Act1＃2で行われた改変後メカニックスキルの翻訳です。
日本語でおｋな箇所や翻訳間違いが多いかと思いますがご了承ください。
SP、習得Lvで特に記載が無いスキルは詳細不明
スキルは順不同 全て本鯖のデータです。
・スパローファクトリー Lv1 Lv45取得 SP35
↑↓↓ + Z
キャストタイム：0.8秒
クールタイム：55秒
消費MP：198？
コマンド入力時 MP-4.0％ クールタイム-2.0％
無色キューブの欠片2個消費
G-3ラプターLv5 前提
持続時間：15秒
ファクトリーHP：8928
スパローレベル：45
直接魔法攻撃力：20％
爆破魔法攻撃力：100％
ファクトリー爆発魔法攻撃力：400％
最大召還数：6体
有効範囲：800px
攻撃時間間隔：1秒
一度に撃つ回数：2回
爆破時スパロー最大爆発数：6回
・ランドランナー Lv20
キャストタイム：0.3秒
クールタイム：2.5秒
ランドランナーレベル：Lv43
持続時間：7秒
魔法攻撃力：500％
・カウントダウン Lv11？
キャストタイム：0.5秒
クールタイム：7秒
コマンド入力時 MP-2.0％ クールタイム-1.0％
カウントダウンレベル：Lv38
持続時間：3秒
最大持続時間+：6秒
爆風の大きさ：113％
魔法攻撃力：763％
・空中戦闘メカ：テンペスター Lv5
キャストタイム：0.6秒
クールタイム：30秒
消費MP：84
コマンド入力時 MP-4.0％ クールタイム-2.0％
無色キューブの欠片1個消費
テンペスターレベル：Lv43
マシンガン魔法攻撃力：288
ミサイル魔法攻撃力：1726
持続時間：15秒
爆発魔法攻撃力：2013
空中戦闘メカ：テンペスター Lv1
テンペスターレベル：Lv35
マシンガン魔法攻撃力：199
ミサイル魔法攻撃力：1195
持続時間：15秒
爆発魔法攻撃力：1394
・ヴァイパー Lv6
キャストタイム：0.5秒
クールタイム：30秒
持続時間：15秒
他の数値は変更無し
・ゲイボルグパンチ Lv1
↑↑↓↓+Z
即時発動
クールタイム：120秒
消費MP：280
コマンド入力時 MP-4.0％ クールタイム-2.0％
無色キューブの欠片5個消費
テンペスターLv5 前提
魔法攻撃力：3924
攻撃回数：8回
・G-1コロナ Lv13
キャストタイム：0.5秒
クールタイム：68.6秒
消費MP：269？
コマンド入力時 MP-2.0％ クールタイム-1.0％
魔法攻撃力：82％
持続時間：48.9秒
敵硬直時間の割合：163％
G-2 ローリングサンダー攻撃力増加率：52％
G-3 ラプター攻撃力増加率：52％
射撃クールタイム：0.5秒
自動射撃クールタイム：1.5秒
トランスフォームクールタイム：7秒
・トランスフォーム：G-2ローリングサンダー Lv10
キャストタイム：0.5秒
消費MP：31？
コマンド入力時 MP-2.0％ クールタイム-1.0％
電気帳幕魔法攻撃力：22％
電磁波魔法攻撃力：221％
G-1 コロナ攻撃力増加率：40％
G-3 ラプター攻撃力増加率：40％
充電クールタイム：2秒
トランスフォームボーナス持続時間：2秒
電気帳幕多段ヒット間隔：1秒
・トランスフォーム：G-3ラプター Lv1 Lv35習得 SP30
↑↓→+Z
キャストタイム：0.5秒
消費MP：33？
コマンド入力時 MP-2.0％ クールタイム-1.0％
G-2ローリングサンダーLv5 前提
魔法攻撃力：20％
HP：500
G-1 コロナ攻撃力増加率：4％
G-2 ローリングサンダー攻撃力増加率：4％
打撃間隔：0.5秒
トランスフォームボーナス持続時間：2秒
HP カックインフ攻撃不可時間：4秒
ラプター攻撃可能範囲：800px
トランスフォーム：G-3ラプター Lv5
魔法攻撃力：24％
HP：711
G-1 コロナ攻撃力増加率：20％
G-2 ローリングサンダー攻撃力増加率：20％
打撃間隔：0.5秒
トランスフォームボーナス持続時間：2秒
HP カックインフ攻撃不可時間：4秒
ラプター攻撃可能範囲：800px
※カモフラージュはSSが無かった為未掲載。
間違いなどありましたらコメントにお願いします。
最後はスピッドファイアーです。
[0回]
Act1＃2で行われた改変後ランチャースキルの翻訳です。
一部スキルはファーストサーバーの情報ですのでご注意ください
※本鯖実装時と情報が異なる可能性がありますのでご注意ください。
日本語でおｋな箇所や翻訳間違いが多いかと思いますがご了承ください。
SP、習得Lvで特に記載が無いスキルは詳細不明
スキルは順不同
・強化火炎放射 Lv6
←↑→ + Z
即時発動
クールタイム：12秒
消費MP：65
コマンド入力時 MP-4.0％ クールタイム-2.0％
火炎放射器Lv5 前提
攻撃間隔：0.3秒
物理攻撃力：30％+164
移動速度：32.8
強化火炎放射 Lv16
物理攻撃力：43％+333
移動速度：48.3
強化火炎放射 Lv20
物理攻撃力：48％+417
移動速度：54.5
・火炎放射器 Lv14
←↓→ + X
即時発動
クールタイム：7秒
コマンド入力時 MP-4.0％ クールタイム-2.0％
持続時間：3秒
攻撃間隔：0.3秒
物理攻撃力：54％+256
敵硬直時間割合：78％
・M-137ガトリングガン Lv18
↓→ + X（X連打）
即時発動
クールタイム：5秒
消費MP：41
コマンド入力時 MP-2.0％ クールタイム-1.0％
物理攻撃力：45％+207
攻撃時間：2秒
ガドリングガンを構える時間：0.2秒
・シュタイア対戦車砲 Lv11
←→ + Z
即時発動
クールタイム：6秒
消費MP：39
コマンド入力時 MP-2.0％ クールタイム-1.0％
物理攻撃力：153％+681
爆発物理攻撃力：229+1022
抜く速度：0.3秒
・陽子爆弾 Lv1
↑↓ + Z
即時発動
クールタイム：20秒
消費MP：70
コマンド入力時 MP-2.0％ クールタイム-1.0％
無色キューブの欠片1個消費
レーザーライフルLv5 前提
爆発領域：360px
ミサイル物理攻撃力：949
爆発物理攻撃力：3162
感電確率：30%
感電持続時間：3秒
感電攻撃力：83
感電レベル：40
陽子爆弾 Lv11
消費MP：106
爆発領域：407px
ミサイル物理攻撃力：2071
爆発物理攻撃力：6902
感電確率：40.3%
感電持続時間：3秒
感電攻撃力：188
感電レベル：60
陽子爆弾 Lv15
爆発領域：426px
ミサイル物理攻撃力：2640
爆発物理攻撃力：8799
感電確率：44.5%
感電持続時間：3秒
感電攻撃力：241
感電レベル：68
・レーザーライフル Lv18
→→ + Z
即時発動
クールタイム：7秒
消費MP：67
コマンド入力時 MP-2.0％ クールタイム-1.0％
物理攻撃力：189％+3475
レーザーライフル Lv19
物理攻撃力：195％+3681
・抜き打ち Lv10
パッシブスキル
物理攻撃力：300％
敵硬直時間増加率：100％
・バーベキュー Lv21
即時発動
コマンド入力時 MP-2.0％ クールタイム-1.0％
物理攻撃力：82％+505
攻撃回数：10回
・キャノンボール Lv20
↑→ + Z
即時発動
クールタイム：5秒
消費MP：31
コマンド入力時 MP-2.0％ クールタイム-1.0％
物理攻撃力：500～700％
最大充電時間：0.3秒
最大充電の後自動発射時間：2秒
キャノンボール Lv11
物理攻撃力：382～534％
***************************************************************************
ここからはファーストサーバーの情報です。日付が古いほど情報が本鯖と違うかと思います。
・ハンドキャノンマスタリー Lv2（7/11）
パッシブスキル
攻撃速度増加率：2％
攻撃力増加率：2％
ハンドキャノンマスタリー Lv1
攻撃速度増加率：1％
攻撃力増加率：1％
・ミラクルビジョン Lv5（7/11）
キャストタイム：0.5秒
クールタイム：30秒
消費MP：40
持続時間：30秒
的中率：5％
攻撃力増加率：13％
ミラクルビジョン Lv4
的中率：4％
攻撃力増加率：10％
ミラクルビジョン Lv2
的中率：2％
攻撃力増加率：5％
・FM - 92スティンガー Lv3（7/11）
即時発動
クールタイム：15.4秒？
消費MP：80？
コマンド入力時 MP-2.0％ クールタイム-1.0％
無色キューブの欠片1個消費
物理攻撃力：221％+1006
爆弾個数：4個
最小飛行時間：0.1秒
最大飛行時間：0.6秒
・X-1 イックストルド Lv3（7/11）
即時発動
クールタイム：45秒
消費MP：143
コマンド入力時 MP-4.0％ クールタイム-2.0％
無色キューブの欠片1個消費
キャノンボールLv5、レーザーライフル充填Lv1、陽子爆弾Lv3前提
物理攻撃力：7852～11778
最大充電時間：1秒
最大充電の後自動発射時間：5秒
間違いなどありましたらコメントにお願いします。
次回はメカニックです。
[0回]
Act1＃2で行われた改変後レンジャースキルの翻訳です。
一部スキルはファーストサーバーの情報ですのでご注意ください
※本鯖実装時と情報が異なる可能性がありますのでご注意ください。
日本語でおｋな箇所や翻訳間違いが多いかと思いますがご了承ください。
SP、習得Lvで特に記載が無いスキルは詳細不明
スキルは順不同
・ダブルガンホーク Lv5 SP35
←↓→ + Z
即時発動
クールタイム：45秒
消費MP：193
コマンド入力時 MP-4.0％ クールタイム-2.0％
無色キューブの欠片2個消費
ウエスタンファイヤLv1、マルチヘッドショットLv5、乱射Lv3 前提
1回目物理攻撃力：145％
2回目物理攻撃力：153％
3回目物理攻撃力：160％
ダブルガンホーク Lv4
1回目物理攻撃力：139％
2回目物理攻撃力：146％
3回目物理攻撃力：153％
・スカッドジェノサイド Lv3 SP50
↑↑↓↓ + Z
即時発動
クールタイム：120秒
消費MP：308
コマンド入力時 MP-4.0％ クールタイム-2.0％
Act6と数値に変更無し
・ヘッドショット Lv18
→→ + Z
即時発動
クールタイム：8秒
消費MP：45
コマンド入力時 MP-2.0％ クールタイム-1.0％
ライジングショットLv5前提
物理攻撃力：947％
クリティカル率：23.4％
貫通確率：45％
・ライジングショット Lv20
→ （押しながら）+ Z
即時発動
クールタイム：4秒
消費MP：19
物理攻撃力：600％
浮力：202.9％
ライジングショット Lv19
物理攻撃力：581％
浮力：197.4％
・ウィンドミル Lv20
↓↓ + X
即時発動
クールタイム：4秒
消費MP：23
コマンド入力時 MP-2.0％ クールタイム-1.0％
高速化：39％
打撃数：2回
物理攻撃力：200％+1090
・エアレイド Lv14
（ウィンドミル中に）カーソルキー,Z
即時発動
クールタイム：4秒
消費MP16
X軸秒当たり移動距離：140px
Y軸秒当たり移動距離：70px
物理攻撃力：1684
打撃回数：2回
・トリプルクラッチ Lv1 Lv25取得
パッシブスキル
ウィンドミルLv5、マッハキックLv5、ライジングショットLv5 前提
マッハキック攻撃力増加率：10％
ライジングショット攻撃力増加率：15％
***************************************************************************
ここからはファーストサーバーの情報です。日付が古いほど情報が本鯖と違うかと思います。
・マッハキック Lv20（7/21）
即時発動
クールタイム：5秒
消費MP：31
コマンド入力時 MP-2.0％ クールタイム-1.0％
物理攻撃力：280％+1714
高速化：39％
押し出し時間：122％
気絶確率：25％
気絶時間：2.5秒
気絶レベル：53
・マルチヘッドショット Lv8（7/15）
←↑→ + Z
即時発動
クールタイム：20秒
消費MP：81
コマンド入力時 MP-4.0％ クールタイム-2.0％
無色キューブの欠片1個消費
有効範囲：600px
打ち上げ回数：5回
物理攻撃力：547％
追加で他の敵にダメージ加える確率：50％
敵硬直時間の割合：171％
・乱射 Lv10（7/15）
→←→＋X (X連打)
即時発動
クールタイム：20秒
消費MP：98
コマンド入力時 MP-4.0％ クールタイム-2.0％
無色キューブの欠片1個消費
物理攻撃力：147％
攻撃回数：12～20回
乱射 Lv3
物理攻撃力：111％
・リベンジャー Lv1（7/15）
（当たる途中）Z
即時発動
クールタイム：5秒
消費MP：3
パニッシャーLv1 前提
被撃後発動時間：0.7秒
物理攻撃力：300
リベンジャー発動速度率：100％
気絶確率：30％
気絶レベル：26
気絶時間：1秒
リベンジャー Lv10
消費MP：3
被撃後発動時間：0.7秒
物理攻撃力：442
リベンジャー発動速度率：147％
気絶確率：44.2％
気絶レベル：44
気絶時間：1.47秒
・デスバイリボルバー Lv1（7/11）
→→＋Space
キャストタイム：0.5秒
クールタイム：30秒
消費MP：26
持続時間：30秒
クリティカルダメージ：5％
デスバイリボルバー Lv4
クリティカルヒットダメージ増加：20％
デスバイリボルバー Lv5
消費MP：40
クリティカルヒットダメージ増加：25％
・速射 Lv7（7/11）
構える速度：70％
速射 Lv8
↑+X
即時発動
クールタイム：2秒
消費MP：3
構える速度：80％
・ガンガード Lv6（7/11）
物理攻撃ダメージ吸収率：59％
魔法攻撃ダメージ吸収率：46％
ガンガード Lv7
即時発動
クールタイム：5秒
消費MP：3？
物理攻撃ダメージ吸収率：65％
魔法攻撃ダメージ吸収率：52％
・パニッシャー Lv16（7/11）
即時発動
クールタイム：5秒
消費MP：21
コマンド入力時 MP-2.0％ クールタイム-1.0％
攻撃回数：5回
物理攻撃力：143％
周辺物理攻撃力：1997
・ジャックスパイク Lv11（7/11）
Z
即時発動
クールタイム：2秒
消費MP：10
発動速度増加率：21％
浮力：152.6％
物理攻撃力：220％
間違いなどありましたらコメントにお願いします。
次回はランチャーです。
[0回]
7月 24日アップデート内容の中で告知し忘れたもの及び変更された部分があるので
下記のようにお知らせいたします.
[ガンナースキル]
* 銀の弾丸, 冷凍弾, 灼熱弾の MP消耗量が減少したという告知は ‘MP消耗量が増加しました.’
に修正します. 増加した消耗量は来週パッチ以後に正確に表記する予定です.
* サテライトビームの MP消耗量が増加しました.
* ナパーム弾の MP消耗量が増加しました.
* 追加予定だった新規スキル キャンセルクロスモアは次のアップデートに追加されます.
間違いなどありましたらコメントにお願いします。
[0回]
SS集めてる時に色々見かけたので掲載。ポータルサイトの意見なので参考になるかどうかは不明。
スピとレンはスキル振りで意見が色々ある為未掲載。
と、いうかレンはともかく、スピは嘆きの声が多いです(´･ω･｀)
●メカニック
Gシリーズ説明
共通特徴は G1 G2 G3 をあげる度に G系列共通でダメージが増加するという点です.
G1の特徴はスキル持続時間 ( クールタイムも増加されます )
G2の特徴で G2 自体電磁波 7% 増加です. (G1や G3は 4% 増加です)
G3の特徴は G3 ラプターのピトングが増えます
・ランドランナー、カウントダウン：10～M
・一斉爆破：5
・ロボティックス：M
・G1 3～M / G2 5～M / G3 5～M （G2の前提がG1Lv3、G3の前提がG2Lv5、スパローファクトリーの前提がG3Lv5 のようです）
・プロテクトモード、カモフラージュ：0or1
・ヴァイパー：0or1orM
・テンペスター：5orM
・メカドロップ：M
・スパローファクトリー：1orM
・ゲイボルグパンチ：1orM
・古代：M
こんな感じのスキル振りが多いです。かなり人によって違ってます。それだけSPがｶﾂｶﾂ。
使い勝手としては、G2ローリングサンダーとG3ラプターで意見が分かれてるのかも。
今のとこはG2の方が使いやすいという意見の方が見かけます。
●ランチャー
火炎放射器 Lv20 多段ヒット間隔 : 0.3秒 物理攻撃力 : 64%+381
強化火炎 Lv16 多段ヒット間隔 : 0.3秒 物理攻撃力 : 43%+333
*レベルが低くなるほど火炎放射器が強化火炎より一層 強い
ただし、硬直性能と移動可能な点を含めると強化火炎も良い。
・陽子爆弾：火力は改変前とほぼ同じもしくは少し上昇
ミラクルビジョン使用時はかなり火力低下。範囲大幅減少、発動時間大幅増加
・BBQ：火力は改変前より低下
・強化火炎：火力は改変前より低下 X軸が短くなりY軸が広くなった
・火炎放射：火力は改変前より上昇 強化火炎より火力がある
・レーザー：火力は改変前より上昇 ただしヒット数に制限が出来た
よく見るとこでは、火炎放射と強化火炎ですね。Lvが低いほど火炎放射のほうが火力があるとのこと。
次に陽子の範囲減少（特に決闘）の話題が多いです。
最後に超暫定版のスキルシミュのURL（※スパイウェアなどに注意してください）
ttp://dnf.gametime.co.kr/dnf_report/best_view.asp?num=592145&ctcode=report&page=1&&kind=0&best=BestAll
ちなみに7/18作成なのでかなり間違ってる点はあります。
今はスピとレンジャーのSSを集めてます。メカとランはある程度揃ったので、ぼちぼち翻訳を始めたいと思います。
追記：なかなか集まらないので翻訳始めることにしました。
なので、いくつかのスキルはファースト鯖のものになります。ご了承ください。
毎度のことですが、間違いなどありましたらコメントにお願いします。
[0回]