忍者ブログ
DnF翻訳ブログ
DnF(韓国アラド戦記)の翻訳が主な内容。 機械翻訳が主なので簡単なまとめや速報的な感じのブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ソース
http://dnf.gametime.co.kr/dnf_report/report_view.asp?idx=903&rtcode=news&page=1&search_word=

分かりやすいように一部単語を変えたり文章を一部削除しています
翻訳間違い等あるかと思います。スミマセン
SSは分かりやすいように、適当に画像の特徴を記載○枚目SS(※○○)の※がこれです。


去る24日 'セリアパーティー'で公開された
[シーズン2 天啓の門] プレゼンテーション資料をGametimeで入手しました
パーティーに参加することができなかった方々のために
動画も一緒に添付したので楽しい気分でシーズン2の内容を観覧してください.

※ 開発者ギムテジブさんの解説を一緒に聞きたい方は下の撮影映像とともに見てください

■ここにmncastの動画1


< シーズン 2 天啓の門プレゼンテーション >

※ すべての映像は高画質で編集になったから 'クゲボギ'で鑑賞するのを勧めます
(そのまま見ても大きい違いはないようですね ;;;)


●動画2 神の都市 - ゲント

■5枚目SS(犬っぽいのが炎上した街を見てる)
神のダンジョン紹介

■6枚目SS(GBLの仮面の男)
堕落の殿堂
・アラド大陸にもGBLきたれ!
・ダンジョン名 (計3個)
 ・GBLアラド支部
 ・GBL研究所
 ・GBL孵化場
・適正レベル:37~39
●動画3 GBLアラド支部
●動画4 GBL孵化場

■7枚目SS(バントゥ族のおやじ)
ブワンガの修練場
・半透足掌,ブワンガに挑戦しなさい!
・適正レベル41
●動画5 ブワンガ修練場

■8枚目SS(剣持った男)
月光酒場
・非運の英雄, アガンゾの登場!
・適正レベル42

■9枚目SS(バイクの男)
アントベル峡谷
・カルテルから天啓の村,ゲントを守備しなさい!
・ダンジョン名(計3個)
 ・ゲント外郭
 ・ゲント同窓
 ・ゲント南門
・適正レベル45~48
●動画6 ゲント外郭
●動画7 ゲント同窓
●動画8 ゲント南門

■10枚目SS(変なオーラが出てる人)
・アラド大陸まで魔の手を伸ばしたカルテル.
 これらの陰謀を沮止しなさい!
・ダンジョン名(計2個)
 ・オデッサ市街戦
 ・緑都市グロズニー
・適正レベル45~48
●動画9 オデッサ市街戦
●動画10 緑都市グロズニー
 

長いので分割します。続きはパート2へ

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
お名前:
タイトル:
文字色:
メールアドレス:
URL:
コメント:
パスワード:   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
翻訳ありがたいです
応援してます
通りすがりの阿修羅 URL 2008年05月26日(月)22時54分 編集
無題
ありがとうございます。
拙い文章ですが、お役に立てれば幸いです
新米翻訳家 URL 2008年05月26日(月)23時48分 編集
- HOME -
Powered by  忍者ブログ | [PR]
カレンダー
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
ブログ内検索
プロフィール
HN:
新米翻訳家
性別:
男性
自己紹介:
このブログの管理人
不定期更新
DnF:未プレイ
アラド:PSが無いのでソロで細々と
PCは買い換えてそこそこスペックになりました

当ブログはリンクフリーです
相互したい方はコメントでお願いします


最新コメント
[04/14 テト]
[03/25 新米翻訳家]
[03/24 涼]
[03/21 新米翻訳家]
[03/16 NONAME]
[02/11 NONAME]
[01/29 red]
[01/22 ぐ]
[12/20 通行人]
[12/19 NONAME]
[12/17 φ鈴φ]
[12/06 NONAME]
[12/06 K]
[12/04  ]
[12/03 玉衝]
[12/01 新米翻訳家]
[12/01 玉衝]
[12/01 うんこたん]
[11/28 NONAME]
[11/06 新米翻訳家]
[11/03 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/30 NONAME]
[10/23 名無し]
[10/21 新米翻訳家]
カウンター
ブログの評価 ブログレーダー
アクセス解析