忍者ブログ
DnF翻訳ブログ
DnF(韓国アラド戦記)の翻訳が主な内容。 機械翻訳が主なので簡単なまとめや速報的な感じのブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

プリーストの2次クロニクルセットは某ブログより引用させてもらいました。
ローグ、ネクロマンサー、プリ2次クロニクル単品は翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。


クルセ
Silent Prayer
3セット:ストの攻撃増加18・的中増加1増加、知恵の攻撃増加10・知能増加12増加
6セット:ストの攻撃増加20・的中増加1増加、知恵の攻撃増加13・知能増加16増加・源泉の攻撃・移動速度増加2増加
9セット:栄光の力・知能40増加・クール6秒減少、復習の直接攻撃の雷率5%増加・雷のダメージ20%増加

Divine Grace
3セット:スローヒールの回復時間6秒減少・回復量30%増加、ストの攻撃増加15増加
6セット:ファスヒールのクール2秒減少・回復量30%増加、知恵の攻撃増加6・知能増加8増加、保護の防御力10%・体力精神力20増加・ダメージ分け20%増加
9セット:ウィンドのクール12秒減少・回復時間1秒減少・回復量10%増加・防御時間10%増加、復習の・雷のダメージ25%増加・魔法被撃反射の感電レベル4増加・神聖の耐えるダメージ20%増加

Blood Baptism
3セット:純白の攻撃力15%増加・勝利のクール0.6秒減少・刺す敵の数1増加・フルチャージの刺す敵の数1増加・攻撃力20%増加
6セット:懺悔のクール4秒減少・攻撃力15%増加・懺悔率5%増加・懺悔時間1秒増加、ディフレクトのクール3秒減少・HP10%増加・攻撃力10%増加
9セット:正義のクール9秒減少・範囲12.5%増加、持続1秒増加・攻撃力10%増加、グローブのクール4秒減少・攻撃力15%増加・気絶レベル2増加・気絶時間0.3秒増加

 

インファ
Hitman Hearns
3セット:サイドの攻撃力25%増加、ダッキングストの攻撃力25%増加
6セット:マシンガンのクール3秒減少・攻撃力15%増加、竜巻の持続2秒増加・攻撃力20%増加、移動速度20%増加
9セット:ハリケーンのクール15秒減少・攻撃力20%増加・打撃数2増加、ゴージャスのクール1秒減少・攻撃力15%増加

Stone Fist Duran
3セット:ボディーブローの攻撃力20%増加、チョッピングの攻撃力20%増加・ダッキングダッシュの移動距離20%増加
6セット:マシンガンの連打打撃数3増加、ゴージャズのクル1.5秒減少・攻撃力12%増加、スウェーの移動距離20%増加
9セット:シャドーの基本分身数1増加、ダッキングストの攻撃力20%増加

Brumby Hagler
3セット:ダッキングスト・アッパー・ボディーの攻撃力17%増加
6セット:ゴージャズ・チョッピングの攻撃力35%増加
9セット:ヘブンリーのクール6秒減少・攻撃力40%増加、ホリーカウンターの手動発動の攻撃力15%増加

 

退魔師(物理)
セット効果
神風の懲罰
3セット:落鳳・疾風打のクール1.2秒減少・MP消費25%減少・移動距離25%増加・攻撃力10%増加、
6セット:空☆のクール4.5秒減少・MP消費30%減少・飛ばす力40%増加、巨旋風のクール4秒減少・MP消費40%減少、飛ばす距離10%減少・打撃時間10%減少、乱撃のクール10秒減少・MP消費40%減少・攻撃数1減少
9セット:攻撃・移動速度+5%、大回転のクール15秒減少・MP消費50%減少・移動速度20%増加・連打回転数1減少、無双のクール20秒減少・MP消費50%減少

黙示の修行者
3セット:落鳳の攻撃力20%増加・衝撃波の範囲15%増加、空☆の攻撃力20%増加
6セット:巨旋風の攻撃力20%増加・クール飛ばす距離20%増加・打撃時間20%増加、乱撃の攻撃力15%増加・・攻撃数1増加
9セット:大回転の攻撃力30%増加・連打回転数2増加、無双の攻撃力45%増加


退魔師(魔)
セット効果
空間の歪曲者
3セット:成仏の攻撃力25%増加
6セット:昇天の攻撃力30%増加・範囲10%増加、やみきりのクール1.5秒減少・攻撃力20%増加
9セット:式神群のクール13.5秒減少・攻撃力30%増加、成仏ヒット数1増加、やみきりチャージ時間50%減少・攻撃力10%増加

大地の制圧者
3セット:制圧札のHP40%増加・移動速度・ジャンプ力減少率5%増加。的中減少率10%増加
6セット:白虎のクール1秒減少・HP20%増加・攻撃力25%増加・3・4・5匹のときの攻撃力強化各20%増加
9セット:落雷のクール4秒減少・雷数1増加・HP10%増加・攻撃力15%増加、玄武のHP10%増加・チャンプ・緑・ボス。ヘルモンを掴む時間増加

 

ローグ
セット効果
凍りついた眼光のスパイ
3セット:ダイビングアロー 攻撃力25%増加,スライサー 攻撃力25%増加
6セット:チェーンソー 1,2,3段多段ヒット回数+1増加,ダブルピアーズ 攻撃力30%増加
9セット:ハリケーン 攻撃力30%増加,多段ヒット回数+1増加,ヒットエンド 攻撃力20%増加

凍ったスターパブシアターストーム
3セット:シャイニングカット 攻撃力25%増加,バンディットカット 気絶確率20%増加,気絶時間5秒増加
6セット:ブレイキングラッシュ 移動速度10%増加,ライトニングアロー 攻撃力30%増加,フィニッシュ衝撃波範囲20%増加
9セット:ソニックアサルト 攻撃力30%増加,バーチカルスパイラル 移動距離10%増加,多段ヒット+2増加

エンラリース チェーン
3セット:ライジングカット 攻撃力15%増加,ヒットエンド攻撃力30%増加
6セット:ハリケーン クール3.6秒減少,攻撃力15%増加,ヒットエンド連打時攻撃力25%増加
9セット:バンディットカット ヒットエンド攻撃力20%増加,エクセルストライク クール9秒減少,ヒットエンド攻撃力25%増加

 

単品
<ネックレス>
バーチカルスパイラル 移動距離5%増加
バーチカルスパイラル 多段ヒット回数+1,攻撃力4%減少
シャイニングカット 硬直時間5%増加
ライジングカット クール5%減少
ヒットエンド 攻撃力6%増加
エクセルストライク クール6%,少

<腕輪>
ライジングカット ヒットエンド攻撃力4%増加
バーチカルスパイラル 移動距離4%増加
バーチカルスパイラル 多段ヒット回数+1,攻撃力4%減少
エクセルストライク クール4%減少
シャイニングカット クール5%減少
エクセルストライク 攻撃力5%増加

<指輪>
ライジングカット ヒットエンド 攻撃力4%増加
バーチカルスパイラル 移動距離4%増加
エクセルストライク 範囲1%増加
ライジングカット クール5%減少
シャイニングカット 硬直時間5%増加
エクセルストライク 範囲2%増加

<上着>
ライジングカット ヒットエンド 攻撃力7%増加
ヒットエンド 攻撃力7%増加
エクセルストライク 攻撃力7%増加
ライジングカット クール9%減少
バーチカルスパイラル 攻撃力9%増加
エクセルストライク クール9%減少

<下着>
ライジングカット クール7%減少
シャイニングカット 攻撃力7%増加
エクセルストライク 攻撃力7%増加
シャイニングカット 硬直時間9%増加
バーチカルスパイラル 移動距離9%増加
エクセルストライク 範囲4%増加

<肩>
ライジングカット ヒットエンド攻撃力6%,加
バーチカルスパイラル 攻撃力6%増加
エクセルストライク 範囲2%増加
ライジングカット クール8%減少
バーチカルスパイラル 移動距離8%増加
エクセルストライク クール8%減少

<ベルト>
ライジングカット攻撃力6%増加
ヒットエンド 攻撃力6%増加
バーチカルスパイラル クール6%減少
シャイニングカット 硬直時間8%増加
バーチカルスパイラル 多段ヒット+1,攻撃力3%減少
エクセルストライク 範囲3%増加

<靴>
シャイニングカット 攻撃力6%増加
バーチカルスパイラル 移動距離6%増加
エクセルストライク クール6%減少
ライジングカット クール8%減少
シャイニングカット 硬直時間8%増加
バーチカルスパイラル 多段ヒット+1,攻撃力3%減少

<武器-短剣>
ライジングカット クール14%減少
シャイニングカット 硬直時間14%増加
バーチカルスパイラル 移動距離14%増加
ライジングカット ヒットエンド攻撃力18%増加
シャイニングカット 硬直時間18%増加
エクセルストライク 範囲8%増加

<武器-双剣>
ライジングカット クール14%減少
バーチカルスパイラル クール14%減少
エクセルストライク クール14%減少
ライジングカット 攻撃力18%増加
シャイニングカット クール18%減少
バーチカルスパイラル 多段ヒット+2,攻撃力3%減少


ローグはGameTimeからの引用です。
プリ2次クロニクル単品(改変での追加スキル分)とネクロマンサー(セット、単品)はSSがあるので後日翻訳しようかと思います。
ちなみに2次クロ単品は全部NPC販売品です。

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
お名前:
タイトル:
文字色:
メールアドレス:
URL:
コメント:
パスワード:   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
退魔情報キタ!
滅茶苦茶楽しみっすわー。
NONAME URL 2009年09月26日(土)22時13分 編集
無題
うpろだにヴォルカニックロアーというセットがあったけれども、どの職のセットなのだろうか・・・
韓国サイトで捜していたけれど全く出てこなかった・・
NONAME URL 2009年09月27日(日)22時15分 編集
無題
某ブログで2次クロセット情報がありますが、
修正されたようですね。
後日、単品も翻訳できたらいいなと思ってます
新米翻訳家 URL 2009年10月21日(水)12時07分 編集
- HOME -
Powered by  忍者ブログ | [PR]
カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
ブログ内検索
プロフィール
HN:
新米翻訳家
性別:
男性
自己紹介:
このブログの管理人
不定期更新
DnF:未プレイ
アラド:PSが無いのでソロで細々と
PCは買い換えてそこそこスペックになりました

当ブログはリンクフリーです
相互したい方はコメントでお願いします


最新コメント
[04/14 テト]
[03/25 新米翻訳家]
[03/24 涼]
[03/21 新米翻訳家]
[03/16 NONAME]
[02/11 NONAME]
[01/29 red]
[01/22 ぐ]
[12/20 通行人]
[12/19 NONAME]
[12/17 φ鈴φ]
[12/06 NONAME]
[12/06 K]
[12/04  ]
[12/03 玉衝]
[12/01 新米翻訳家]
[12/01 玉衝]
[12/01 うんこたん]
[11/28 NONAME]
[11/06 新米翻訳家]
[11/03 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/23 名無し]
[10/21 新米翻訳家]
カウンター
ブログの評価 ブログレーダー
アクセス解析