忍者ブログ
DnF翻訳ブログ
DnF(韓国アラド戦記)の翻訳が主な内容。 機械翻訳が主なので簡単なまとめや速報的な感じのブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

DnFマガジンの限定クエのまとめです。
古代Dの魔石の数が増えたり、新規クエが追加されてます。
カルテルサイファータイプはどういうクエなのか不明。
悲鳴限定クエをこなすとクエアクセが貰えるそうです。クエアイテムの必要数は不明。
クエアクセの詳細は日本支部さんから引用しました。


Lv47. 氷の女王の伝説
氷の宮殿のキングスロードを4人PTでクリアしミンタイを訪れる
報酬: 経験値, 混沌の魔石のかけら 5個

Lv54. 冷竜の脅威
スカサの巣のキングスロードを4人PTでクリアしバケンを訪れる
報酬: 経験値, 混沌の魔石のかけら 7個

Lv48. 盗賊団殲滅
堕落した泥棒のキングスロードを4人PTでクリアしバケンを訪れる
報酬: 経験値, 混沌の魔石のかけら 5個

Lv50. 笛吹きの男…そして、復讐
誘惑の街ハーメルンのキングスロードを4人PTでクリアしシャイロックを訪れる
報酬: 経験値, 混沌の魔石のかけら 6個

Lv51. 首のないアンダーフットの番人
アンダーフット入り口のキングスロードを4人PTでクリアしバケンを訪れる
報酬: 経験値, 混沌の魔石のかけら 6個

Lv52. オデッサ潜入特殊部隊募集
オデッサ市街戦のキングスロードを4人パーティーでクリアする
報酬: 経験値, 混沌の魔石のかけら 7個

Lv53. 念動力者たちの都市
緑都市グロズニーのキングスロードを4人パーティーでクリアする
報酬: 経験値, 混沌の魔石のかけら 7個

Lv57. カルテルサイファータイプ
ゲント外郭, ゲント東門, ゲント南門のキングスロードでそれぞれ
サイファータイプ A, サイファータイプ B, サイファータイプ Cを 2枚ずつ集めて来る
報酬: 経験値, 混沌の魔石のかけら 15個

Lv45. 王の寃魂
王の遺跡のキングスロードを4人PTでクリアしゲイル=イレップスを訪れる
報酬: 経験値, 混沌の魔石のかけら 10個
入場アイテム: 鎮静のチャーム (霊魂 10個)

Lv47. 募集公告: ビルマルク帝国実験場
ビルマルク帝国実験場のキングスロードを4人PTでクリアしダンジンを訪れる
報酬: 経験値, 混沌の魔石のかけら 10個
入場アイテム: 変異免疫カプセル (霊魂 10個, 黒色キューブのかけら 30個)

Lv51. 再び聞こえてくる悲鳴
悲鳴の洞窟のキングスロードを4人PTでクリアしライナスを訪れる
報酬: 経験値, 混沌の魔石のかけら 10個
入場アイテム: 聖なる次元の刃 (災いの兆し 10個, 青色キューブのかけら 30個)

Lv53. 伝染病が広がった黒妖精の村
ノイアペラのキングスロードを 4人パーティーでクリアする
報酬: 経験値, 混沌の魔石のかけら 11個
入場アイテム: 免疫の魔法書 (災いの兆し 10個, 白色キューブのかけら 40個)

---------------------------
Lv51. 押さえられた悲鳴
ヌゴルの目を10個集めて来る
報酬: 経験値, おぼろげな記憶の中の話 1個
入場アイテム: 聖なる次元の刃 (災いの兆し 10個, 青色キューブのかけら 30個)

Lv51. おぼろげな記憶の中の話
悲鳴の洞窟のエキスパートロード以上を探険して忘れない悪夢の実体を集めて来ること
 (ダンジョン難易度が高いほどクエストアイテムを得るのが簡単になります.
  また昔馴染みクエストを持っていても悲鳴の洞窟で忘れない悪夢の実体を得ることができます.)
報酬: 経験値, おぼろげな記憶の中の話 2個
入場アイテム: 聖なる次元の刃 (災いの兆し 10個, 青色キューブのかけら 30個)


押さえられた悲鳴クエスト、おぼろげな記憶の中の話クエストの報酬アイテムである
"おぼろげな記憶の中の話"は昔馴染みクエストに必要なアイテムです.
昔馴染みクエストを通じてユニークアクセサリを得ることができます.


押さえられた悲鳴の指輪
指輪
レベル55
魔法防御力+2110
知能+14
降魔力+11
攻撃速度+2%
移動速度+2%
キャスト速度+2%

押さえられた悲鳴のネックレス
ネックレス
レベル55
魔法防御力+5278
精神力+14
降魔力+13
物理・魔法ダメージ8%増加

押さえられた悲鳴の腕輪
腕輪
レベル55
魔法防御力+3166
精神力+14
降魔力+11
物理クリティカル+7%
魔法クリティカル+7%


押さえられた悲鳴のアクセサリ―セット

押さえられた悲鳴の指輪
押さえられた悲鳴のネックレス
押さえられた悲鳴の腕輪

HP1分ごとに75回復
MP1分ごとに75回復

拍手[0回]

PR

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。
機械翻訳に掛けただけです。

1月 16日午後 8時からファーストサーバーがオープンされます.
オープン後円滑なテストのために一般オープンが進行される予定です.
今日適用されるアップデート内容をお知らせいたします.

[女性ガンナースキル変更]

* ベイルドカット
- 出血攻撃力が増加しました.

* ツインガンブレイド
- ブレード基本攻撃の攻撃判定が増加しました.
- 射撃基本攻撃, ジャンプ攻撃及びダッシュ攻撃の攻撃判定が増加しました.
- サマーソルトキックの攻撃判定が増加しました.

* エンシャントトリガー
- 攻撃力が大幅に増加しました.
- エンシャントトリガーが現われる時、もっとたくさん硬直させて遠く押し出すように変更されました.

* トランスフォーム : G-0 バトルロイド
- ロックオンが一度だけでも自動で敵タイプによって最大数値のロックオンになるように変更されて
 もっと安定的にロックオンができるように変更されました.
- 一般モンスターへのロックオン最大数字が 3 -> 2に減少しました.
- ボス, ヘル, ネイムド, ヒューマンアーマーの敵へのロックオン最大数字が 5 -> 8で増加しました.
 よって, 既存よりもっと多いダメージを加えることができるように変更されました.
- バトルロイドが消えてから後、コロナのクールタイムが初期化されるように変更されました.
- ロックオン時間が最大 10秒 -> 7秒で減少しました.

* EMP ストーム
- 攻撃範囲が増加しました.

間違いなどありましたらコメントにお願いします。

拍手[0回]

翻訳間違いが多いと思います。ご了承ください。
設定の箇所は省略してます。

Act 2外伝2. 戦場の女神 1/22アップデート


[女性ガンナーレンジャー覚醒]
* 覚醒名
- ブラッディア(Bloodia) : 敵陣を焦土化させて敵軍の血に濡れたレンジャーを意味します.

* 覚醒パッシブスキル
- ベイルドカット : スタイリッシュスキル(マリリンローズ, トップスピン, ニードルソバット, スプリガン)
 をキャンセルして使った時、追加に斬り判定が発生して一定確率で出血状態異常を与えるパッシブスキルです.

* 覚醒アクティブスキル
- ツインガンブレイド : ブラッディア専用の鋭い刃が走ったピストルを使って攻撃するアクティブスキルです.
 ツインガンブレイド(以下ツインガン)を使えば基本射撃攻撃とダッシュ攻撃, ジャンプ攻撃が変更されます.
 また Zキーを押せば刃を利用した切る攻撃を使うことができ、
 切る攻撃も基本切る攻撃とダッシュ攻撃, ジャンプ攻撃を使うことができます.
 ツインガンを使えばウインドミル, スプリガン, マッハキックのスキルだけ使うことができ
 該当のスキルはツインガンを利用したスキルに変更されて発動します.
 ツインガンの持続時間の間、攻撃速度, 移動速度, 回避率が増加して
 ツインガン使用時にスキルコマンドを入力すれば力強い必殺技を使った後スキルが終わります.


[女性ガンナーランチャー覚醒]
* 覚醒名 : ヘビーバレル(Heavy Barrel)
- 古代の重火器を使うことができるランチャーを称える呼称です.

* 覚醒パッシブスキル
- オーバーヒート : 最小習得レベルが 35レベル以下の重火器スキル使用時に
 耐久度の消耗する確率が高くなるが攻撃力が上昇します. 活性化及び非活性化が可能にできます.

* 覚醒アクティブスキル
- エンシャントトリガー : 古代の重火器を地面から取り出して力強い主砲を発射するアクティブスキルです.
 主砲を発射する時、攻撃ボタン及びスキルコマンドボタンを連射すればもっと力強い威力の主砲を発射します.


[女性ガンナーメカニック覚醒]
* 覚醒名 : メタルハート(Metal Heart)
- Gシリーズの究極形態を操ることができるメカニックを意味します.

* 覚醒パッシブスキル
- G エクステンション : G シリーズを使いながら切らないで変形する度に
 G シリーズの持続時間, 攻撃力が増加してクールタイム, MP 消耗量が減少するパッシブスキルです.

* 覚醒アクティブスキル
- G-0(ゼロ) バトルロイド : G シリーズの究極形態である G-0を機動させて、
 広い範囲の敵にロックオンマークを指定してロックオンマークを指定した時に
 ガトリング, ミサイル, レイゾポドングウィの派手な攻撃をするアクティブスキルです.


[女性ガンナースピットファイア覚醒]
* 覚醒名
- バルキリー(Valkyrie) : 戦場を勝利に導く極めの女性スピットファイアを意味します.

* 覚醒パッシブスキル
- 兵器強化 : G-14破裂榴弾, 灼熱弾の爆発時に火属性追加ダメージと
 追加ダメージを与えた時、一定確率でやけど状態異常を与えて
 銀の弾丸と光子弾の攻撃時に光属性追加ダメージと追加ダメージを与えた時、
 一定確率で感電状態異常を与えるパッシブスキルです.

* 覚醒アクティブスキル
- E.M.Pストーム(EMP Storm) : E.M.P機動装置を設置して周辺の敵に電磁場を放射した後、
 一定時間後に機動装置が爆発して大きいダメージを与えるアクティブスキルです.
 電磁場に包まれたことは一定時間の間、力強い感電状態にかかるようになって、
 攻撃を受けた時、追加的に光属性魔法ダメージを与えるようになります.


●動画キャプチャー機能追加
・DnFのゲーム画面を録画する動画キャプチャー機能が追加されました.
・画面中央下端サービスメニュークリック → 動画キャプチャーをクリックすれば録画が始まります.
 画面中央下端に録画中断及び保存ボタンをクリックすれば録画した内容が保存されます.
・ショートカットキー pauseを押せば録画が始まってまた pauseを押せば録画した内容が保存されます.
・録画された内容はDnF設置フォルダ内の video フォルダで確認することができます.
・使用者コンピューターの安全性のために残った用量が 1GB 以下の時は録画ができません.
・使用者コンピューターの安全性のために録画進行中残った用量が 1GB 以下の時は録画を自動で中断します.

●オプション機能追加
・動画録画時フォーマット設定機能が追加されました.
・空間歪曲效果設定機能が追加されました.

●サーバーに保存するオプション項目追加
・下の機能たちがサーバーに追加的に保存されて他のクライアントに接続しても同じ設定を維持するようになります.
- すべてのクエスト表示選択状態
- チァングモド設定状態
- 垂直同期化設定状態
- 動画キャプチャーフォーマット設定状態
- 空間歪曲效果設定状態

●ショートカットキー機能追加
・死亡の塔一時停止機能のショートカットキー設定が可能になりました.
・動画キャプチャー機能のショートカットキー設定が可能になりました. 基本ショートカットは pause です.
・scroll lockキーをショートカットに使うことができるようにしました.

●セットアイテムトルトブ表示変更
・セットアイテムの場合にもアイテム名前がレアリティに当たるカラーで表示されます.
(アイテム名前のフォントカラーがいつも明るい緑に表示されてレオリティが分かることができなかったです.)
代わりに, セット関連トルチップチァングのセット至りフォントカラーが明るい緑に表示されて, セットアイテムなのを分かります.

●アイテム修正事項
・ガンナーヘルカリウム武器に女性ガンナー覚醒アクティブスキルオプションが追加されました.
・苦痛の爪, 民兵大将の改造された弓の着用イメージが変更されました.
・星光かたがたロイトスがドロップされなかったバグを修正しました.
・1次クロニクルアイテムの 3セット效果である 'HP MAX 増加 or MP MAX 増加'による実際増加量が
 表記と違うように増加されたバグを修正しました.


間違いなどありましたらコメントにお願いします。

おまけ(紹介動画より)

拍手[0回]

女銃覚醒の翻訳が終わりました。詳細は某支部長さんに聞いた方が良いかも。
修正後のメカ、ランはSSが無い為に未掲載です。
女銃は別途カテゴリーを設けてません。
既存のカテゴリー(女メカならメカニック)にしてます。

一応見やすいように女銃覚醒まとめ

女ランチャー(修正前)
http://petter555.blog.shinobi.jp/Entry/153/
女メカ(修正前)
http://petter555.blog.shinobi.jp/Entry/154/
女レンジャー
http://petter555.blog.shinobi.jp/Entry/159/
女スピッドファイア
http://petter555.blog.shinobi.jp/Entry/160/


本鯖への実装はどうなんでしょうか。微調整されるのか早々と実装するのか。。
ラジオでは、第2回無限挑戦イベントってのを紹介してるようです。
前回の無限挑戦イベントでは、Lv1からLv40まで育てた人から先着で数名に24インチモニターをプレゼント
今回はまずウォーミングアップとして、48時間連続バーニング(経験値2倍)が行われるそうです

拍手[0回]

全てファースト鯖のデータです
今後、変更される可能性が大きいのでご注意ください

EMPストーム Lv1
↑↑↓↓+Z
キャストタイム:0.8秒
クールタイム:125秒
消費MP:300
コマンド入力時 MP-4.0% クールタイム-2.0%
G-35L フラッシュグレネイド弾 Lv5前提
無色キューブの欠片5個消費
機動装置落下物理攻撃力:1504
電磁場魔法攻撃力:2006
特殊感電魔法攻撃力:1003
機動装置爆発物理攻撃力:8022
特殊感電ダメージ最大回数:20回
特殊感電持続時間:20000

EMPストーム Lv2
消費MP:315
機動装置落下物理攻撃力:1641
電磁場魔法攻撃力:2189
特殊感電魔法攻撃力:1094
機動装置爆発物理攻撃力:8755

EMPストーム Lv7
消費MP:393
機動装置落下物理攻撃力:2415
電磁場魔法攻撃力:3220
特殊感電魔法攻撃力:1610
機動装置爆発物理攻撃力:12880


兵器強化 Lv4
パッシブ
灼熱弾 追加攻撃力:8%
灼熱弾 やけど確率:13.3%
灼熱弾 やけど攻撃力:242
G-14破裂榴弾 追加攻撃力:161
G-14破裂榴弾 やけど確率:13.3%
G-14破裂榴弾 やけど攻撃力:968
銀の弾丸 追加攻撃力:10%
銀の弾丸 感電確率:13.3%
銀の弾丸 感電攻撃力:48
光子弾 追加攻撃力:125%
光子弾 感電確率:13.3%
光子弾 感電攻撃力:484

兵器強化 Lv10
灼熱弾 追加攻撃力:15%
灼熱弾 やけど確率:20%
灼熱弾 やけど攻撃力:471
G-14破裂榴弾 追加攻撃力:314
G-14破裂榴弾 やけど確率:20%
G-14破裂榴弾 やけど攻撃力:1884
銀の弾丸 追加攻撃力:18%
銀の弾丸 感電確率:20%
銀の弾丸 感電攻撃力:94
光子弾 追加攻撃力:225%
光子弾 感電確率:20%
光子弾 感電攻撃力:942

拍手[1回]

- HOME -
Powered by  忍者ブログ | [PR]
カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
ブログ内検索
プロフィール
HN:
新米翻訳家
性別:
男性
自己紹介:
このブログの管理人
不定期更新
DnF:未プレイ
アラド:PSが無いのでソロで細々と
PCは買い換えてそこそこスペックになりました

当ブログはリンクフリーです
相互したい方はコメントでお願いします


最新コメント
[04/14 テト]
[03/25 新米翻訳家]
[03/24 涼]
[03/21 新米翻訳家]
[03/16 NONAME]
[02/11 NONAME]
[01/29 red]
[01/22 ぐ]
[12/20 通行人]
[12/19 NONAME]
[12/17 φ鈴φ]
[12/06 NONAME]
[12/06 K]
[12/04  ]
[12/03 玉衝]
[12/01 新米翻訳家]
[12/01 玉衝]
[12/01 うんこたん]
[11/28 NONAME]
[11/06 新米翻訳家]
[11/03 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/23 名無し]
[10/21 新米翻訳家]
カウンター
ブログの評価 ブログレーダー
アクセス解析