忍者ブログ
DnF翻訳ブログ
DnF(韓国アラド戦記)の翻訳が主な内容。 機械翻訳が主なので簡単なまとめや速報的な感じのブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

全てファースト鯖のデータです
今後、変更される可能性が大きいのでご注意ください

ツインガンブレイド Lv1
↑↑↓↓+Z
即時発動
クールタイム:180秒
消費MP:500
コマンド入力時 MP-4.0% クールタイム-2.0%
スプリガンLv5、トリプルクラッチLv1、ソニックスパイクLv5前提
無色キューブの欠片7個消費
攻撃速度増加率:60%
移動速度増加率:60%
回避率増加率:200%
サマーソルトソバット物理攻撃力:2442
チェーンスナッチ物理攻撃力:732+794
スピンブレード物理攻撃力:916
基本ブレード物理攻撃力:610
基本射撃物理攻撃力:488
ツインガンブレイド持続時間:50秒
サマーソルトソバットクールタイム:2秒
チェーンスナッチクールタイム:4秒
スピンブレードクールタイム:6秒

ツインガンブレイド Lv9
消費MP:706
攻撃速度増加率:111%
移動速度増加率:111%
回避率増加率:284%
サマーソルトソバット物理攻撃力:4488
チェーンスナッチ物理攻撃力:1346+1459
スピンブレード物理攻撃力:1683
基本ブレード物理攻撃力:1122
基本射撃物理攻撃力:898


ベイルドカット Lv7
パッシブ
出血確率:33.3%
出血レベル:66
出血持続時間:4秒
出血攻撃力:185
[追加斬り物理攻撃力]
マリリンローズ時:17%
トップスピン時:50%
ニードルソバット時:67%
スプリガン時:83%
ソニックスパイク時:50%
バーベキュー時:117%


※分からないスキル名は以下に記載してあるのを見てください
http://petter555.blog.shinobi.jp/Category/34/

拍手[0回]

PR

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。
機械翻訳に掛けただけです。

1月 15日に適用されるアップデート内容をお知らせいたします.

[1] エフェクトオプションの機能変更
* エフェクトオプションの上, 中, の下にしたがってスキルのエフェクト出力が変更されます.
- 上: スキルエフェクトを全部出力します.
- 中: 自分のキャラクタースキルエフェクトは全部出力するがパーティー院のスキルエフェクトは一部だけ出力します.
- 下: スキルエフェクトを一部だけ出力します. ゲームの性能は向上するがエフェクトのクォリティーが減少します.
- 変更されたオプションは次ダンジョン立場(入場)市適用されます.

[2] クエスト修正
* 精製されたテラナイト繰り返しクエスト遂行時, クエストアイテム獲得確率が高くなりました.
* 一部キャラクターにホワイトランド, リクの天井, 氷宮殿, スカー社のレア関連
一般 / エピッククエストが見えなかった問題を一部解決しました.
今日解決した問題以外に, 似ている現象が起きるようにする追加的な原因があるのか確認中で, 早いうちに完壁に解決します.
利用にご迷惑をかけて申し訳ありません.

[3] アイテム修正
* 一部ユニークアイテムのイメージが変更されました.
- アイコン変更 : 漏鼓をモズル, 沸き立つ被疑十字架, ハイパーメカタウの斧,
星光かたがたロイトス, イムモトルスカルグンズ, 極限の不意打ちベルト
- 着用イメージ : 漏鼓をモズル, 沸き立つ被疑十字架, ハイパーメカタウの斧

* アイテムオプションが果し状で発動されないように修正しました.
- クレージー離反の爆弾かばん

* 15歳以下バージョンで一部度を持ってリグィゴムスル使用の時 1打イメージが出なかったバグを修正しました.
- 遺物 : ケルピーのKogaラス, 遺物 : 神秘なケルピーのKogaラス, 遺物 : ナナ異意他するの,
無断バジラングデ, バジラングデ, カゴンの笑態も, 旧式ワキザシ, ワキザシ, アックグィチァムも,
さびた楓, 楓, 悲しい運命の楓, シブムンザも - さあ, シブムンザも - ツー

* アイテムの英文人誤打を修正しました.
- 餌円の数珠 : 燈火を, 風塵圏, スジュグックゴム

* 真実をグェトルヌン視線のオプション発動時知能 15 増加というオプション説明と違い知能が 10% 増加したバグを修正しました.
* 2次クロニクルアイテムのトムストン攻撃力増加オプションが発動だめだったバグを修正しました.


[4] バグ修正
* ゴノ腰アバタの中で実際イメージとアイコンイメージ, 名前が違った点が修正されました.
- 金色スピオチェーンベルト
- オレンジ色スピオチェーンベルト
- 波瀾色スピオチェーンベルト
- 銀色スピオチェーンベルト

* ペンギンスーツアバタ着用の時転職アバ他家選り分けられなかった点が修正されました.
- バトル明治適用

* キャラクターやチャンネルを変えればクエストガイド情報が初期化される現象を修正しました.
* アンガスオーバースキル使用時ゲームが終わる問題を修正しました.

[5] イベント終了
* オズマ無限挑戦イベントが終わります.
* ギルド創設時創設金額無料イベントが終わります.
* 死亡の塔, 迷妄の塔勝ち点 2倍獲得イベントが終わります.

拍手[0回]

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。
アイテム修正の部分は修正してません

1月 13日午後 11時 50分からファーストサーバーがオープンされます.
オープン後円滑なテストのために一般オープンが進行される予定です.
今日適用されるアップデート内容をお知らせいたします.

[女性ガンナーレンジャー覚醒]
* 覚醒名
- ブラッディア(Bloodia) : 敵陣を焦土化させて敵軍の血に濡れたレンジャーを意味します.
* 覚醒パッシブスキル
- ベイルドカット : スタイリッシュスキル(マリリンローズ, トップスピン, ニードルソバット, スプリガン)
 をキャンセルして使った時、追加に斬り判定が発生して一定確率で出血状態異常を与えるパッシブスキルです.
* 覚醒アクティブスキル
- ツインガンブレイド : ブラッディア専用の鋭い刃が走ったピストルを使って攻撃するアクティブスキルです.
 ツインガンブレイド(以下ツインガン)を使えば基本射撃攻撃とダッシュ攻撃, ジャンプ攻撃が変更されます.
 また Zキーを押せば刃を利用した切る攻撃を使うことができ、
 切る攻撃も基本切る攻撃とダッシュ攻撃, ジャンプ攻撃を使うことができます.
 ツインガンを使えばウインドミル, スプリガン, マッハキックのスキルだけ使うことができ
 該当のスキルはツインガンを利用したスキルに変更されて発動します.
 ツインガンの持続時間の間、攻撃速度, 移動速度, 回避率が増加して
 ツインガン使用時にスキルコマンドを入力すれば力強い必殺技を使った後スキルが終わります.

[女性ガンナースピットファイア覚醒]
* 覚醒名
- バルキリー(Valkyrie) : 戦場を勝利に導く極めの女性スピットファイアを意味します.
* 覚醒パッシブスキル
- 兵器強化 : G-14破裂榴弾, 灼熱弾の爆発時に火属性追加ダメージと
 追加ダメージを与えた時、一定確率でやけど状態異常を与えて
 銀の弾丸と光子弾の攻撃時に光属性追加ダメージと追加ダメージを与えた時、
 一定確率で感電状態異常を与えるパッシブスキルです.
* 覚醒アクティブスキル
- E.M.Pストーム(EMP Storm) : E.M.P機動装置を設置して周辺の敵に電磁場を放射した後、
 一定時間後に機動装置が爆発して大きいダメージを与えるアクティブスキルです.
 電磁場に包まれたことは一定時間の間、力強い感電状態にかかるようになって、
 攻撃を受けた時、追加的に光属性魔法ダメージを与えるようになります.

* 女性ガンナーレーンジャーとスピットファイアの覚醒スキルテストのための臨時覚醒クエストがアップデートになりました.

[スキル変更]
* オーバーヒート
- 耐久度消耗量が減少しました.
- 攻撃力増加率が減少しました.
* エンシャントトリガー
- 攻撃力が増加しました.
* G エクステンション
- 攻撃力, クールタイム減少量, 持続時間増加量, MP消耗量減少値が減少しました.
* トランスフォーム : G-0 バトルロイド
- ミサイル攻撃力が小幅減少したが発射数が2倍に増加しました.
- レーザー攻撃力が増加しました.
- ガトリング発射と攻撃力が増加しました.
- バトルロイドの総合攻撃力が大幅に増加しました.
- G-0 バトルロイドの誤った先行スキルが修正されました. ラプター10 -> ラプター7

[動画キャプチャー]
* 動画キャプチャー機能が追加されました. ゲーム内で直接動画を撮影することができます.

[アイテム修正]
* 既存に緑だけで表現されたセットアイテムの説明が他のアイテムのようにアイテムのレオリティに従って出るように変更されました.
* セットアイテムレソピでセットオプションを確認するように変更されました.
* 1次クロニクルセット效果の中に HP MAX または MP MAX 増加数値が表記と違うようにがランダに増加されたバグを修正しました.
* '餌円の数珠 : 燈火を'の英文誤打を修正しました.
* 一部ユニークアイテムのイメージが変更されました.
- アイコン : 漏鼓をモズル, 沸き立つ被疑十字架, ハイパーメカタウの斧,
 星光かたがたロイトス, イムモトルスカルグンズ, 極限の不意打ちベルト
- 着用イメージ : 漏鼓をモズル, 沸き立つ被疑十字架, ハイパーメカタウの斧
* 'クレージー離反の爆弾かばん'のオプションが果し状で発動されないように修正しました.
* 15歳以下バージョンで一部度を持ってリグィゴムスル使用の時 1打イメージが出なかったバグを修正しました.
- '遺物 : ケルピーのKogaラス', '遺物 : 神秘なケルピーのKogaラス', 'シブムンザも - 定木', '無断バジラングデ', 'バジラングデ', 'カゴンの笑態も', '旧式ワキザシ', 'ワキザシ', '遺物 : ナナ異意他するの', 'アックグィチァムも', 'さびた楓', '楓', '悲しい運命の楓', 'シブムンザも - ツー'

* 攻撃時敵に追加ダメージを与える装備を装着して状態異常誘発などのオプションを持った装備を装着した相手を殴った時, 相手の装備に付いている発動オプションがむしろ相手に発動したバグを修正しました.


間違いなどありましたらコメントにお願いします。

拍手[0回]

女メカ、女ランチャーの覚醒の記事にスキル説明文を付け加えました。
なかなか動画が上がらないのは、バグで強制終了するからだそうです。
画像を見たい方はDnFマガジンに覚醒の記事があるので、そちらでどうぞ
http://www.d-fighter.com/?GO=mediazone|magazine&TO=all&position=1&mode=view&no=454&sc_text=


韓国公式のラジオのとこで

女性ガンナー覚醒予告!!
今日放送(木) 女性ガンナー覚醒に関する..
1月7日ファースト鯖アップデートになった女性ガンナーの覚醒!
みんな体験して見ましたか?
女性ガンナー覚醒を使って見た所感です.

って書いてあるぐらいなので、近いうちに追加情報があると思います。
スピ、レンの覚醒が来ると思うんですけどねぇ… 何となくですが。


             /)
           ///)
          /,.=゙''"/
   /     i f ,.r='"-‐'つ____   大体の細けぇ情報はやっといたぞ!!
  /      /   _,.-‐'~/⌒  ⌒\
    /   ,i   二ニ⊃ (>)  (<)\
   /    ノ    il゙フ::::::⌒(__人__)⌒::::: \
      ,イ「ト、  ,!,!|     |r┬-|     |
     / iトヾヽ_/ィ"\     `ー'´     /

 

 

日記らしいことを書くと、ミスコに課金してプリ上級アバを揃えました。
全然上級出ねぇwww 32枚で上級腰が1個('A`)

倉庫キャラを別のキャラにして、今は退魔の装備を買い集めてます。
改変までは物理退魔で育成して、改変後は魔退魔に変更しようかと。
白虎覚えるまでは物理の方が楽ですし、SPリセットされるので。
物理退魔は改変が来てからでも良いかな。
序盤だと落鳳錘が楽で良いですね。

しかし、キャラ作って途中まで育てたら、またキャラ作って…の繰り返しばかり。
ネンのクエ消化&育成とスピ育成もしないとなぁ。。

拍手[0回]

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。
機械翻訳に掛けただけです。

1月 8日に適用されるアップデート内容をお知らせいたします.

[アイテム]
* 777 インボコセット : 6セットオプション説明に数値が抜けていたバグを修正しました.
* 他優キャプテンの角 : 新しいイメージに変更されました.
* シャピへの正義 : 詳しい説明にカウンター 50%の追加ダメージで過ち出たバグを修正しました.
* 夜明けの息づかい, メイ加衣祈祷 : 説明と違うようにキャスティング 1%でオプションが発動されたバグを修正しました.
* 漏鼓をモズル : ヨゴノにオプションが適用だめだったバグを修正しました.
* 力強い特性のズングガブ履き物 : ブルロデ"レイブ : 履き物がベルトで過ち表記したバグを修正しました.
* 力強い特性のズングガブ履き物 : ブルロデ"レイブ合成法 : 履き物がベルトで過ち表記したバグを修正しました.
* 守護する者の魂, 輝く者の魂 : 果し状でオプションが発動されたバグを修正しました.
* メックギの改造デゾトストム : ファソックソングが削除されました.
* 魔界植物ほうき : '魔法クリティカルヒット +2%' 追加されました.
* フックサンユパ, 暗黒の激怒, ユックチァムゴ"ルダンセット : 肩とベルトに基本オプションが抜け落ちされたバグを修正しました.
* ヌゴ"ルの肌切れ : 詳しい説明表示が削除されました.
* 狂奔ガンタンダル : オプション説明中の被爆発をレイジングピュリで修正しました.
* 断罪の封印相議 : アイテム説明に退魔者のズングガブセットで出たバグを修正しました.
* 輝く者の魂, ヌェチァンググングニル : ソンドボルトダメージが少なく入って行ったバグを修正しました.
* エルレメンタルトランプを : フロストヘッド充電の時大きさが増加しなかったバグを修正しました.

[バグ修正]
* モンスターの速成抵抗設定に間違いがあって速成攻撃ダメージが非正常的に出た現象が修正されました.
* 2次クロニクルネックレスをもう一つ獲得するようにするクエストテキスト中 "指輪"で間違ってある内容を修正しました.
* [やくざ退治] クエストのテキスト内容中, スリを "匹" に表現した部分が修正されました.
* アバタ英文人を修正しました.
- 金髪ロングテである: Glod Long Tail -> Gold Long Tail
- たおやかなゴールデンインペリアル下衣:
Graceful Dark Imperial Skirt ->Graceful Golden Imperial Skirt

[イベント終了]
* クリスマスイベントが終わります.
- セリアがイベントクエストを与えないです.
- ヘンドンマイオに配置されたツリー飾りイメージが消えます.
- セリアルームのクリスマス飾りイメージが消えます.
- ダンジョンでクリスマス飾り箱がドラブドエだないです.

拍手[0回]

- HOME -
Powered by  忍者ブログ | [PR]
カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
ブログ内検索
プロフィール
HN:
新米翻訳家
性別:
男性
自己紹介:
このブログの管理人
不定期更新
DnF:未プレイ
アラド:PSが無いのでソロで細々と
PCは買い換えてそこそこスペックになりました

当ブログはリンクフリーです
相互したい方はコメントでお願いします


最新コメント
[04/14 テト]
[03/25 新米翻訳家]
[03/24 涼]
[03/21 新米翻訳家]
[03/16 NONAME]
[02/11 NONAME]
[01/29 red]
[01/22 ぐ]
[12/20 通行人]
[12/19 NONAME]
[12/17 φ鈴φ]
[12/06 NONAME]
[12/06 K]
[12/04  ]
[12/03 玉衝]
[12/01 新米翻訳家]
[12/01 玉衝]
[12/01 うんこたん]
[11/28 NONAME]
[11/06 新米翻訳家]
[11/03 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/23 名無し]
[10/21 新米翻訳家]
カウンター
ブログの評価 ブログレーダー
アクセス解析