忍者ブログ
DnF翻訳ブログ
DnF(韓国アラド戦記)の翻訳が主な内容。 機械翻訳が主なので簡単なまとめや速報的な感じのブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。

12月 9日午前 4時からファーストサーバーがオープンされます.
オープン後円滑なテストのために一般オープンが進行される予定です.
今回の適用されるアップデート内容をお知らせいたします.


[スキル変更事項]
*共通
すべての感電攻撃力が増加しました.
*パッシブ特性説明の中で間違ったことを一括修正しました.
*特性パッシブ詳しい説明を調べやすく一括修正しました.


グィゴムサ共通
*グィチァム
-攻撃力が 1レベル基準 10% 増加,30レベル基準 20% 増加しました.
-ダメージが過ち表示された問題を修正しました.
*スロスト
-攻撃力が 1レベル基準 8% 増加,30レベル基準 48% 増加しました.
*カザン
-SP 消耗量が 15 - 20で増加しました.
*エスェンフォーク
-攻撃力が 1レベル基準 63%増加,30レベル基準 82% 増加しました.
*ダンゴングチァム
-1打攻撃力は増加したし,各打撃間攻撃力差が減少しました.
-総合攻撃力が 30レベル基準 12% 増加しました.
-攻撃力説明が既存より見やすく修正されました.
*古語クロス
-攻撃力が 10% 増加しました.
*ヨルパチァム
-攻撃力が 1レベル基準 17% 増加,30レベル基準 46%増加しました.
*ダルビッベギ
-SP 15 - 20
-攻撃力が 30レベル基準 18% 増加しました.
*殺酸格
-SP 15 - 20
-攻撃力が 1レベル基準 10% 増加,30レベル基準 25%増加しました.


共通特性スキル
*派銅剣地熱強化
-シュポアモも押し出すことができるという説明が削除されました.
-スキルの攻撃力増加率説明が 5% - 8%で修正されました.
*ダンゴングチァム強化
-基本攻撃力が 15% 減少しました.
-レベルアップごとに 10%ずつ増加するように変更されました.
-攻撃力説明が既存より見やすく修正されました.
*古語クロス強化
-攻撃力増加率 5% - 8%,拡大率 10% - 5%に変更されました.

ウェポンマスト
*最高検察庁マスター里
-SP 15 - 20
-エスェンポク追加攻撃発生レベル 4 - 3に変更されました.
-ガード衝撃波攻撃発生レベル 8 - 5に変更されました.
-借地クラッシュ追加攻撃発生レベル 12 - 7に変更されました.
*鈍器マスター里
-SP 15 - 20
-百ステップカッター追加攻撃発生レベル 4 - 3に変更されました.
-ジャンプ追加攻撃発生レベル 8 - 5に変更されました.
-借地クラッシュ追加攻撃発生レベル 12 - 7に変更されました.
*小剣マスター里
-SP 15 - 20
-アッパースラッシュ追加攻撃発生レベル 4 - 3に変更されました.
-ガード衝撃波攻撃発生レベル 8 - 5に変更されました.
-メングリョングダンゴングチァム追加攻撃発生レベル 12 - 7に変更されました.
*度マスター里
-SP 15 - 20
-ダンゴングチァム追加攻撃発生レベル 4 - 3に変更されました.
-公衆連続切る追加攻撃発生レベル 8 - 5に変更されました.
-足も追加攻撃発生レベル 12 - 7に変更されました.
*グァンゴムマスター里
-SP 15 - 20
-スロスト追加攻撃発生レベル 4 - 3に変更されました.
-ダンゴングチァム追加攻撃発生レベル 8 - 5に変更されました.
-足も追加攻撃発生レベル 12 - 7に変更されました.
-メングリョングダンゴングチァム攻撃にライトニング追加レベル 12 - 9に変更されました.
*リグィゴムスル
-小剣リグィゴムスルの攻撃力が 40% 増加しました.
-度リグィゴムスルの攻撃力が 40% 増加しました.
-鈍器リグィゴムスルの攻撃力が 40% 増加したし,敵硬直時間が増加しました.
*オーバードライブ
-オーバードライブの攻撃力増加量が減少しました.
*劇グィゴムスル,チァムチォルシック
-物理防御力を巻きなさいさせる效果が減りました.

ソウルブリングオ
*月の窓卦け
-アムソックソング抵抗力減少效果が減りました.
*グィチァムドライブ
-攻撃力増幅率が上昇しました.
*疫病のラサ
-2レベル区間ごとに学ぶように変更されました.
*フックヨックのカラー
-攻撃力が 30% 増加しました.
-攻撃力説明が非正常的だったバグが修正されました.
*トムストン
-攻撃力 25% 増加しました.
*カラー
-フィニッシュ攻撃力が減少しました.

ボソコ
*プレンジ出血レベルが減少しました.
*古語クロス,レイジングピュリ,ブラッドラストの攻撃力増加率とクルタ増加率が上昇しました.


格闘が共通
*格闘が共通スキル(ハンマーキック,ロキック,スプルレックス,ホシンヨンギョック,ネンタン,
ヘルトスケルト,グムガングスェ,ゴングズングバブギ) ダメージ上向き調整しました.

ネンマスト
*ネンガード
-耐久島が増加しました.
-クルタなのが減少しました.
-長続き時間が増加しました.
*極めのネンがド
-耐久島が減少しました.
-HP 回復量が増加しました.
*ネンファ
-攻撃力が増加しました.


ナムゴノ/ヨゴノ
*男/女ゴノ共通スキル(ライジングショット,ウンタン,ゲトルリング,ランドランナー,
ウインドミル,タブスピン,パヨルリュタン,ポニショ) ダメージ上向き調整しました.

ナムゴノレーンジャー
*デスバイリボルバー
-クリティカルヒットダメージ増幅率が減少しました.
*移動射撃
-学ぶことができるレベル区間が 3 - 2レベルで修正されました.
-攻撃力が 50% 増加しました.
-クルタなのが 20秒 - 25秒で増加しました.
*スカットジェノサイド
-攻撃力が 33%増加しました.
*オルティミッマルチヘドシャッ 2打浮かべる攻撃力を追加しました.

ナムゴノランチャー
*ケノンボル
-攻撃力が増加しました.

ヨゴノ共通
*バベ~キュー強化
-TP 2 消耗するように変更しました.
*スープ里でも強化
-1レベルまでに学ばれるように修正しました.

レーンジャー
*デスバイリボルバー
-クリティカルヒットダメージ増幅率が減少しました.
*移動射撃
-学ぶことができるレベル区間が 3 - 2レベルで修正されました.
-攻撃力が 50% 増加しました.
-クルタなのが 20秒 - 25秒で増加しました.
*オルティミッマルチヘドシャッ 2打浮かべる攻撃力を追加しました.
*ベイルドカットが適用されていないバグを修正しました.

ランチャー
*ケノンボル
-攻撃力が増加しました.


魔法師共通
*賎格
-攻撃の中も増加率が低かったバグが修正されました.
*契約召還 : 機甲ホドル
-学ぶことができる最大レベルが 20 - 30で増加しました.
*フルーレもむ
-攻撃力が減少しました.
*挑発人形 : シュルル
-魔法防御力減少し低くなりました.
*魔法師共通スキル(落花場,プルートー,フルーレ上もむこと,レントパで,
マジックミサである,ギガブホドル,竜よ) ダメージ上向き調整しました.
*シュルルが左側だけで移動するバグを修正しました.

召還者
*契約召還 : プリト
-学ぶことができる最大レベルが 20 - 30で増加しました.

エルレメンタルマスター
*シャイニングチルリングペンス
-説明間違いが修正されました.
*フレームボイドボルケーノ
-説明間違いが修正されました.
*ボイド強化パッシブ
-日程確率でワングボイドが生成されます.
*ヘルロウィンバースター強化パッシブ
-ヘルロウィンボストの攻撃力が減少されてゼックオレントンがもう一つ落ちます.

プリースト共通
*スメショ
-1レベル基準攻撃力 20% 減少,30レベル基準攻撃力 22% 増加しました.
-MP 消耗量が増加しました.
*スローヒール
-スローヒルリャングが 20% 増加しました.
*ラッキーストレート
-攻撃力が 1レベル基準 10% 増加,30レベル基準 20% 増加しました.
*ストライキング
-MP 消耗量が増加しました.
*知恵の祝福
-MP 消耗量が増加しました.
*怒りの鷲み
-攻撃力が増加しました.
*セコンドアッパー
-攻撃力が増加しました.
*ナックボングツ
-攻撃力が増加しました.
*昇天陣
-攻撃力が増加しました.

クルセーダー
*神聖な光
-耐久島が増加しました.

インパイト
*コークスクリューマスター里
-該当のスキルの攻撃力が増加しました.
*コンビネーションマスター里
-該当のスキルの攻撃力が増加しました.
*ディバインクロシ
-攻撃力が増加しました.
*ダッキングストレート
-攻撃力が増加しました.
-MP 消耗量が減少しました.
*ダッキングボディーブロー
-攻撃力が増加しました.
-MP 消耗量が減少しました.
*ダッキングアッパー
-攻撃力が増加しました.
-MP 消耗量が減少しました.
*サイドワインド
-攻撃力が増加しました.
-MP 消耗量が減少しました.
*ゴージャスコンビネーション
-攻撃力が増加しました.
*チォピングハンマー
-攻撃力が増加しました.
-MP 消耗量が減少しました.
*ホーリーカウンター
-攻撃力が増加しました.
-MP 消耗量が減少しました.
*マシンガンジャブ
-攻撃力が増加しました.
-MP 消耗量が減少しました.
*ヘブン里コンビネーション
-攻撃力が増加しました.
*シャドー打ちこんで
-攻撃力が増加しました.
-MP 消耗量が増加しました.
*腰するようにであるロール
-攻撃力が増加しました.
*ビッグバンポンチ
-攻撃力が増加しました.
-MP 消耗量が増加しました.

盗賊共通
*ライジングカット
-最大で 20レベルまで取ることができるように変更されます.
-11レベルからは浮かべる力はほとんど上がらないhて,ライジングカット攻撃力とヒットアンドの攻撃及びボプ能力値だけ上がります.*スリゴム
-非正常的な攻撃力を修正しました.
-スキルレベルが低い時と高い時の格差がとても大きい問題が修正されました.
*スライス
-非正常的な攻撃力を修正しました.
-スキルレベルが低い時と高い時の格差がとても大きい問題が修正されました.
*ヨックファチァム
-非正常的な攻撃力を修正しました.
-スキルレベルが低い時と高い時の格差がとても大きい問題が修正されました.
*ダークソウル
-非正常的な攻撃力を修正しました.
-スキルレベルが低い時と高い時の格差がとても大きい問題が修正されました.
*シャドーカット
-非正常的な攻撃力を修正しました.
-スキルレベルが低い時と高い時の格差がとても大きい問題が修正されました.
*シャイニングカット
-非正常的な攻撃力を修正しました.
-スキルレベルが低い時と高い時の格差がとても大きい問題が修正されました.
*インボブ : 咎脱ぎ
-スキルレベルによって手始めクルタなことも減少します.
*足首打撃
-非正常的な攻撃力を修正しました.
-スキルレベルが低い時と高い時の格差がとても大きい問題が修正されました.

辞令術士
*亡者の執着と亡者の恨みがクルタなのが一緒に適用される問題を修正しました.


[ダンジョン修正]
*新規ダンジョンネイムドの状態以上抵抗力が 50 - 30に変更されました.
*ボスの状態以上抵抗力が 80 - 50に変更されました.
*新規ダンジョンネイムドのシュポアモ発動確率が既存 HPの 20% - 25%減少に変更になりました.
*ボスのシュポアモ発動確率が既存 HPの 10% - 15%減少に変更されました.
*パーティー補正が 50レベルダンジョンから適用されるように修正されました.
*パーティープレー時増加するモンスター HP 量が減少しました.
*パーティープレー時モンスターのヒットリカバリーの増加する値段が削除になりました.
*モンスターの難易度別状態変化耐性が減少しました.
*ネイムド / ボスモンスターの基本状態変化耐性が削除になりました.
*モンスターカードに過ち表示されたレベル表示が修正されました.
*ギェドンゾンの 65レベル降魔力要求数値が難易度別 50ずつ減少しました.

*地獄パーティーが追加されました.
-湖である 4兄弟
-君逹がリズムが分かるのか
-詐欺団

無限の祭壇
*無限の祭壇のダメージ補正が既存に 2/3 水準に補正されます.

夜間襲撃前
*カルテル病が寝ている部屋の寝袋たち座標を修正しました.
*シルクハットヒアローズパターン修正
-カード障壁 HPが増加しました.
-シルクハットの 'カード難事'をたくさん使うように修正しました.
*ペルトシュヒアローズパターン修正
-ペルトシュの召還するボルロ-ルロが止めているバグを修正しました.
-ベニシングマジック(隠れて移動すること)が持続するバグを修正しました.
(シルクハットをおかゆならベニシングマジックを解除します.)
-ペルトシュは HPリゼンにならないように修正しました

補給路遮断前
*ネイムドモンスターブルレストのすべての攻撃力が 30% 減少しました.
*ボスアルティメータムのローリングアタック攻撃力が 50% 減少しました.
*小さな発電機の打撃範囲が広く調整されました.

追い討ち殲滅戦
*講習病マロンのストックリュルが 70% から 50%で調整になりました.
*メカニックジーゼルが召還するタイムランナーの hpが 20% 減少になりました.
*APCの hpが 100% 増加しました.
*飛鳶の AIが召還モンスターをよく追跡するように変更されました.
*メカニックジーゼルの衝撃波ダメージが 20%低くなりました

ピナビの踊り
*ボスがドックボルレを召還するクルタさとドックボルレの召還維持時間を 15秒で等しく修正されて
一度に召還するドックボルレの数字が 8匹に固定されます.
*ヒアローズロードでモスクィンの雑記ダメージが非正常的に多くて入って行く部分が修正されました.
*ピナビの踊りモスクィンキャラクターの HPを 1で作る技術が hpを 50% 残す技術に変更になります.ただキャラクターの hpが 50% 未万が一時このスキルにかかれば hpが 0 未満に下がってたまらなくなります.
*ドックボルレの hpが 60% 減少しました.
*ドックボルレの出血及び中毒ダメージが 30% 減少しました.
*ピナビの踊り卵 hpを既存に 4/5で調整しました.
*ピナビの踊りヒアローズで酸っぱいというクエスト時ボス右側部屋に移動不可問題が修正されました.
*ドックボルレがキャラクターを聞いた時だけドックグルムを形成します.

疑惑の村
*アがルムが変身する APCの物理防御力及び魔法防御力が 20% 減少しました.
*ヒアローズロードマップの構造及びモンスター配置が修正されました.
*ルジョバングの遺物守護者が出ない問題が修正されました.
*骸骨オブジェクトの HPが 20% 上昇しました.

列車の上の海賊
*クロカン投擲戦死出血デミだ 50% 減少しました.
*ムサムバニの柱 hpが 50%減少しました.
*ムサムバニのクルタドリー期のディレーとクルタなのが増加しました.

ビルマルク実験場
*他優キャプテン部屋 "ミニタウ生成オブゼックト"の HPが 50% 減少しました.

ダンジョン演習モード
*クリーチャー万福島が消耗しないように変更されました.

死亡の塔,迷妄の塔
*70レベル補正に変更されました.
*一部モンスターたちの体力が減少しました.


[バグ修正及び変更事項]
*装備アイテムの HP/MP MAX,HP/MPリゼン数値を変更しました.
*スキルエフェクト
-真実格
-借地バースト方向転換時ほこりエフェクト追加
-強化スングリョンググォンのエフェクトが修正されました.
*エンブレム合成後窓が残っているように修正されました.
*NPC チャットウィンドウに魔法席スロット補償関連イメージが見えない問題を修正しました.
*リボルバー類の装備の基本攻撃力が増加しました.
*インチェンティドスェペ使用後一般スェペを使えば少ない殴る時打撃が発生しないバグを修正しました.
*ゲーム接続後 1時間の間何らの行動をしなければクライアントが終わります.
*クエストで登場する APCの攻撃力が下向きされました.
*盗賊もバインドキューブを使うように変更されます.


翻訳中です・・・
 

拍手[1回]

PR
この記事にコメントする
お名前:
タイトル:
文字色:
メールアドレス:
URL:
コメント:
パスワード:   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
- HOME -
Powered by  忍者ブログ | [PR]
カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
ブログ内検索
プロフィール
HN:
新米翻訳家
性別:
男性
自己紹介:
このブログの管理人
不定期更新
DnF:未プレイ
アラド:PSが無いのでソロで細々と
PCは買い換えてそこそこスペックになりました

当ブログはリンクフリーです
相互したい方はコメントでお願いします


最新コメント
[04/14 テト]
[03/25 新米翻訳家]
[03/24 涼]
[03/21 新米翻訳家]
[03/16 NONAME]
[02/11 NONAME]
[01/29 red]
[01/22 ぐ]
[12/20 通行人]
[12/19 NONAME]
[12/17 φ鈴φ]
[12/06 NONAME]
[12/06 K]
[12/04  ]
[12/03 玉衝]
[12/01 新米翻訳家]
[12/01 玉衝]
[12/01 うんこたん]
[11/28 NONAME]
[11/06 新米翻訳家]
[11/03 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/23 名無し]
[10/21 新米翻訳家]
カウンター
ブログの評価 ブログレーダー
アクセス解析