持続時間を増やしてくれないように変更されました.
- シュルル召還時、キャストタイムとディレイが減少しました. (ダンジョンと決闘全部該当)
- 改造シュルルの攻撃力が減少しました.

* 高出力マジックミサイル
- 攻撃射程距離が減少しました.

* ブラックマント
- クールタイムが増加し、ブラックマントスキル終了後の無敵時間が削除されました.

* 反重力マシーン
- キャストタイムに影響を受けないバグが修正されました.
- キャスティング後ディレイが適用されなかったバグが修正されました.

 

[バグ修正]
* 女性ガンナーのマルチヘッドショット射撃時スーパーアーマー処理が適用されなかったバグが修正されました.
* 女性ガンナーのリベンジャー使用時、被撃判定が残っていたバグが修正されました.
* Rx-78 ランドランナーとテンペスター, ゲールフォースが照準爆破時に障害物の影響を受けないで
 照準爆破指定場所まで移動するように変更されました.
* 55レベルレア/レガシー拳闘グローブ(キラービー, レガシー : ライオーナーのヤブキ)に
 '攻撃時 2% 確率で気絶状態を作る' オプションが抜け落ちていたバグを修正しました.
* メックギのデゾトストムを女性ガンナーが着用時、武器位置が変に出たバグを修正しました.

[女性ガンナーアバター追加]
* 女性ガンナー一般アバター 1セット, 上級アバター 1セットが追加されました.


間違いなどありましたらコメントにお願いします。
 

拍手[0回]

何となく韓国のランキングをペタリ


●ゲームチャート
1:サドンアタック(FPS)
2:スタークラフト(RTS)
3:ウォークラフトⅢ(RTS)
4:ワールドオブウォークラフト(MMO)
5:リネージュ(MMO)
6:スペシャルフォース(FPS)
7:リネージュ2(MMO)
8:FIFAオンライン2(スポーツ)
9:ダンジョンアンドファイター(MMO) ←ここ
10:メイプルストーリー(MMO)
11:カウンターストライクオンライン(FPS)


●ゲームトリックス
1:サドンアタック(FPS)
2:スタークラフト(RTS)
3:リネージュ2(MMO)
4:ワールドオブウォークラフト(MMO)
5:ウォークラフトⅢ(RTS)
6:スペシャルフォース(FPS)
7:リネージュ(MMO)
8:FIFAオンライン2(スポーツ)
9:ダンジョンアンドファイター(MMO) ←ここ
10:カウンターストライクオンライン(FPS)


7/2にAct1.Stylish#1、7/24に#2の実装がありましたが、
まったくランキングには影響せず9位のままです。
6月は8位、7月~は9位
じわりじわりと順位が下がっていくんでしょうかね・・・

拍手[0回]

7/31に実装された55レアの翻訳です。
武器のみで全24種類です。
翻訳間違いや日本語でおkな箇所があるかと思いますがご了承ください。

※本鯖のSSなので等級はバラバラです
※スタッフだけSSが無い為、DnFマガジンの情報のままです
※以前の記事(55レガシーの記事)でトーテムが知能になってましたが、公式の表記ミスと思われます


■鬼剣士
・光剣
オトクレール(Haute Claire)
物理攻撃力:444
魔法攻撃力:499
力+15
物理クリティカルヒット+3%
断空斬Lv+1
幻影剣舞Lv+1

・大剣
ファンゴムメルベイユ(Merveilleuse)
物理攻撃力:588
魔法攻撃力:443
力+15
キャスト速度-2%
的中率+1%
ゴアクロスLv+1
アウトレージーブレークLv+1
攻撃時 3% 確率で混乱状態を作る

・刀
纎刀 真伶人(Shadow Cutting Sword)
物理攻撃力:468
魔法攻撃力:512
力+17
知能+23
キャスト速度+4%
物理クリティカルヒット+2%
的中率-1%
鬼斬り+1Lv
黒炎のカラ+1Lv
攻撃時2%の確率で7秒間敵を暗黒状態にして視野を90%、的中率を20%減少させる
攻撃速度+1%

・鈍器
ロディンダト(Rodin Darter)
物理攻撃力:541
魔法攻撃力:471
力+23
移動速度+1%
キャスト速度+1%
的中率+1%
暴走Lv+1
オーバードライブLv+1
攻撃速度+1%

・小剣
ポックゴムカルラボルグ(Calabolg)
物理攻撃力:463
魔法攻撃力:568
知能+17
キャスト速度+4%
魔法クリティカルヒット+4%
波動剣地裂Lv+1
不動明王陣Lv+1


■格闘家
・トンファー
ギルティブレーカー(Guilty Breaker)
物理攻撃力:461
魔法攻撃力:486
物理防御力:570
力+14
知能+28
回避率+3%
物理クリティカルヒット+2%
魔法クリティカルヒット+2%
的中率+2%
雷鳴Lv+1
発剄Lv+1
クレージーバルカンLv+1
スパイアLv+1
攻撃時 2%確率で拘束状態を作る

・拳闘グローブ
キラービー(Killer Bee)
物理攻撃力:514
魔法攻撃力:468
力+13
物理クリティカルヒット+2%
的中率+1%
ローキックLv+1
ビートドライブLv+1

・クロー
トリックスター(Trickster)
物理攻撃力:484
魔法攻撃力:484
力+19
回避率+1%
挑発Lv+1
投網Lv+1

・ナックル
ナーヴ インヴォーク(Nerve Invoker)
物理攻撃力:460
魔法攻撃力:564
知能+16
キャスト速度+4%
魔法クリティカル確率+2%
念弾+1Lv
光衝怒涛+1Lv

・ガントレット
アデントハボリム(Ardent Haborym)
物理攻撃力:587
魔法攻撃力:445
力+26
移動速度+1%
ヒットリカバリー+20
的中率+1%
スープレックスLv+1
ワイルドキャノンスパイクLv+1


■ガンナー
・オートマチック
フォボス(Phobos)
物理攻撃力:297
魔法攻撃力:438
知能+15
移動速度+1%
回避率+1%
的中率-1%
RX-78ランドランナーLv+1
スパローファクトリーLv+1

・リボルバー
トリトン(Triton)
物理攻撃力:394
魔法攻撃力:358
力+14
攻撃速度+1%
物理クリティカル確率+4%
ウインドミル+1Lv
ダブルガンホーク+1Lv

・ボーガン
ヘルデスチャー(Her Descher)
物理攻撃力:367
魔法攻撃力:397
力+14
物理クリティカル確率+3%
的中率+2%
冷凍弾Lv+1
ナパーム弾Lv+1

・マスケット
オベロン(Oberon)
物理攻撃力:466
魔法攻撃力:393
力+14
知能+25
フラッシュマインLv+1
ニルスナイピングLv+1
攻撃速度+1%

・ハンドキャノン
スチールクレセント(Steel Crescent)
物理攻撃力:493
魔法攻撃力:294
力+23
物理クリティカル確率+3%
M-137ガトリングガン
X-1イックストルドLv+1
攻撃時 3%確率で鈍化状態を作る


■メイジ
・棒
蛟龍棒(蛟龍棒)
物理攻撃力:531
魔法攻撃力:451
力+14
キャスト速度+1%
回避率+1%
的中率+1%
チェイサー:無Lv+1
チェイサー:光Lv+1

・ロッド
オリアス(Orias)
物理攻撃力:446
魔法攻撃力:547
知能+29
MPMAX+201
キャスト速度+6%
的中率-1%
鞭打ちLv+1
精霊召喚:精霊王エチェベリアLv+1

・ほうき
シャドーデニール(Shadow Denier)
物理攻撃力:499
魔法攻撃力:545
知能+14
移動速度+3%
魔法クリティカル確率+2%
スイートキャンディバーLv+1
反重力マシーンLv+1
攻撃速度+1%

・槍
ディジーズエッジ(Disease Edge)
物理攻撃力:580
魔法攻撃力:414
力+27
物理クリティカル確率+2%
的中率+2%
チェイサー:光Lv+1
黄竜天空Lv+1

・スタッフ
バルバトス
物理攻撃力:466
魔法攻撃力:590
知能+16
キャスト速度+2%
魔法クリティカル確率+1%
古代の記憶+1Lv
ナイトホロー+1Lv


■プリースト
・トーテム
破裂の歓迎トーテム(Illusion Totem of Rupture)
物理攻撃力:515
魔法攻撃力:450
力+23
的中率+2%
ダッキングボディーブロー+1Lv
シャドウボクサー+1Lv
攻撃時2%の確率で10秒間的を鈍化状態にして移動速度14%、攻撃速度14%を減少させる
攻撃速度+2%

・バトルアックス
スイフトラヴァージ(Swift Ravage)
物理攻撃力:590
魔法攻撃力:422
力+15
的中率+2%
落鳳錘Lv+1
大回転撃Lv+1
攻撃速度+2%

・クロス
ディバインプロテクション(Divine Protection)
物理攻撃力:485
魔法攻撃力:463
物理防御力:572
魔法防御力:572
知能+25
体力+18
精神力+18
MPMAX+196
キャスト速度+4%
ストライキングLv+1
栄光の祝福Lv+1

・数珠
電光天珠(電光天珠)
物理攻撃力:439
魔法攻撃力:537
知能+17
移動速度+1%
キャスト速度+6%
物理クリティカル確率+2%
制圧札Lv+1
落雷札Lv+1


間違いなどありましたらコメントにお願いします。
 

拍手[0回]

- HOME -
Powered by  忍者ブログ | [PR]
カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
ブログ内検索
プロフィール
HN:
新米翻訳家
性別:
男性
自己紹介:
このブログの管理人
不定期更新
DnF:未プレイ
アラド:PSが無いのでソロで細々と
PCは買い換えてそこそこスペックになりました

当ブログはリンクフリーです
相互したい方はコメントでお願いします


最新コメント
[04/14 テト]
[03/25 新米翻訳家]
[03/24 涼]
[03/21 新米翻訳家]
[03/16 NONAME]
[02/11 NONAME]
[01/29 red]
[01/22 ぐ]
[12/20 通行人]
[12/19 NONAME]
[12/17 φ鈴φ]
[12/06 NONAME]
[12/06 K]
[12/04  ]
[12/03 玉衝]
[12/01 新米翻訳家]
[12/01 玉衝]
[12/01 うんこたん]
[11/28 NONAME]
[11/06 新米翻訳家]
[11/03 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/23 名無し]
[10/21 新米翻訳家]
カウンター
ブログの評価 ブログレーダー
アクセス解析