忍者ブログ
DnF翻訳ブログ
DnF(韓国アラド戦記)の翻訳が主な内容。 機械翻訳が主なので簡単なまとめや速報的な感じのブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。
機械翻訳に掛けただけです。

12月 18日(木) アップデートされた死亡の塔一時停止機能関連内容を案内して上げます.

* 死亡の塔に一時停止機能が追加されました.
- 一時停止ができるボタンが追加されました.
- 階をクリアした後に一時停止ができます.
- ソロプレーの時ボタンを押せばすぐ一時停止になります.
- パーティープレーの時日時止まりと解除は投票によって可能です.
: はい/いいえボタンクリック時投票によって一時停止と解除可否決定
: パーティー院の中で過半数以上の同意を得れば一時停止または解除になります.
: 次層に行くまで投票をしなければないですで自動決定
- パーティープレーの中で一時停止は総 3回可能です.
- ソロプレー時一時停止の回数制限がないです.
- 一時停止時間の間にはクルタなのが帰るとか HP/MP回復にならないです.またスキル使用も不可能です.

拍手[0回]

PR

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。
機械翻訳に掛けただけです。

12月 18日に適用されるアップデート内容をお知らせいたします.

[死亡の塔変更事項]
* 覚醒期を除いた無色キューブスキルの手始めクルタなのが削除されました.
* 一階に出るランダムAPCの数字がちょっと減少しました.
* 台風のベンホムの登場する確率が減少しました.
* HP 回復アイテムが 2種類(25% 回復, 35% 回復),
MP 回復アイテムが 2種類(25% 回復, 35% 回復)に変更されました.
* パーティーでプレー時パーティー院の数位アイテムが落ちます.
* ウェホンマスト(APC 含み)の攻撃力が増加されました.
* ソウルブリングオ(APC 含み)の攻撃力が増加されました.
* ボソコ(APC 含み)の攻撃力が減少されました.
* 阿修羅(APC 含み)の攻撃力が増加されました.
* ストライカ(APC 含み)の攻撃力が減少されました.
* レーンジャー(APC 含み)の攻撃力が増加されました.
* 女性メカニック(APC 含み)の攻撃力が減少されました.
* エルレメンタルマスト(APC 含み)の攻撃力が減少されました.
* 召還者(APC 含み)の攻撃力が増加されました.
* バトル明治(APC 含み)の攻撃力が減少されました.
* クルセーダー(APC 含み)の攻撃力が増加されました.
* インパイト(APC 含み)の攻撃力が減少されました.


[死亡の塔補償調整]
* 死亡の塔の難易度が調整されるによってクリア補償経験値とゴールド量が調整されました.
- 30階未満クリアの時補償経験し上昇しました.
- 30階以上クリアの時補償経験し減少しました.
- カード補償のゴールド量が減少しました.


[プリースト関連スキル変更事項]

[キャンセル純白の刃]
- 最初学ぶことができるレベルが 30 -> 26に変更されました.

[スローヒール]
- ヒール最大回収制限がレベルをあげるほどもっとたくさん増加するように変更されました.

[ストライキング]
- 長続き時間が 60秒 -> 120秒で増加しました.
- MP消耗量が長続き時間が増加したより少なく増加しました.

[知恵の祝福]
- 長続き時間が 60秒 -> 120秒で増加しました.
- MP消耗量が長続き時間が増加したより少なく増加しました.

[保護の兆候]
- 長続き時間が 60秒 -> 120秒で増加しました.
- MP消耗量が長続き時間が増加したより少なく増加しました.

[勝利の窓]
- 一度に打撃を受けることができる時の数が増加しました.

[パストヒール]
- ヒール最大回収制限がレベルをあげるほどもっとたくさん増加するように変更されました.

[光の復讐]
- 長続き時間が 30秒 -> 120秒で増加しました.
- MP消耗量が長続き時間が増加したより少なく増加しました.
- クルタなのが 15秒 -> 10秒で減少しました.

[光栄の祝福]
- 長続き時間が 60秒 -> 120秒で増加しました.
- MP消耗量が長続き時間が増加したより少なく増加しました.

[ヒールウインド]
- ヒール最大回収制限がレベルをあげるほどもっとたくさん増加するように変更されました.


[ネンマストスキル変更事項]

[カイ]
- 長続き時間が 60秒 -> 120秒で増加しました.
- クルタなのが 15秒 -> 10秒で減少しました.
- MP消耗量が長続き時間が増加しただけ増加しました.

[活性化息づかい]
- 長続き時間が 60秒 -> 120秒で増加しました.
- クルタなのが 15秒 -> 10秒で減少しました.
- MP消耗量が長続き時間が増加しただけ増加しました.


[果し状関連変更事項]
* ヒットリカバリー
- ヒットリカバリーの影響力が減少しました.
* 果し状でネンマストの全般的な攻撃力が増加しました.
* 果し状でダッキングバデ"ブルへの敵硬直時間, 気絶確率, 気絶長続き時間が減少しました.

<プリースト共通スキル>
* ストライキング
- 長続き時間が 20秒 -> 60秒で増加しました.
- 物理攻撃力増加量と的中率が減少しました.

* 知恵の祝福
- 長続き時間が 20秒 -> 60秒で増加しました.
- 知能上昇し増加しました.

<クルセーダー>
* 光栄の祝福
- 長続き時間が 20秒 -> 60秒で増加しました.
- 力と知能の上昇し増加しました.

<インパイト>
* 果し状で全般的な攻撃力が減少しました.
* テクニカルマスター里
- ホーリーカウンター発動時ディレーが増加しました.
* コークスクリューマスター里
- 追加ダメージ増加率が減少しました.
* コンビネーションマスター里
- 追加ダメージ増加率が減少しました.
* サイドワインド
- クルタなのが 4秒 -> 7秒で増加しました.
* ハードポンチマスター里
- シュポアモ時間が減少しました.
* ホーリーカウンター
- ホーリーカウンター受動発動時シュポアモにならないように変更されました.
- ホーリーカウンター受動発動時移動距離が減少されました.
* マシンガンジャブ
- 攻撃力が減少しました.
- モシンゴンゼブバント時にスポアモにならないように変更されました.
* 審判の旋風
- 審判の旋風カウンター市硬直が発生にならないように変更されました.
* シャドー打ちこんで
- 長続き時間及び攻撃力が小幅減少しました.
* ドライアウト
- 手始めクルタなのが 20秒に設定されました.
- クルタなのが増加しました.

<退魔者>
* 果し状で全般的な攻撃力が減少しました.
* ジルプングタ
- クルタなのが 6秒 -> 8秒で増加しました.
- ジルプングタ使用の時シュポアモにならないように変更されました.
* 難格, 大会いきなり
- 大会いきなりや難格使用の時中間にジャンプすることにキャンセルにならないように変更されました.
* 無双格
- 攻撃力が減少しました.


[アイテム関連変更事項]
* 2次クロニクルセットアイテムが追加されました.
(プリーストセットアイテムは次のアップデートに追加されます.)
- 武器, 相議, 腕輪は異系ダンジョンギングスロード難易度で低い確率でドラブドエブニだ.
- 肩, ベルトは異系ダンジョンギングスロード難易度でレソピでドラブドエブニだ.
- 下衣, 指輪は道路の時から最上級邪念の決定で交換することができます.
- ネックレス, 履き物は 1次クロニクルクエストを完了した人にだけ連結クエスト補償で
与えられて, 異系ダンジョンギングスロード難易度で低い確率でドラブドエギもします.
* 異系ダンジョンでドラブドエは 2次クロニクルアイテム及びレソピが追加/変更されました.
* 光輝の磨石破片, 光輝の磨石, 邪念の決定生産費用が 50% 減少されました.
* 特性の拳闘グローブ : ライトニングダンス,
力強い特性の拳闘グローブ : ライトニングダンスのライトニングダンス最大移動回数増加が
 1しかならなかったバグを修正しました.
* 力強い特性のブルロデ"レイブを力強い特性のアウトレイジーブレーキで誤打修正しました.
* 2次クロニクル拳闘グローブの降魔数値が 61で出たバグを 63で修正しました.
* ダンジョンで輝くエンブレムのドラブリュルが小幅増加しました.


[2次クロニクルアイテムクエスト追加]
* 2次クロニクルネックレスと履き物を得ることができる新規クエストが追加されました.
* 本のクエストたちは 1次クロニクルクエストを皆完了したキャラクターだけ遂行することができるアルベルトの
異系ダンジョンクエストを皆完了するようになれば現われるようになります.
* 職業別で 2次クロニクルネックレスと履き物を選択して得ることができるクエストを順に遂行すること
あり, それぞれのクエストは 2回ずつ遂行可能です.
* プリーストの新規 2次クロニクルクエストは次のアップデートに含まれる予定です.


<光輝の磨石破片 (繰り返し) クエスト追加>
* 光輝の磨石破片を得ることができる繰り返しクエストが追加されました.
* 本のクエストは 1次クロニクルクエストを皆完了したキャラクターだけ遂行することができるし,
異系ダンジョンで進行されます.


[イベント関連変更事項]
* クリスマス限定動物パッケージが追加されました.
* クリスマスイベント及びイベントクエストが追加されました.
* ゴールドで購入可能な契約パッケージアイテム売り値終わりました.
* インターフェース
- インターフェースにクリスマステーマが適用されます.
- クリスマステーマはクリスマス以後サーバー点検の前まで適用されます.

[バグ修正]
* 格闘が 4次レア履き物アバタ 'たおやかなゴールデンインペリアル絹の靴'のアイコンが見えない
現象が修正されました.
* ヨソングゴノ相議レアクローンアバ他意スキルオプションが適用されなかった点が修正されました.
* 魔法師 4次レア帽子アバタ '貴いダークインペリアル彫り上げ'の色相が修正されました.
- 茶色 -> 黒色
* 果し状ではない所で APC 打撃時ストックがたくさん出たバグを修正しました.

[禁則語追加]
* 新サーバー オズマがオープンされるによって ‘ozma’, ‘Ozma’, ‘オズマ’が含まれているキャラクターの名を
使うことができません.
* 該当の単語が含まれているキャラクターの名はゲーム内でキャラクターの名を変更すると使用が可能です.


新鯖オズマが追加されるようですね。

拍手[0回]

55レア 武器
http://petter555.blog.shinobi.jp/Entry/83/

55レア 防具
http://petter555.blog.shinobi.jp/Entry/103/

そもそも、日本に55壷が来るのか?という疑問はありますが、一応参考までに
55レガシー
http://petter555.blog.shinobi.jp/Entry/80/

拍手[0回]

全てファースト鯖のデータです
今後、変更される可能性が大きいのでご注意ください


式神の群 Lv1
↑↓→+Z
キャストタイム:0.8秒
クールタイム:45秒
消費MP:150
無色キューブの欠片2個消費
小さな式神魔法攻撃力:330
巨大式神魔法攻撃力:4944
小さな式神最小多段ヒット間隔:0.3秒
巨大式神最大多段ヒット間隔:0.2秒
小さな式神攻撃持続時間:3秒

式神の群 Lv4
消費MP:173
小さな式神魔法攻撃力:426
巨大式神魔法攻撃力:6392


スキル名は某日本支部を参考にしました。
SPは35、前提スキルはSSで確認出来ませんが白虎5、玄武4と言われてます。

拍手[0回]

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。

12月 15日午後 9時 30分からファーストサーバーがオープンされます.
オープン後円滑なテストのために一般オープンが進行される予定です.
今日適用されるアップデート内容をお知らせいたします.

[プリーストスキル変更事項]
* 昇天陣
- 共通スキルに変更されました.
- 学ぶことができるレベルが 18 -> 20で増加しました.
- クールタイムが増加しました. 4秒 -> 5秒
- 打撃範囲が減少しました.
* 闇切り
- 前提スキル : なし -> 成仏レベル 4
- 最大充電時攻撃範囲と射程距離が増加しました.
* 式神の群 (新規スキル)
- 式神たちを呼び出して一定時間の間、一定領域の敵に大きい魔法ダメージを加える退魔師専用 45レベルスキルです.
- スキルキャスト中に早くスキルキーまたは攻撃キーを連打すれば
 もっと早く小さな式神たちが出てもっと多いダメージを加えることができます.
- キャスト中にジャンプキーを押せばキャンセルが可能です.

[ネンマスタースキル変更事項]
* カイ
- 持続時間が 60秒 -> 120秒で増加しました.
- クールタイムが 15秒 -> 10秒で減少しました.
- MP消耗量が持続時間が増加しただけ増加しました.
* 息吹
- 持続時間が 60秒 -> 120秒で増加しました.
- クールタイムが 15秒 -> 10秒で減少しました.
- MP消耗量が持続時間が増加しただけ増加しました.

[決闘変更事項]
<プリースト共通>
* ストライキング
- 持続時間が 20秒 -> 60秒で増加しました.
- 物理攻撃力増加量と的中率が減少しました.
* 知恵の祝福
- 持続時間が 20秒 -> 60秒で増加しました.
- 知能上昇し増加しました.

<クルセーダー>
* 栄光の祝福
- 持続時間が 20秒 -> 60秒で増加しました.
- 力と知能の上昇し増加しました.

<インファイター>
* テクニカルマスタリー
- ホーリーカウンター発動時ディレーが増加しました.
* コークスクリューマスタリー
- 追加ダメージ増加率が減少しました.
* コンビネーションマスタリー
- 追加ダメージ増加率が減少しました.
* サイドワインド
- クールタイムが 4秒 -> 7秒で増加しました.
* ハードポンチマスタリー
- スーパーアーマー時間が減少しました.
* マシンガンジャブ
- 攻撃力が減少しました.
* シャドーボクサー
- 持続時間及び攻撃力が小幅減少しました.
* ドライアウト
- 開始クールタイムが 20秒に設定されました.
- クールタイムが増加しました.

<退魔師>
* 昇天陣
- クールタイムが 4秒 -> 7秒で増加しました.
* 闇切り
- 攻撃力が減少しました.
* 疾風打
- クールタイムが 6秒 -> 8秒で増加しました.
* 無双撃
- 攻撃力が減少しました.

<ネンマスター>
- 決闘での全般的な攻撃力が増加しました.


[ノイアペラ修正事項]
* ダンジョン入場に必要なアイテムが追加されました. -免疫の魔法で
* ダンジョン構造とマップの手順が変更されました.
- 民兵大将の出る部屋が二番目で修正されました.
* ニグルップネクスとカンディドゥムネクスが出るマップの y軸の長さが減りました.
* ノイアペラに登場するすべてのモンスターに使徒の機運アイテムが追加されました.
* ヌビルスが登場するマップで最初不滅の偽装者が生きている形態でマップに存在するように変更されました.
* グリムシカーの司祭たちがバグった時よく起きるように修正されました.
* ヌビルスの体重が増えました.
* ディレジエの幻影がもうちょっと大きくなって攻撃をよくするように変更されました.

[クエスト]
* 1次クロニクルアイテムを部位別でまた獲得することができるクエストが追加されました.
 クエスト要求条件は混沌の磨石であり, このクエストはそれぞれ 1回だけ遂行することができます.
* 新しい古代ダンジョンであるノイアペラ関連新規クエストが追加されました.
* ボロディーン王のシールを得ることができる反復クエストが追加されました.
 このクエストは王の遺跡エピッククエストを進行してると現われて, セリアから受けることができます.
* 古代ダンジョンの難易度が上向き調整されることによって,
 古代ダンジョンで遂行しなければならないキャラクターの覚醒クエストとクロニクルクエスト,
 テラナイト装備クエストの遂行条件が下向き調整され, 関連クエストアイテムのドロップ率が上昇されました.
* 悲鳴の洞窟固有ドロップユニークアイテムが追加されながら,
 悲鳴の洞窟に入場することができるようにする神聖な次元の刃を得るためのクエスト条件の
 青色キューブ欠片の個数が 30個に上向き調整されました.
* 逃亡者たちを取りなさい 3 クエスト遂行時, 好演作を片付けるようになれば
 100% 確率でクエストアイテムを獲得するように変更されました.
* 序盤クエスト関連
- 序盤エピッククエストの武器補償がもっと役に立つことに変更されました.
- メイジ / プリーストの場合でも他の職業と一緒にエピッククエストに武器補償が追加されました.
- グランプルロリス一部ダンジョンの構造が変更されるによって係わる一部クエスト条件が下向き調整されました.
* クエストアップデート予定事項
- 新規悲鳴の洞窟クエストが追加される予定です. このクエストを通じて,
 クエストにだけ得ることができるユニーク等級のアクセサリ 3種を得ることができます.
- ノイアペラ関連ユニーク等級の肩装備を得ることができるクエストが追加される予定です.
- 今日ファーストサーバーにはアップデートにならない新規クエストの NPC 対話内容が追加される予定です.

[悲鳴の洞窟]
* ブルロデ"ストームハーディのパターンが追加, 修正されました.

[クロニクルアイテム]
* 2次クロニクルセットアイテムのオプションが修正されました.
- バランスが上向きされるによって大部分のペナルティーが削除されるとか減少されました.
- 一部オプションの種類が変更されました.


間違いなどありましたらコメントにお願いします。

拍手[0回]

- HOME -
Powered by  忍者ブログ | [PR]
カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
ブログ内検索
プロフィール
HN:
新米翻訳家
性別:
男性
自己紹介:
このブログの管理人
不定期更新
DnF:未プレイ
アラド:PSが無いのでソロで細々と
PCは買い換えてそこそこスペックになりました

当ブログはリンクフリーです
相互したい方はコメントでお願いします


最新コメント
[04/14 テト]
[03/25 新米翻訳家]
[03/24 涼]
[03/21 新米翻訳家]
[03/16 NONAME]
[02/11 NONAME]
[01/29 red]
[01/22 ぐ]
[12/20 通行人]
[12/19 NONAME]
[12/17 φ鈴φ]
[12/06 NONAME]
[12/06 K]
[12/04  ]
[12/03 玉衝]
[12/01 新米翻訳家]
[12/01 玉衝]
[12/01 うんこたん]
[11/28 NONAME]
[11/06 新米翻訳家]
[11/03 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/23 名無し]
[10/21 新米翻訳家]
カウンター
ブログの評価 ブログレーダー
アクセス解析